Поле битвы: Земля / Battlefield Earth / Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000 / Расширенная версия / Extended Edition
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:59:06
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Субтитры: английские (Full)
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Роджер Кристиан / Roger Christian
В ролях: Джон Траволта, Бэрри Пеппер, Форест Уитакер, Ким Коутс, Сабина Карсенти, Майкл Бирн, Кристиан Тессьер, Сильвен Ландри, Ричард Тайсон, Кристофер Фриман
Описание: 3000 год. Уже десять веков Землей правит жестокая раса пришельцев. Поработив людей, гиганты Сайклосы превратили завоеванную планету в источник сырья для своего далекого мира. Избежавшие смерти и рабства земляне первобытными племенами рассеялись по горам и лесам. Но однажды, получив доступ к оружию и технологиям пришельцев, они поднимают восстание. Начинается новая звездная война, в которой одна из цивилизаций обречена на уничтожение…
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/on0j3z
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, 19000 kbps
Аудио 1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit || RUS
Аудио 2: английский / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 1991 kbps / 16 bit || (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 16 bit) ENG
Формат субтитров: softsub (SRT)
Главы: есть
Доп. информация
Скачано с другого трекера, сборка от STARBIT, пересобрано в матрешку, убрана задержка под средством контейнера обеих дорог, главы взяты отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4397875, английские субтитры взяты из сети. Дубляж отсюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4403086 не добавлен, т.к. прогрессирующий рассинхрон. Перевод у Юрия Сербина осуществлен в рамках сервиса "Озвучивание". Спасибо:
tambov68, denismgn1987, Replikator и участникам форума
e180. Авторам спасибо.
MediaInfo
General
Unique ID : 239980920681313465993912404176178993911 (0xB48AA4E530E06B9B92218AA6493F5AF7)
Complete name : C:\Users\ALEX\Downloads\Фильмы\HD\Battlefield Earth.Extended Edition.2000.BDRemux.1080p.Rus.Eng.Sub.Chpt.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 18.0 GiB
Duration : 1h 59mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 21.6 Mbps
Encoded date : UTC 2014-09-28 09:04:07
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Variable
Maximum bit rate : 34.0 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : Extended Edition
Language : German
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 545 MiB (3%)
Title : AVO (Сербин)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 59mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:06:35.061 : en:Chapter 2
00:13:50.746 : en:Chapter 3
00:20:53.167 : en:Chapter 4
00:28:17.445 : en:Chapter 5
00:37:17.360 : en:Chapter 6
00:43:02.705 : en:Chapter 7
00:51:56.655 : en:Chapter 8
00:58:28.129 : en:Chapter 9
01:06:12.301 : en:Chapter 10
01:14:38.724 : en:Chapter 11
01:22:17.349 : en:Chapter 12
01:30:39.434 : en:Chapter 13
01:35:59.670 : en:Chapter 14
01:45:11.138 : en:Chapter 15
01:51:50.286 : en:Chapter 16
01:59:01.634 : en:Chapter 17
