I_Jeka_I · 05-Сен-14 01:49(11 лет назад, ред. 03-Июн-15 20:08)
- Селфи | Selfie -«Сезон 1»Год выпуска: 2014 Страна: США Жанр: Комедия Продолжительность: ~00:26:00Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) - BaibaKo Режиссёр: Джули Энн РобинсонВ ролях: Карен Гиллан, Джон Чо, Дэвид Хэрвуд, Эллин Рэйчел, Тим Пепер, Давайн Джой Рэндольф, Блейк Худ, Мэттью Кардаропле, Дженнифер ХэстиОписание: Элайза Дули — звезда инстаграма, у нее 263,000 подписчиков, которые следят за каждым ее постом, твитом или селфи. Но однажды на нее снисходит озарение: быть друзьями в социальных сетях — это совсем не то же самое, что иметь настоящих друзей. Она просит гуру маркетинга Генри научить ее общаться с людьми в реальном мире.Релиз-группа: BaibaKo Перевод:Татьяна Ланцетова Озвучка:Светлана Доманова, Татьяна Оболевич, Александр Фурман и Артемий Мирон Монтаж: Павел Дежин Обложка: tvblogКачество: HDTVRip, WEBRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 720x400 (16:9), 23.976 fps, 1504 kbps, 0.218 bit/pixel Аудио Rus: 48 kHz, MP3, 2 ch, 192 kbps avg Аудио Eng: 48 kHz, MP3, 2 ch, 192 kbps avg Субтитры: отсутствуютВсе раздачи сериала | Сэмпл
MediaInfo
Код:
Общее
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 356 Мбайт
Продолжительность : 26 м.
Общий поток : 1902 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 26 м.
Битрейт : 1504 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.218
Размер потока : 281 Мбайт (79%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 35,9 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99.5ЄЄЄ Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Расширение режима : MS Stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 26 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 35,9 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее: (1) остановить скачивание, (2) удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо), (3) скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться! Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
65048780как же я ржу с одного только описания
в общем, скачаю и посмотрю, спасибо
Аналогично ). Слушайте, это что, сериал про современную клиническую идиотку, которая фотографирует "селфи" в зеркале сортира, а также фотографирует свои...ноздри )? "Звезда инстаграмма" )? У этого... "ресурса" есть "звезды" )? И эта..."умница" действительно нанимает "гуру маркетинга", что-бы научиться..."дружить в реальной жизни" )? Скажите это только мне она напоминает классический вариант ТП-шечки )?
Мне до 30 далеко, а я и то не понимаю это увлечение селфи...фигня какая-то. Ведь люди на полном серьезе практически живут в своем инстаграме (странный...странный сайт с одними картинками)...естественно появляются проблемы с реальным общением, это уже не новость, а эпидемия. Поэтому сериал, хоть и комедия, довольно злободневный...Кстати, кто знает, когда 2 серия выходит? На imdb нет инфы...
Melind@
Если не ошибаюсь, в эфире АВС сериал стартует 30 сентября. Первая серия была слита в сеть заранее. Вторая, вероятно, появится через неделю после официального старта сериала в эфире канала. Скорее всего где-то в октябре. Запасаемся терпением.
