pinakoladka · 08-Окт-14 00:06(10 лет 11 месяцев назад, ред. 14-Май-15 14:10)
Мыслить как преступник / Criminal Minds Год выпуска: 2014 Страна: США Жанр: Криминал, детектив, драма Продолжительность: 00:42:00 Перевод: Субтитры Notabenoid Автор перевода: команда Even Субтитры: русские Создатель: Джефф Дэвис / Jeff Davis В ролях: Томас Гибсон, Шемар Мур, Метью Грей Габлер, Кирстен Вангснесс, Эй Джей Кук, Джо Мантенья и Дженнифер Лав Хьюитт Описание: Главные герои сериала - команда лучших следователей ФБР, способных понять и проанализировать ход мыслей самых изощрённых преступников, предугадать их дальнейшие поступки и тем самым предотвратить ужасные преступления. Когда обычные криминалисты заходят в тупик, на помощь им приходят специалисты по поведенческому анализу. Вместо тщательного изучения улик они пытаются найти и понять мотивы преступления, досконально вникая в каждый шаг преступника и пытаясь мыслить, как он. Работая на месте преступления, эти профессионалы словно расследуют его изнутри, стараясь понять мысли преступника, какими бы тёмными они ни были. Доп. информация: Четвертый год переводят любимый сериал на нотабеноиде энтузиасты в команде Even. Огромная благодарность за 10 сезон! Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи Сэмпл: http://multi-up.com/1004527 Качество: HDTVRip-AVC Формат: MP4 Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: 720x404 (16:9), 23.976 fps, ~735 kbps, 0.105 bit/pixel Аудио: 48 kHz, 2 ch, ~119.00 kbps avg
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Films\Criminal minds 10season SUB\Criminal.Minds.S10E01.mp4
Формат : MPEG-4
Профиль формата : Base Media
Идентификатор кодека : isom
Размер файла : 270 Мбайт
Продолжительность : 43 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 858 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-10-01 17:39:15
Дата пометки : UTC 2014-10-01 17:39:15 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 43 м.
Битрейт : 735 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 6378 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 404 пикселя
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.105
Размер потока : 231 Мбайт (86%)
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2479 dd79a61
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=16 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Дата кодирования : UTC 2014-10-01 16:52:13
Дата пометки : UTC 2014-10-01 17:39:17
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 43 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 119 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 151 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 37,3 Мбайт (14%)
Дата кодирования : UTC 2014-10-01 17:39:16
Дата пометки : UTC 2014-10-01 17:39:17
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий!
Внимание!Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента.
Приветствую 10 сезон.
Он бы не начался, если бы не наши любимые переводчики! Огромная благодарность!
Надеюсь, что 10 сезон увидим полностью и сериал будет интересным и переводчики будут нам помогать!
Новый гость в сериале Дженнифер Лав Хьюитт. Постера пока нету, а как появится- сразу поменяем.
Открываем 10 сезон! Ура!
Ничего себе, Дженнифер Лав Хьюитт заманили!
Если озвучку придется также долго ждать как и в прошлом сезоне, можно смело начинать смотреть с сабами.
Спасибо переводчикам!!!
65473326Ничего себе, Дженнифер Лав Хьюитт заманили!
а чего бы её не заманить? она и сама рада заманиться небось
столько звёзд уже в сериале поучаствовало, для актрисы честь сниматься в таком проекте ПС и отдельно радует, что она такая симпатично-пухленькая
надоели картонные героини
как по моему, так Дженифер как-то не в лучшую сторону поменялась... ну или просто соотношение тела и головы смущает. тело стало большим, а голова осталась маленькой. чуть всхуднуть ей не помешало бы. имхо.
а сериал обожаю...не дождалась дубляжа, смотрю с субтитрами)
и вот, дамы и господа, пренеприятнейшее известие, нотабеноид закрыли
Цитата:
"Благодаря компаниям, стоящим на страже интеллектуальной собственности, проект Notabenoid.Com закрыт. Ни сил, ни желания воевать с ними у меня больше нет. Хостер заблокирует наши сервера сегодня вечером. Завтра, 28 октября, владельцы переводов смогут выкачать свои работы. Спустя некоторое время Нотабеноид появится в Сети снова, но в ином виде. Спасибо всем, кто был с нами эти годы.
С любовью,
Дмитрий Ромахин"
pinkmiracle
пытаюсь вспомнить, как выкладывали субтитры до Ноты.
На мундо девочки не имея субтитров на слух делали сами тайминг и перевод в virtualdub. Это более гемморойно. Надеюсь, что сделают подпольно и мы сможем дальше делать перевод и релиз новых серии МКП.
pinakoladka
Не, можно проще. Только одна я буду до морковкиного заговенья переводить, так как времени почти нет((( Народ, вдруг кто заглянет из группы переводчиков на ноте, пишите в личку, плиз. Я вам путь укажу. Ну, в смысле где и как переводить, ок? P.S. pinakoladka
Прости, что я тут объявление повесила)))
Столько лет с вашими переводами и тут такое с нотой случилось. (
Очень надеюсь, всё наладится как можно скорее!
п.с. Некоторые команды переводчиков по другим проектам в вк практически без потерь по времени уже выложили перевод сабов вчерашнего эфира. Может, у них поспрашивать, как работают?
