Водоворот / Maelström / Maelstrom
Страна: Канада, Норвегия
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:25:08
Перевод: Студийный (одноголосый закадровый)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Дени Вильнёв / Denis Villeneuve
В ролях: Мари-Жозе Кроз, Жан-Николя Верро, Стефани Моргенстерн, Пьер ЛеБо, Климбо, Джон Данн-Хилл, Марк Желина, Бобби Бешро, Мари-Франс Ламберт, Вирджиния Дюбуа
Описание: Ведя машину дождливым летним вечером, 25-летняя Бибиан сбивает мужчину, и в панике удирает с места происшествия. Вследствие этого несчастного случая жизнь Бибиан превращается в хаос, и она пытается покончить жизнь самоубийством, заехав на машине в реку. Однако, остается в живых. С помощью встреченного ею широкоплечего рыбака-норвежца Эвиана, жизнь, в конце концов, налаживается. Рассказ ведется от лица рыбы, родившейся из первоначальной магмы в момент сотворения мира…
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: одноголосый перевод и русские субтитры.
Бонусы: трейлеры
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps) |
Аудио 2: Francais (Dolby AC3, 6 ch, 384 Kbps)
Аудио 3: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 4.37 Gb ( 4 585 896 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:01:53+00:01:49
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_02 :
Play Length: 01:25:08
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
