Это вечернее солнце / That Evening Sun (Скотт Тимс / Scott Teems) [2009, США, драма, HDRip] + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

tеko

Moderator

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 20499

tеko · 19-Авг-14 18:38 (10 лет 11 месяцев назад)

Это вечернее солнце / That Evening Sun
Страна: США
Жанр: драма
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:49:18
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Скотт Тимс / Scott Teems
В ролях: Хэл Холбрук, Рэй МакКиннон, Уолтон Гоггинс, Миа Васиковска, Кэрри Престон, Бэрри Корбин, Дикси Картер, Барлоу Джейкобс, Энтони Рейнольдс, Брайан Кит
Описание: Пожилой фермер возвращается к себе домой, где вынужден вести борьбу со своим прошлым за свое будущее.
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1451 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps

Фрагмент субтитров
497
00:43:11,772 --> 00:43:15,078
В прошлом году я упал
с веранды и сломал бедро.
498
00:43:17,262 --> 00:43:20,790
Просто подскользнулся на обледенелой
ступеньке, шмяк - и все.
499
00:43:22,400 --> 00:43:24,311
Я лежал и не мог пошевельнуться.
500
00:43:25,362 --> 00:43:28,478
Такая боль... Вряд ли ты
способен представить.
501
00:43:28,716 --> 00:43:30,380
Как будто одну сторону моего тела
502
00:43:30,658 --> 00:43:32,653
нарезают раскаленным лезвием.
503
00:43:36,703 --> 00:43:37,663
Это было...
504
00:43:39,246 --> 00:43:41,361
в воскресенье под вечер и...
505
00:43:43,674 --> 00:43:46,279
конец декабря, ближе к Рождеству.
506
00:43:49,048 --> 00:43:50,321
Было очень холодно.
507
00:43:51,294 --> 00:43:54,729
Я кричал и кричал, но другие
фермы далеко и никто...
508
00:43:56,545 --> 00:43:57,968
никто тебя не услышит.
509
00:44:02,246 --> 00:44:05,679
Потом наступила ночь, а я
мог только лежать там,
510
00:44:05,996 --> 00:44:08,191
в футах от ступенек и
сходить с ума от боли.
511
00:44:10,019 --> 00:44:12,501
Я уже было решил, что пришел мой час.
512
00:44:14,071 --> 00:44:16,921
А следующим утром меня нашел Турл Чессор.
513
00:44:18,675 --> 00:44:21,503
Заглянул просто так, без причины.
Это спасло мне жизнь.
MediaInfo
Общее
Полное имя : J:\That.Evening.Sun.2009.hdrip_[1.46]_[teko]\That.Evening.Sun.2009.hdrip_[1.46].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Общий поток : 1909 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Битрейт : 1452 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 304 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.277
Размер потока : 1,11 Гибибайт (76%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 49 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 350 Мегабайт (23%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Скриншоты
Релиз группы:


[Профиль]  [ЛС] 

doc_ravik

Техническая помощь (неактивен)

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 12493

doc_ravik · 20-Авг-14 16:21 (спустя 21 час)

Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Михаилbg

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 438

Михаилbg · 06-Мар-15 00:18 (спустя 6 месяцев)

надеюсь на появление озвучки
[Профиль]  [ЛС] 

Азимофф

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 193


Азимофф · 31-Май-15 06:39 (спустя 2 месяца 25 дней)

вместо русских титров кракозябры. ДОСТАЛО!!!! как заранее узнать, что формат титров косячен?
[Профиль]  [ЛС] 

doc_ravik

Техническая помощь (неактивен)

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 12493

doc_ravik · 31-Май-15 10:23 (спустя 3 часа, ред. 31-Май-15 10:23)

Азимофф
Так откройте файл субтитров блокнотом и поменяйте кодировку.
[Профиль]  [ЛС] 

stromyn

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 1609


stromyn · 08-Июл-21 22:48 (спустя 6 лет 1 месяц, ред. 08-Июл-21 22:48)

Четыре раздачи, а собственно о фильме - один отзыв...
А ведь лет 30-40 назад это была бы культовая картина. Впрочем, в США она получила много разных призов. Но теперь это - независимое кино... Хотя ничего особо специфического здесь нет, нормальная реалистическая история, достаточно интересная и хорошо смотрится. Великолепен Хэл Холбрук, который обычно играл "отрицательных" персонажей ("Козерог-1", "Магнум Форс")...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error