Бездыханный / Breathless / Ddongpari (Ян Ик Джун / Yang Ik-joon) [2008, Южная Корея, драма, HDRip] VO [den904]

Страницы:  1
Ответить
 

Assassin's Creed

RG Orient Extreme

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2397

Assassin's Creed · 14-Авг-14 23:10 (11 лет 1 месяц назад)

Бездыханный / Breathless / Ddongpari

Страна: Южная Корея
Жанр: драма
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 02:10:21
Перевод: Одноголосый закадровый [den904]
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Ян Ик Джун / Yang Ik-joon
В ролях: Ян Ик Джун, Чон Ман Сик, Ким Ккобби, И Хван, Пак Чон Сун, И Сон Ён, Ким Хи Су
Описание: Сан-гун - бандит низкого пошиба, он занимается рэкетом и собирает деньги для своего друга ростовщика. Внутри Сан-гуна кипит гнев, являющийся плодом тяжелого детства и оскорблений отца. В любой момент Сан-гун может наброситься на родственников, друзей или незнакомцев, а решает свои проблемы он единственным способом, который он знает - диким насилием.
Однажды Сан-гун идет идет по дороге и плюет на тратуар.Случайно он попадает в нахального молодого ученика средней школы по имени Ён-Хи. Когда Ён-Хи говорит Сан-гуну отчистить слюну, тот бьет его по лицу. И это начало странной дружбы.
Релиз от -
Сэмпл: http://multi-up.com/992455
Качество видео: HDRip
Формат видео: AVI
Видео: MPEG-4 Visual at 1216 Кбит/сек; 704 x 384 (1.833) at 23.976 fps
Аудио: AC-3 at 384 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц
Автор -
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Фильмы\Азиатские\Бездыханный\Breathless.2009.HDRip.XviD.1400MB. rip by [Assassin's Creed].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Общий поток : 1609 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Битрейт : 1216 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.188
Размер потока : 1,11 Гбайт (76%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 10 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 358 Мбайт (24%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Assassin's Creed

RG Orient Extreme

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2397

Assassin's Creed · 14-Авг-14 23:57 (спустя 46 мин.)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4069570
http://screenshotcomparison.com/comparison/87829/picture:3
[Профиль]  [ЛС] 

nevmenoz_

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 294

nevmenoz_ · 15-Авг-14 12:37 (спустя 12 часов, ред. 15-Авг-14 12:37)

Почему описание везде разное? http://www.kinopoisk.ru/film/452773/
Оценки высокие, надо изучить!
[Профиль]  [ЛС] 

supered2

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 8


supered2 · 15-Авг-14 19:40 (спустя 7 часов)

раздавать кто будет а?
[Профиль]  [ЛС] 

nevmenoz_

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 294

nevmenoz_ · 16-Авг-14 04:34 (спустя 8 часов, ред. 16-Авг-14 04:34)

Молодая ученица средней школы по имени Ён-Хи. Для точности.
И что это за убогое описание? Когда Ён-Хи говорит Сан-гуну отчистить слюну...трэшем каким-то отдает
Сам фильм - это хроника суровых корейских будней. Немало садизма, еще больше размышлений.
Показалось затянуто - бег вокруг, да около.
Да и тот факт, что режиссер/сценарист/продюсер - это все один человек, не внушает доверия.
6/10.
[Профиль]  [ЛС] 

inikeev

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 1


inikeev · 23-Авг-14 10:59 (спустя 7 дней)

Один из лучших корейских фильмов жанра криминал. Очень реалистично снято. И перевод отличный.
[Профиль]  [ЛС] 

ed1047

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 208


ed1047 · 01-Дек-14 20:55 (спустя 3 месяца 9 дней)

inikeev писал(а):
64910306Один из лучших корейских фильмов жанра криминал. Очень реалистично снято. И перевод отличный.
Я бы сказал , скорее , криминальная драма .
Перевод и озвучка - отличные .
[Профиль]  [ЛС] 

576438

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 91


576438 · 09-Мар-15 19:04 (спустя 3 месяца 7 дней)

За такой перевод я**а нужно отрывать!!! От мата уши вянут с первой же минуты просмотра!!!
Не качайте этот бред, наверняка кто-нибудь вменяемый перевод сделает.
[Профиль]  [ЛС] 

Welder94

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 4

Welder94 · 31-Мар-15 23:03 (спустя 22 дня)

В оригинале текст такой же матерный, или это переводчик постарался?
[Профиль]  [ЛС] 

G00ba

RG Orient Extreme

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 5060

G00ba · 01-Апр-15 08:55 (спустя 9 часов, ред. 01-Апр-15 08:55)

