Иллюзия
L'Illusion comique
Страна: Франция
Жанр: трагифарс, экранизация
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:16:46
Перевод: Субтитры (TELETOTA по переводу Михаила Кудинова для "Библиотеки всемирной литературы", 1984)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Матье Амальрик / Mathieu Amalric
В ролях: Мюриэль Майетт / Muriel Mayette (Rosine), Жан-Батист Малартр / Jean-Baptiste Malartre (Géronte), Ален Ленгле / Alain Lenglet (Pridamant), Дени Подалиде / Denis Podalydès (Matamore), Жюли Сикар / Julie Sicard (Lyse), Лоик Корбери / Loïc Corbery (Clindor), Эрве Пьер / Hervé Pierre (Alcandre)
Описание: По пьесе Пьера Корнеля / Pierre Corneille "Комическая иллюзия / L'Illusion comique" (1636).
"Комическая иллюзия" - произведение барочного толка, причудливый сплав самых различных драматургических жанров от фарса до трагедии. Характерен для эстетики барокко драматургический прием "сцены на сцене", играющий кардинальную роль в пьесе. Посредством этого приема воплощается ведущая идея пьесы - противопоставление скромного, но преисполненного творческих радостей существования актеров жестоким и губительным страстям, определяющим жизнь общественных верхов. (Д.Д.Обломиевский "КОРНЕЛЬ", История всемирной литературы. - Т. 4. - М., 1987)
Комедия имела большой успех на первом же представлении. При жизни автора она не сходила со сцены многие десятилетия, вплоть до 1680 года, когда ее поставил театр Комеди Франсэз. Впервые эта пьеса была издана в 1639 году. До 1660 года ее печатали и играли на сцене под заглавием "Комическая иллюзия". С 1660 года она стала выходить под названием "Иллюзия".
Матье Амальрик перенес действие пьесы в наши дни, а роли сыграли артисты театра Комеди Франсэз.
Доп. информация: TV5MONDE DVB-S
Номинация в категории "Французская революция" London Film Festival 2011.
Качество видео: DVB
Формат видео: MKV
Видео: MPEG Video 2, 704x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3835 kbps avg, 0.378 bit/pixel
Аудио: Французский (MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg)
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 254142426415728645300981346859884346535 (0xBF320D08EB032EB29C0A3F8F8B29FCA7)
Полное имя : E:\My Torrents 2\[apreder]L'Illusion_comique(2010)DVB.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,20 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 4108 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-10-17 13:38:35
Программа кодирования : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр матрицы формата : Выборочная
Format_Settings_PictureStructure : Frame
Идентификатор кодека : V_MPEG2
Идентификатор кодека/Информация : MPEG 1 or 2 Video
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 3835 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 7309 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.378
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 2,06 Гбайт (93%)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 2
Идентификатор кодека : A_MPEG/L2
Идентификатор кодека/Подсказка : MP2
Продолжительность : 1 ч. 16 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 105 Мбайт (5%)
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет
Скриншот c названием фильма
[1'822]