Се́лфи (англ. Selfie от англ. Self — сам, само; в рунете также распространены названия «себяшка»[1], «самострел»[2]), он же фотоавтопортре́т — разновидность автопортрета, заключающаяся в запечатлении самого себя на фотокамеру, иногда при помощи зеркала, шнура и/или таймера. Термин приобрёл известность в конце 2000-х, начале 2010-х г.г. благодаря развитию встроенных функций фотоаппарата мобильных устройств. Поскольку селфи чаще всего выполняется с расстояния вытянутой руки, держащей аппарат, изображение на фото имеет характерный ракурс и композицию — под углом, чуть выше или ниже головы
65092853Се́лфи (англ. Selfie от англ. Self — сам, само; в рунете также распространены названия «себяшка»[1], «самострел»[2]), он же фотоавтопортре́т — разновидность автопортрета, заключающаяся в запечатлении самого себя на фотокамеру, иногда при помощи зеркала, шнура и/или таймера. Термин приобрёл известность в конце 2000-х, начале 2010-х г.г. благодаря развитию встроенных функций фотоаппарата мобильных устройств. Поскольку селфи чаще всего выполняется с расстояния вытянутой руки, держащей аппарат, изображение на фото имеет характерный ракурс и композицию — под углом, чуть выше или ниже головы
Интересно... те, кто смтрят тот сериал- им нравитс наблюдать и осознавать, что в мире есть люди, которые еще большие идиоты, чем они? Ведь увлекающихся селфями и инстаграммами полностью адекватными и вменяемыми назвать архи сложно.
EPC
Премьера сериала в Америке состоится 30 сентября, вторая серия выйдет спустя неделю, плюс пару дней на озвучку, то есть ее можно будет посмотреть где-то 2-3 октября.
I_Jeka_I Добавьте, пожалуйста, нормальный постер без доменных имен и прочей ненужной информации.
Цитата:
при поддержке
Картинку нужно убрать. Разрешается указывать в текстовом виде.В сэмпле одна аудиодорожка, вместо заявленных двух.
Поправьте, пожалуйста. Как сделать сэмплСкриншоты не от данной раздачи.
Переделайте, пожалуйста.
65088420Ведь люди на полном серьезе практически живут в своем инстаграме
Это вам просто внушают,что всё так.Никто нигде не живёт.Даже на однокашках,или вконтакте.И в инстаграмме в том числе.
О да ))! Никто нигде не живет )). Вот только пасутся там- на инстаграмме, однокашках и вконтакте все свое свободное время, а так конечно- нет, не живут )!
LegendKiev,
Что нужно сделать в VirtualDub'е, чтобы осталась вторая дорожка?
А что еще с постером не так, я же вырезал лишнее?Торрент-файл обновлен! Добавлен 3-й эпизод.
Озвучка здесь понравилась больше, чем у ГладиолусТВ (хотя пилотная серия в озвучке Гладиолусов была бесподобна) - голоса на мой вкус как-то лучше соответствуют героям сериала.
Правда есть некоторые огрехи с переводом, например в 4-й серии, в том эпизоде, где Генри разговаривает с йогуртами в своем холодильнике (на 11:35), получилось не очень понятно, что он проверял сроки годности. Однако в целом всё очень неплохо. Спасибо за труды! P.S. Просьба, добавьте в описание оригинальную обложку сериала, plz.
65619896Озвучка здесь понравилась больше, чем у ГладиолусТВ, голоса как-то лучше соответствуют героям сериала.
Правда есть некоторые огрехи с переводом, например в 4-й серии на 11:35, в том месте где Генри разговаривает с йогуртами в своем холодильнике - получилось не очень понятно, что он проверял сроки годности.
Однако в целом всё очень неплохо. Спасибо за труды! P.S. Просьба, добавьте в описание оригинальную обложку сериала, plz.
Сериал лёгкий и смешной. (Правда, смотрел в переводе конкурентов. Переводы не сравнивал.) Написал отзыв у себя в ЖЖ: "Selfie, пилот + серии 1-3. Вместо рекапа" - http://okku.livejournal.com/11841.html
Светлана Понасенко, Montgomery334,
Потому что на прошлой неделе серии не выходили, зато на этой вышло две. в озвучке Байбако должны появится сегодня.
Можете смотреть от Гладиолуса, у них хорошая озвучка.Торрент-файл обновлен! Добавлен 5-й эпизод.
Ведь люди на полном серьезе практически живут в своем инстаграме (странный...странный сайт с одними картинками)...естественно появляются проблемы с реальным общением, это уже не новость, а эпидемия.
