Телеграфист / Telegrafisten / The Telegraphist
Страна: Норвегия, Дания
Жанр: драма
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:37:14
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: английские, норвежские, испанские, итальянские
Оригинальная аудиодорожка: норвежский
Режиссер: Эрик Густавсон / Erik Gustavson
В ролях: Бьёрн Флоберг, Мария Рихардсон, Ярл Кулле, Оле Эрнст, Хьерсти Холмен, Бьорн Сундквист, Элизабет Сэнд, Свейн Стурла Хунгнес, Камилла Стрём-Хенриксен, Юхан Хансон Кьеллгрен
Описание: Экранизация модернистсткого романа Кнута Гамсуна "Мечтатели".
Конец XIX столетия. Телеграфист и изобретатель-любитель Ове Роландсен трудится над изобретением своей жизни, но его постоянно отвлекают острая нужда в деньгах и запутанные отношения с женщинами.
Самая знаменитая роль Бьёрна Флоберга – энергичный здоровяк Роландсен в фильме Эрика Густавсона "Телеграфист". Также Флоберг появился во многих крупных постановках норвежского кино, в т.ч. "Последний контракт" и "Орлиный глаз". На счету Флоберга – множество ролей на сцене Норвежского театра в Осло, в т.ч. – главная роль в спектакле "Полет над гнездом кукушки".
Доп. информация: IMDb:
http://www.imdb.com/title/tt0108309/
User Rating: 6.5/10 (532 users)
Исходник от R2 (
Nordisk Film, Норвегия), предоставленный
edus67.
На оригинальном диске – норвежская дорожка, а также английские, норвежские, испанские и итальянские субтитры.
Добавлен профессиональный (двухголосый закадровый) перевод (
раздача sergosip).
Данную сборку осуществил
Нордер.
Спасибо всем, без чьего участия эта раздача не состоялась бы.
Бонусы: на норвежском языке: A "Masterclass" With Director Erik Gustavson (00:18:54); "Visittkortet" – Behind The Scenes (00:28:41)
Меню: анимированное, озвученное, на норвежском, английском, итальянском или испанском языке
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed 25.00 fps 5444 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: Norsk (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 384 Kbps); audio #3: Norsk (DTS, 5 ch, 48.0 KHz, 1536 Kbps); audio #4: Norsk (Dolby AC3, 6 ch, 48.0 KHz, 448 Kbps)
Отчет DVDInfo
Title:
Size: 7.91 Gb ( 8 293 374 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:37:14
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Norsk (Dolby AC3, 2 ch)
Norsk (DTS, 5 ch)
Norsk (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Norsk
English
Italiano
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:28:41
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Norsk (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 01:18:54
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Используемые программы
PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)
