tеko · 17-Окт-14 20:54(10 лет 11 месяцев назад, ред. 28-Апр-25 16:15)
Ставки сделаны / Rien Ne Va Plus Страна: Франция, Швейцария Жанр: комедия, криминал Год выпуска: 1997 Продолжительность: 01:45:44 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: английские
Оригинальная дорожка: французский Режиссер: Клод Шаброль / Claude Chabrol В ролях: Изабель Юппер, Мишель Серро, Франсуа Клюзе, Жан-Франсуа Бальме, Жакки Берруайе, Жан Бенгиги, Мони Дальмес, Тома Шаброль, Грег Жермен, Натали Кузнецофф Описание: Два мелких мошенника — очаровательная Бетти и остроумный, импозантный Виктор — сумели провести крупных торговцев наркотиками. Без труда выбрав и соблазнив подходящую жертву, хорошенькая Бетти подсыпает ему в вино снотворное, потом «сладкая» парочка изымает большую часть денег в общий «семейный» котел. Но однажды в сети попадает симпатичный наркопосредник с чемоданом — сейфом, содержащим 50 млн… франков. Сэмпл Качество видео: HDRip Формат видео: AVI Видео: 720x432 (1.67:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1801 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~160 kbps - многоголосый Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - оригинал (отдельным файлом)
MediaInfo
Общее
Полное имя : H:\Rien.ne.va.plus.1997.hdrip_[1.46]_[teko]\Rien.ne.va.plus.1997.hdrip_[1.46].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Общий поток : 1971 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Настройки формата : BVOP2 / Custom Matrix
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 1802 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 432 пикселя
Соотношение сторон : 5:3
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Частота кадров в оригинале : 23,976 (23976/1000) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.242
Размер потока : 1,33 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 160 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
ChannelLayout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (8%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
ServiceKind/String : Complete Main
Фильм претендует на статус авантюрный, но немного не дотягивает до него. Чем то напоминает "Отпетые мошенники" 1988 года, но тоже по уровню не дотягивает до него. В целом, раз посмотреть можно, но не более того. С оценкой на IMDb 6.5 полностью соглашусь, не более! Качество перевода не понравилось, так как перевод идёт на одном уровне с французским оригиналом и не очень хорошо это воспринимается на слух!
