ralf124c41+ · 24-Сен-14 19:32(10 лет 9 месяцев назад, ред. 09-Окт-14 15:09)
Ален Делон: Игра в правду Alain Delon au Jeu de la véritéДата/Год выпуска: 11.01.1985 Страна: Франция Жанр: документальный, биографический Продолжительность: 00:04:13 Перевод: Субтитры Русские субтитры: есть Формат субтитров: softsub (SRT) Доп. информация о субтитрах: перевод Lisok , инициатор Aleks Punk Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Реми Грумбах / Rémy Grumbach Телеканал: TF1Описание: Во время прямого эфира ток-шоу "Игра в правду / Le Jeu de la vérité" на канале TF1 Алену Делону пришлось ответить на неприятный вопрос телезрительницы, заданный по телефону. Это был вопрос о конфликте поколений, возникшем между Делоном-старшим и его сыном Энтони, унаследовавшем от отца неуживчивый и бунтарский характер. Эфир передачи состоялся 11.01.1985г. Ведет передачу Патрик Сабатье / Patrick Sabatier.Ток-шоу "Игра в правду" было запущено в 1980 году на студии VTF в Булонь-Бийанкур. Приглашенные звезды отвечали на вопросы, заданные по телефону. На передаче побывали: Серж Генсбур, Мирей Матье, Колюш, Анни Жирардо, Далида и многие другие. Но не все соглашались на риск отвечать на сложные вопросы – от участия в передаче отказались, например, Жан-Поль Бельмондо, Шарль Азнавур, Сильви Вартан, Шейла. А Софи Марсо покинула шоу в слезах после резкой критики ее роли в комедии Жоржа Лотнера "Веселая пасха" (1984).Доп. информация: За предоставленный материал благодарность Aleks Punk качество: TVRip формат: MKV Видео: AVC (H.264), 640x480 (4:3), 25 fps, ~1500 kbps avg, 0.195 bit/pixel Аудио: AC3, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg
Пример субтитров
1 00:00:01,244 --> 00:00:04,367 - Добрый вечер, мадам. - Николь Моро из Парижа. 2 00:00:04,432 --> 00:00:06,713 Недавно в одном еженедельнике я прочла, 3 00:00:06,713 --> 00:00:10,535 что вы подали в суд на своего сына. 4 00:00:10,535 --> 00:00:14,862 Как может отец преследовать по суду своего сына?! 5 00:00:14,856 --> 00:00:20,649 И почему вы не пытаетесь помириться со своим сыном Антони? 6 00:00:22,991 --> 00:00:25,379 Это называется "Игра в правду". 7 00:00:26,814 --> 00:00:28,374 Это канал TF1 ! 8 00:00:30,677 --> 00:00:33,522 Послушайте, дорогая мадам, с практической точки зрения 9 00:00:33,518 --> 00:00:36,695 я считаю, что уже ответил на эти вопросы, того не желая, 10 00:00:36,690 --> 00:00:40,180 в одном большом, если не главном, французском журнале. 11 00:00:40,369 --> 00:00:42,876 Поэтому, если позволите, я поднял бы дебаты на другой уровень, 12 00:00:42,943 --> 00:00:45,120 чтобы не говорить о том, что не существует 13 00:00:45,118 --> 00:00:48,771 ни каких-то процессов, ни курток, ни одеколонов. 14 00:00:48,766 --> 00:00:50,842 Я попробовал бы поднять дебаты на более высокий уровень 15 00:00:50,864 --> 00:00:53,183 в человеческом плане. 16 00:00:53,819 --> 00:00:55,254 Курт Герштейн говорил, что 17 00:00:55,246 --> 00:00:58,442 трудный ребёнок - это ребёнок ужасно насчастный. 18 00:00:59,289 --> 00:01:03,637 Я был ужасно несчастным ребёнком, потому что был трудным ребёнком. 19 00:01:03,636 --> 00:01:07,395 Я не скажу вам, почему. Я ведь во всём самоучка. 20 00:01:07,389 --> 00:01:11,279 Я был в приёмной семье до 18 лет, в пансионе - до 14 лет.
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 183371353234520846421693577860484484031 (0x89F409BB445890FEBFCFFD070274CBBF)
Полное имя : E:\My Torrents 2\[apreder]Alain_Delon_au_Jeu_de_la_verite(1985)TVRip.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 51,1 Мбайт
Продолжительность : 4 м. 13 с.
Общий поток : 1694 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-09-24 16:07:58
Программа кодирования : mkvmerge v7.2.0 ('On Every Street') 64bit built on Sep 13 2014 15:52:10
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 16 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 4 м. 13 с.
Битрейт : 1500 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.195
Размер потока : 44,3 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2431 ac76440
Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=0 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 4 м. 13 с.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 5,79 Мбайт (11%)
Язык : French
Default : Да
Forced : Нет Текст
Идентификатор : 3
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
