rjhlb777 · 09-Окт-14 09:38(10 лет 11 месяцев назад, ред. 09-Окт-14 09:54)
Происшествие в Гляйвице / Операция «Гляйвиц» / Der Fall Gleiwitz 4:3 NTSC R2Страна: Германия (ГДР) Студия: Deutsche Film (DEFA) Жанр: триллер, драма, военный, история Год выпуска: 1961 Продолжительность: 01:03:33 Перевод: Одноголосый закадровый Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: немецкий Режиссер: Герхард Кляйн / Gerhard Klein В ролях: Ханньо Хассе, Кристоф Бейертт, Вольфганг Калвайт, Георг Леопольд, Херварт Гроссе, Рольф Риппергер, Манфред Гюнтер, Rudolf Woschiek, Хильмар Тате, Рольф Людвиг ... Описание: Картина рассказывает об организации РСХА провокации-«нападения» поляков на немецкую радиостанцию в Гляйвице (Верхняя Селезия) в ночь на 1 сентября 1939 г. Эта провокация явилась поводом нападения на Польшу и начала Второй мировой войны. Доп. информация: Диск собран из Der Fall Gleiwitz_1961_DVD5 R2_[NTSC] найденного в сети. (Который на постере) Бонусы: -Biografien / Filmografien von Gerhard Klein, Hannjo Hasse, Herwart Grosse und Hilmar Thate
-Bildergalerie
- Aus der Reihe 'Filmberufe': Die Schnittmeisterin Evelyn Carow
- Herwart Grosse im 'Stacheltier': Eine Liebesgeschichte
-'Der Augenzeuge' über Hannjo Hasse:
AZ 6/1969/6: Ausschnitte aus 'Krupp und Krause'
-'Der Augenzeuge' über Hilmar Thate:
AZ 49/1959: Thate in der Theateraufführung 'Die Korrektur'
AZ 1/1965/6: Thate in der Inszenierung 'Coriolan' im Berliner Ensemble
AZ 44/1965/3: Thate in der Aufführung des Oratoriums 'Die Ermittlung'
AZ 41/1968/6: Thate in der Aufführung des Berliner Ensembles 'Mann ist Mann' beim Gastspiel in Moskau Меню: Анимированное, озвученное, на немецком и английском.
Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек с пульта.
Фильм автоматически стартует с рус. звук. дорожкой.Спасибо за рус. ОдноголосыйtеkoDer Fall Gleiwitz_1961_DVD5 R2_[NTSC]_Sample_.rarТип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, ~ 3097.14 kbps avg Аудио 1: Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec Аудио 2: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
MediaInfo
General
Complete name : Der Fall Gleiwitz_1961_DVD5 R2_[NTSC]\VIDEO_TS\VTS_02_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 23mn 13s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 166 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : M=3, N=15
Duration : 23mn 13s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 627 Kbps
Maximum bit rate : 8 126 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.543
Time code of first frame : 09:59:59:20
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 935 MiB (91%) Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 23mn 12s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 37.2 MiB (4%) Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 23mn 12s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 31.9 MiB (3%) Menu
DVD Info
Title: Der Fall Gleiwitz_1961_DVD5 R2_[NTSC]
Size: 4.24 Gb ( 4 442 698,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR VTS_02 :
Play Length: 01:02:03+01:03:33+00:00:40
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Subtitles:
English VTS_03 :
Play Length: 00:00:02+00:00:03+00:00:03+00:00:03+00:00:02
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified VTS_04 :
Play Length: 00:00:02+00:00:02+00:00:02+00:00:02+00:00:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified VTS_05 :
Play Length: 00:16:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English VTS_06 :
Play Length: 00:06:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 :
Play Length: 00:01:32
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English VTS_08 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified VTS_09 :
Play Length: 00:01:47+00:02:23+00:04:58+00:04:36+00:02:16
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) VTS_10 :
Play Length: 00:00:05
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified VTS_11 :
Play Length: 00:00:05
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified * Menus Information * VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Subpicture Menu
Angle menu
Language Unit : Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Angle menu
Language Unit : Language Unit :
Root Menu
Audio Menu
Angle menu VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_07 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_08 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_09 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_10 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu VTS_11 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы; BeSweetv1.5b31+BeLight 0.21 - AC3 -> Wav Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3 MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD; DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD; DVD Shrink 3.2 - Сэмпл VLC - Скриншоты BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu). Logging start : 10/08/14 , 20:35:05. BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\GLEWITZ\AudioFile_80.ac3 -output C:\Temp\GLEWITZ\AudioFile_80.wav -2ch -logfile C:\Temp\GLEWITZ\AudioFile_80.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db ) [00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\GLEWITZ\AudioFile_80.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\GLEWITZ\AudioFile_80.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 224kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:03:36:864] Conversion Completed !
[01:03:36:864] Actual Avg. Bitrate : 410kbps
[00:01:01:000] <-- Transcoding Duration Logging ends : 10/08/14 , 20:36:06. BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu). Logging start : 10/08/14 , 20:37:14. BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\GLEWITZ\RUS.ac3 -output C:\Temp\GLEWITZ\RUS.wav -2ch -logfile C:\Temp\GLEWITZ\RUS.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db ) [00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\GLEWITZ\RUS.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\GLEWITZ\RUS.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 1/0, Bitrate: 160kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[00:05:05.866] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:34:18.896] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[00:34:18.901] W7: Downmix overflow (0: +0.2dB)
[00:35:08.234] W7: Downmix overflow (0: +0dB)
[01:03:54:624] Conversion Completed !
