Полезная информация по теме: на сегодняшний день на трекере торрентс.ру существует шесть релизов этого фильма:
1)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=443735
-
обычная, не режиссёрская версия (это в некотором отношении ПЛЮС)
- продолжительность 107:41
- DVD5 PAL 16:9 (720x576) VBR
- Russian (Dolby AC3, 6 ch) одноголосый, Володарский
- English (Dolby AC3, 6 ch)
2)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=342690
- режиссёрская версия
- продолжительность 116:41
- DVD5 NTCS 16:9 (720x480) VBR
- Russian (Dolby AC3, 6 ch), Профессиональный (многоголосый, закадровый)
3)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=440259
- режиссёрская версия
- продолжительность 116:41
- DVD9 NTSC 720x480
9800Kbps
-
DTS 768kb/sec Eng, DD5.1Rus, DD5.1Eng
4)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=29013
- режиссёрская версия
- продолжительность 116:40
- DivX5, 624x256 (~1.4Gb)
- AC3 448Kbps CBR 6ch RUS, многоголосый закадровый
5)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=747727
- режиссёрская версия (судя по указанной длительности фильма)
- продолжительность 117мин
- DivX, 688x304 23.98fps 1671 kbps avg (~1.4Gb)
- 48000Hz stereo 192Kbps, Профессиональный(двухголосый) (?)
6) [этот релиз]
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=480972
- режиссёрская версия
-
это рип с фильма по ссылке номер 3
- продолжительность 116:41
- x264, 720x304, 23.976 fps, ~633 kbps (~700Mb)
- OGG Vorbis, 2 channels, ~100 kbps
- Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) + оригинальная дорожка
- Субтитры: русские, английские
Отличия режиссёрской версии от обычной:
http://imdb.com/title/tt0104691/faq (на английском). Одно из отличий: в режиссёрской версии в эпизоде, когда гуроны ведут пленных Кору, Элис и майора Хэйворда, заменили музыкальное оформление. Песню Clannad "I will find you" заменили инструментальной темой.
Надеюсь эта информация поможет выбрать вам то что нужно.