Невесты / Nyfes
Страна: Греция, США, Франция
Студия: Alco Films, Alpha TV, Cappa Defina Productions и др.
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 02:03:40
Перевод: любительский (двухголосый закадровый) /студия "Райдо"/
Субтитры: русские /Ralemma/, греческие, двуязычные (английский+греческий), английские
Оригинальная аудиодорожка: греческий
Режиссер: Пантелис Вулгарис / Pantelis Voulgaris
В ролях: Дэмиэн Льюис /Damian Lewis/, Виктория Харалабиду /Victoria Haralabidou/, Андреа Ферреоль /Andrea Ferreol/, Эви Саулиду /Evi Saoulidou/, Димитри Каталифос /Dimitri Katalifos/, Эйрини Инглеси /Eirini Inglesi/, Эвелина Папоулья /Evelina Papoulia/, Стивен Беркофф /Steven Berkoff/, Апостолис Тоцикас /Apostolis Totsikas/, Елизавета Кузнецова /Elizaveta Kuznetsova/
Описание:
Турция, 1922 год. Проведя несколько лет в Малой Азии, американский фотограф Норман Харрис должен вернуться домой. А на острове Самотраки швея Ники пакует чемодан, чтобы отправиться в Чикаго. Вместо своей старшей сестры, которая не смогла жить вдали от родины, она должна выйти замуж за портного Протромоса, которого никогда не видела. Норман и Ники плывут на одном корабле, он первым классом, она — третьим, как и еще несколько сотен «выписанных по почте» невест из Греции, Турции, России и Армении. В чемодане у каждой фотография будущего мужа и подвенечное платье. Одних направили в эмиграцию агентства, других - приюты и церковные организации. Целый корабль невест, разноцветный ковчег культур из неблагополучного региона. Между Норманом и Ники возникает любовная связь.Доп. информация:
КиноПоиск
IMDb
О диске
За исходник благодарим
edus67. Диск был без меню.
Русская дорожка
отсюда, спасибо
Студия Райдо.
Русские субтитры
отсюда, спасибо
Ralemma.
Меню сделано с помощью Photoshop и DVD-lab Pro, в DVDReMake к нему добавлен фильм.
Использовавшийся софт
PgcDemux
MuxMan
DVDReMake
BeSweet/BeLight
Sony Vegas Pro
Soft Encode
SubtitleWorkshop
MaestroSBT
DVDSubEdit
Photoshop
DVD-lab Pro 2
Меню: Есть. Статичное и озвученное.
Сэмпл:
http://multi-up.com/989092
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian, AC3, 2 ch, 192 Kbps
Аудио 2: Greek, AC3, 6 ch, 448 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: NYFES_2004
Size: 6.72 Gb ( 7 043 882,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:03:40
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Greek (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Greek
English
Greek
Russian
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