[01:03:54:624] Actual Avg. Bitrate : 415kbps
[00:00:36:000] <-- Transcoding Duration Logging ends : 10/08/14 , 20:37:50. MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 2750018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 6ae8c0.
21:23:19 Begin m2v survey of C:\Temp\GLEWITZ\VideoFile.m2v.
Accepted audio C:\Temp\GLEWITZ\AudioFile_80.ac3
Accepted audio C:\Temp\GLEWITZ\RUS_FINAL_.ac3
21:25:00 End survey of C:\Temp\GLEWITZ\VideoFile.m2v. 21:28:31 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Buffering audio track 1 file C:\Temp\GLEWITZ\AudioFile_80.ac3.
Buffering audio track 2 file C:\Temp\GLEWITZ\RUS_FINAL_.ac3.
Maximum audio duration 228784 fields.
Multiplex delay set to 25257.
Positioned C:\Temp\GLEWITZ\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:01:29:14
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:16:03:21
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:26:55:10
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:41:34:06
Starting scene Segment_1_scn6 at 01:03:10:09
SeqEnd at 9ABF7D0C.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 5978618, min: 1734969 (lba 0), max: 10802637 (lba 331122).
Shortest GOP has 12 fields, longest GOP has 36 fields.
Fields: 228784, VOBU: 7623, Sectors: 1392802. 21:32:41 Begin multiplex VMG.
21:32:41 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 02750000, reserved 5b000000, commited 00010000, free 5d68, disposable 0. handle 1, size a298 (41600 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size 5d68 (23888 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.
65411932rjhlb777
Фильм замечательный, а предыдущий двд релиз даже меню не имел.
Зато имел главное - звуковую дорожку!!! Пора Леониду (с Горбушки) памятник при жизни ставить за сотни оплаченных переводов военных фильмов. rjhlb777
Спасибо.
Перевод: Авторский (одноголосый) С. Рябов
Ну, на Тике именно этот диск лежит со ссылкой на указанную мной контору (хотя с постером от айсштормовского издания). Меня просто удивил формат NTSC, нехарактерный для второго региона - IceStorm всегда делал диски в PAL и с немецким меню, вроде. Впрочем, наверное, издание специально для Америки.
65411988Зато имел главное - звуковую дорожку!!! Пора Леониду (с Горбушки) памятник при жизни ставить за сотни оплаченных переводов военных фильмов.
В век ай-подов, планшетов и всякой нужной чуши надо памятники ставитсмотрящим нормальные фильмы, читающим нормальные бумажные книги. пахнущие плью. А перевёл, так спасибо.Даже большое. Но за это может ножки поцеловать перед установкой постамента. Сейчас и так не киноголод. Больше за разнообразие вкусов, но меня пугают люди с однобокой любовью к военной тематике. Я пацифист.
Просто и так сказал спасибо.
Неимение меню не проблема. А вот имение - уже показатель, что тут просто должно быть качество нормальное. или нормально допустимое. а не перегон плёнки. пускай даже и хорошего качества. При отсутствии сидов раздаём по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
Чему история нас учит? - лишь одному, она нас ничему не учит. И всё, что с постоянством происходит, простых людей не замечая, власть, маскируясь под благой предлог, в водоворот швыряет. И брат идёт на брата, и нет врага страшнее, чет тот, с кем ты делил до этого и кров и стол. И мать своё дитя сжирает, и брат с остервенением рвёт тело брата. Спроси когда нибудь потом - зачем ты делал это?- он не ответит. А может раньше думать начинать? А может бед, что лишь грядут, сегодня можно избежать? Народ, где б ты не жил, и кем бы ни был, мудрее будь, не дай кому то тебя меж пальцев обвести себя! Спасибо автору раздачи за фильм и за немецкую дорожку тоже.
rjhlb777, Спасибо за DVD5.
Фильм стоит того, чтобы 1 час с тремя минутами своей жизни затратить на его просмотр.
По тем временам фильм запомнился чем-то необычным, отделяющим от другого кино.
Сейчас это объяснить проще простого.
Широкоугольная оптика. Крупные планы. Съёмки с нижней точки. Рубленый монтаж.
Что ещё, попробуй теперь вспомни... Последний раз смотрел «Операция «Гляйвиц» пару лет назад.
И снова хочется. И снова посмотрю.
О чём это кино напоминает события сегодняшних дней?
Приход к власти фашистов на Украину.
В виде больных на голову, но... "не тех евреев".
Недавно прочитал такое мнение "от тех, правильных" евреев.
Жаль,,, но ссылочка не сохранилась...
Однако же дотошные, в интернете всё найдут.
Спасибо. Звук и видео хорошие. Шесть польских фольксдойче прибывают из школы СС в распоряжение Науйокса. Зачем? Достаточно одного, знающего польский язык, говорящего в микрофон. Где глобальные разрушения внутри радиостанции? Или осколки вазы являются разгромом? Зачем расстреливать своих, когда можно было за убитых работников выдать переодетых пленных? Фильм не интересен. Просто для знания истории.
