Вдали от небес / Вдали от рая / Far from Heaven (Тодд Хейнс / Todd Haynes) [2002, США, драма, мелодрама, DVD9+DVD5 (Custom)] 2x MVO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

sl_petrovich

Старожил

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 2036

sl_petrovich · 04-Окт-14 02:26 (10 лет 11 месяцев назад, ред. 04-Окт-14 11:42)

Вдали от небес / Вдали от рая / Far from Heaven
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:47:14
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - CP Digital
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Парадиз-ВC
Субтитры: русские, , английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Тодд Хейнс / Todd Haynes
В ролях: Джулианна Мур, Деннис Куэйд, Деннис Хейсбёрт, Патришия Кларксон, Виола Дэвис, Джеймс Ребхорн, Бетти Хенрице, Майкл Гэстон, Райан Уорд
Описание: 1957 год. Жена преуспевающего бизнесмена, Кэти, застает своего мужа Фрэнка в недвусмысленной ситуации: супруг изменяет ей с мужчиной. Кэти тоже дает волю своим чувствам, и сближается с чернокожим садовником Рэймондом. Однако маленький провинциальный город, в котором они живут, считает этот роман еще большей бедой, чем нетрадиционная сексуальная ориентация Фрэнка…
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: многоголосые переводы и русские субтитры.
Бонусы: фильм о фильме, интервью, комментарии
Меню: статичное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9+DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps) | CP Digital
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | Парадиз-ВC
Аудио 3: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) | комментарии режиссера
Аудио 5: English (Dolby DTS, 6 ch, 768 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Диск 1
Title:
Size: 6.51 Gb ( 6 829 098 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:47:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (DTS, 6 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
Russian
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:01:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:24
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (DTS, 6 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Диск 2
Title:
Size: 1.67 Gb ( 1 749 160 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:11
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:27:28+00:11:32+00:05:07+00:01:19
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:24
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (DTS, 6 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты дополнительных материалов
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
BeHappy - перевод в стерео
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error