До свидания, до завтра / Do widzenia, do jutra / Good Bye, See You Tomorrow
Страна: Польша
Жанр: мелодрама
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 01:22:45
Перевод: Одноголосый закадровый (pandoctor)
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Януш Моргенштерн / Janusz Morgenstern
В ролях: Збигнев Цыбульский, Тереза Тушиньска, Гражина Мушиньска, Яцек Федерович, Роман Полански, Барбара Барановска, Тадеуш Войтых, Мечислав Васьковский, Влодзимеж Белицкий, Ромуальд Фрейер, Кшиштоф Комеда, Адам Павликовский.
Описание: Актёр гданьского студенческого театра «Тик-Так» Яцек случайно знакомится с Маргерит, красивой дочкой французского консула, и влюбляется в неё. Девушка бывает в Польше только на каникулах и во время праздников. Яцек знакомит свою возлюбленную с Гданьском и с актёрами молодежного театра. Встречи Маргерит и Яцека полны нежности и романтики, но вскоре молодые люди понимают, что им, людям из разных социальных систем, вряд ли суждено быть вместе.
Доп. информация: К исходнику Second Run добавлена русская дорожка - спасибо
pandoctor.
Софт:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Меню: Есть
Сэмпл:
https://www.sendspace.com/file/mrl17l
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио: Russian: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 2: Polish: AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps
DVDInfo
Title: До свидания, до завтра DVD-9_Custom
Size: 5.14 Gb ( 5 386 108,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:16
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:22:45+{01:22:45}
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Polish, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
