Пленники небес / Heaven's Prisoners (Фил Джоану / Phil Joanou) [1996, США, Великобритания, триллер, детектив, HDTVRip] DVO (НТВ)

Страницы:  1
Ответить
 

psamarkin3

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 111

psamarkin3 · 28-Окт-14 12:18 (10 лет 8 месяцев назад, ред. 16-Апр-16 13:21)

Пленники небес / Heaven's Prisoners
Страна: США, Великобритания
Жанр: триллер, детектив
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 2:06:57
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Фил Джоану / Phil Joanou
В ролях: Алек Болдуин, Келли Линч, Мэри Стюарт Мастерсон, Эрик Робертс, Тери Хэтчер, Вонди Куртис-Холл, Баджа Джола, Саманта Лагпасан, Джо Витерелли, Так Миллиган, Хоторн Джеймс, Дон Старк
Описание: Бывший крутой новоорлеанский полицейский Дэйв Робишо решил начать новую жизнь. Он бросил работу в «убойном отделе», завязал с выпивкой и вместе с женой поселился на берегу моря. Но все изменилось, когда он спас маленькую девочку, единственную выжившую после авиакатастрофы, произошедшей прямо на его глазах. Интерес к этому происшествию Управления по борьбе с наркотиками пробудил в Дэйве инстинкт детектива, и он начал собирать информацию о пассажирах затонувшего самолета.
Расследование привело его к школьному приятелю Буббе Року, ставшему боссом наркомафии. Несмотря на предупреждение «не лезть не в свое дело», Дэйв продолжает «копать» дальше и ввязывается в жестокую схватку...
Доп. информация
1. Исходник видео https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3761283
2. Добавлен перевод телекомпании НТВ, впервые на трекере (с этим переводом фильм показывали по ТВ6 в 1998 г., и по ТВ-3 в 2006 г.)
3. Звук записан в МОНО режиме, разделённом на 2 канала .
4. Стандарт видео изменен из NTSC (23,976 fps) в PAL (25 fps), для того что-бы не искажать звуковую дорожку записанную с телевизора в стандарте PAL .

Качество видео: HDTVRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG-4 Visual (Xvid), 720x400 (16:9), 25 fps, 1406 kbps, 0.195 bit/pixel
Аудио: MPEG Audio (MP3), 48 KHz, 192 Kbps, 2 ch (MONO)
MediaInfo
Общее
Полное имя : Plenniki.Nebes.1996.HDTVrip.NTV.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,43 Гибибайт
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Общий поток : 1607 Кбит/сек
Библиотека кодирования : VirtualDub build 35491/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Битрейт : 1406 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 400 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Первичная частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.195
Размер потока : 1,25 Гибибайт (87%)
Библиотека кодирования : XviD 65
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 2 ч. 6 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 174 Мегабайт (12%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Библиотека кодирования : LAME3.98.2
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

bm11

Moderator

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 19645

bm11 · 28-Окт-14 12:45 (спустя 26 мин.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1118785
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=140160
перевод везде один и тот же?
[Профиль]  [ЛС] 

psamarkin3

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 111

psamarkin3 · 28-Окт-14 13:02 (спустя 16 мин.)

bm11 писал(а):
Нет, эти раздачи я смотрел, перевод там двухголосый, он мне не понравился, единственный плюс что там звук СТЕРЕО, а этот перевод я записывал с эфира ТВ-3 в 2006 г., на мой взгляд он лучше, поэтому решил выложить .
[Профиль]  [ЛС] 

8xander8

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 2734

8xander8 · 26-Апр-16 01:11 (спустя 1 год 5 месяцев)

Спасибо. С этим переводом я и смотрел его давно потом прочитал книгу.
С удовольствием пересмотрел снова.
[Профиль]  [ЛС] 

лямофонов

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2

лямофонов · 03-Авг-17 10:12 (спустя 1 год 3 месяца)

Может кто-нибудь знает где найти саундтрек?
[Профиль]  [ЛС] 

sovet150

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 129

sovet150 · 01-Дек-18 17:11 (спустя 1 год 3 месяца)

psamarkin3 писал(а):
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Текст читали - Любовь Германова и Виктор Бохон
Очень хороший перевод, спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error