Приятный разговор / Smooth Talk (Джойс Чопра / Joyce Chopra) [1984, Великобритания, США, триллер, драма, мелодрама, DVDRip-AVC] Sub Rus + Original Eng

Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.29 GiB
Duration : 1h 31mn
Overall bit rate : 2 008 Kbps
Writing application : HandBrake 0.9.8
Writing library : libmkv 0.6.5
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 31mn
Bit rate : 1 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.261
Stream size : 1.14 GiB (88%)
Writing library : x264 core 120
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=3 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.601
Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 31mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 126 MiB (10%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 4
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : VobSub
Codec ID : S_VOBSUB
Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : Chapter 1
00:04:15.797 : Chapter 2
00:10:01.475 : Chapter 3
00:22:50.786 : Chapter 4
00:24:56.828 : Chapter 5
00:31:43.526 : Chapter 6
00:38:30.349 : Chapter 7
00:45:36.775 : Chapter 8
00:51:56.613 : Chapter 9
00:55:10.056 : Chapter 10
01:02:15.523 : Chapter 11
01:07:28.210 : Chapter 12
01:14:26.170 : Chapter 13
01:20:02.631 : Chapter 14
01:23:10.235 : Chapter 15
01:27:53.559 : Chapter 16

464
00:31:55,000 --> 00:31:57,157
Ты не поверишь.
465
00:31:57,317 --> 00:32:00,113
Мы снова ходили на тот фильм.
466
00:32:00,302 --> 00:32:02,933
Он такой романтичный.
Здорово, что ты нам о нем рассказала.
467
00:32:03,846 --> 00:32:04,528
Рада, что вам понравилось.
468
00:32:04,681 --> 00:32:05,629
Даже очень!
469
00:32:08,873 --> 00:32:09,776
Мам?
470
00:32:09,947 --> 00:32:10,859
Я здесь.
471
00:32:12,958 --> 00:32:14,546
Я тут подумала.
472
00:32:17,254 --> 00:32:19,339
Я бы хотела помочь тебе завтра с покраской.
473
00:32:19,339 --> 00:32:20,639
То есть, понимаешь...
474
00:32:20,639 --> 00:32:21,898
Думаю, ты была права.
475
00:32:22,756 --> 00:32:24,963
Насчет того, что я должна помогать.
476
00:32:25,418 --> 00:32:27,470
То есть, вместо того,
чтобы сидеть без дела.
477
00:32:29,374 --> 00:32:30,674
Ты не заболела?
478
00:32:31,080 --> 00:32:33,254
Нет, я не заболела.