Welder94 писал(а):
67360891В оригинале текст такой же матерный
да.
576438 писал(а):
67123426За такой перевод я**а нужно отрывать!!!
прежде чем писать ерунду, читайте описание фильма.
576438 писал(а):
67123426наверняка кто-нибудь вменяемый перевод сделает
это там где главный герой во время избиений будет рассказывать стишки Пушкина и отжигать дифирамбы по Достоевскому?
интересно как это всё будет смотреться с эпизодом где главный герой не за что втащил люлей школьнице
[Профиль]  [ЛС] 

Welder94

Стаж: 11 лет 5 месяцев

Сообщений: 4

Welder94 · 01-Апр-15 21:50 (спустя 12 часов)

G00ba писал(а):
67363166не за что втащил люлей школьнице
А зачем вы пишете "втащил люлей"? Так и писали бы: въ@бал.
Вообще при просмотре такое ощущение, что по корейски они говорят гораздо меньше чем переводится. Т.е. может быть ругательства в оригинале есть, но не такие изощрённые и не в таком количестве?
[Профиль]  [ЛС] 

G00ba

RG Orient Extreme

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 5060

G00ba · 02-Апр-15 04:23 (спустя 6 часов)

Welder94 писал(а):
67370182что по корейски они говорят гораздо меньше чем переводится
ну фильмы то переводят с английских сабов
ещё год назад писал про обилие плохих слов в них https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=61958881#61958881
[Профиль]  [ЛС] 

vornet

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 1829


vornet · 02-Апр-15 16:16 (спустя 11 часов)

Любопытно, что продюсер, режиссер и главный актер - сам бывший гангстер. Так что фильм автобиографичен отчасти...
[Профиль]  [ЛС] 

Yakov 2

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 10


Yakov 2 · 02-Апр-15 18:50 (спустя 2 часа 34 мин.)

Welder94 писал(а):
67370182
G00ba писал(а):
67363166не за что втащил люлей школьнице
А зачем вы пишете "втащил люлей"? Так и писали бы: въ@бал.
Вообще при просмотре такое ощущение, что по корейски они говорят гораздо меньше чем переводится. Т.е. может быть ругательства в оригинале есть, но не такие изощрённые и не в таком количестве?
Покультурнее просто.
[Профиль]  [ЛС] 

NETDTHC

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 10551

NETDTHC · 08-Апр-15 01:44 (спустя 5 дней)

Ох, блин.. Давно не видел в фильме столько идиотизма, дурости и насилия. Неадекватность в фильме просто зашкаливает; на фоне общего негатива дебилизм и страдания действующих лиц и вовсе выглядят крайне удручающе. Замечательный фильм, несмотря на многочисленные косяки - общую неграмотность съемки, трясущуюся камеру, "провалы" звука и пр.. В коллекцию однозначно.
[Профиль]  [ЛС] 

Ivan Zimmerman

Старожил

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 760

Ivan Zimmerman · 22-Авг-16 11:45 (спустя 1 год 4 месяца)

Оу, да это же просто карнавал матюгов! Я благосклонно отношусь к ругане в кино, но даже для меня это было жетсковато). И да, читал инфу, что в английских сабах вся эта нецензурщина присутствовала, поэтому к переводу и озвучке никаких претензий не имею, тем более, что маты в исполнении Den904 звучат как родные.
Спасибо за релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

NETDTHC

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 10551

NETDTHC · 22-Авг-16 19:44 (спустя 7 часов)

Ivan Zimmerman писал(а):
71271986тем более, что маты в исполнении Den904 звучат как родные
Это точно. Фильмы с его озвучкой можно смело качать.
[Профиль]  [ЛС] 

Ivan Zimmerman

Старожил

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 760

Ivan Zimmerman · 23-Авг-16 20:12 (спустя 1 день)

NETDTHC писал(а):
71274186
Ivan Zimmerman писал(а):
71271986тем более, что маты в исполнении Den904 звучат как родные
Это точно. Фильмы с его озвучкой можно смело качать.
знаю, уже более 30 фильмов производства Южной Кореи посмотрел в его озвучке (+ DeadSno).
[Профиль]  [ЛС] 

Gipparion

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 449

Gipparion · 17-Май-17 14:39 (спустя 8 месяцев)

Ivan Zimmerman писал(а):
71280243
NETDTHC писал(а):
71274186
Ivan Zimmerman писал(а):
71271986тем более, что маты в исполнении Den904 звучат как родные
Это точно. Фильмы с его озвучкой можно смело качать.
знаю, уже более 30 фильмов производства Южной Кореи посмотрел в его озвучке (+ DeadSno).
+1. Den красавчик, человек наш, что суко характерно.
[Профиль]  [ЛС] 

мух1984

Top Seed 01* 40r

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 4586

мух1984 · 26-Сен-25 20:25 (спустя 8 лет 4 месяца)

Сначала пытался найти через название , которое указано на КП - Ttongpari, 0 результатов, потом "Отброс" - 0 результатов, потом через имя режа - Ян Ик-чун (на КП опять же)- 0 результатов. Потом догадался попробовать имя Yang Ik-joon и вуаля.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error