Миллионерша / The Millionairess (Уильям Слэйтер / William Slater) [1972, Великобритания, мелодрама, комедия, DVD9 (Custom)] [4:3 NTSC R1] VO (lehachuev) + Sub Rus (granzo (zoyats)) Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

rjhlb777

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1751

rjhlb777 · 17-Июл-14 12:44 (11 лет 1 месяц назад, ред. 19-Июл-14 00:08)

Миллионерша / The Millionairess
4:3 NTSC R1
Страна: Великобритания
Студия: British Broadcasting Corporation (BBC)
Жанр: мелодрама, комедия
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 01:40:27
Перевод: Одноголосый закадровый - lehachuev
Субтитры: русские(granzo (zoyats)), английские[CC]
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Уильям Слэйтер / William Slater
В ролях:
Мэгги Смит / Maggie Smith ... Эпифания
Аврил Эйнджерс / Avril Angers ... женщина из мастерской
Том Бейкер / Tom Baker ... египтетский врач
Питер Бакворт / Peter Barkworth ... Джулиус Сэгемор
Джон Гэрри / John Garrie ... мужчина из мастерской
Чарльз Грэй / Charles Gray ... Эдриен Блендербленд
Присцилла Морган / Priscilla Morgan ... Патриция Смит
Дональд Пикеринг / Donald Pickering ... управляющий
Джеймс Вильерс / James Villiers ... Элестер Фицфесенден
Описание: Экранизация пьесы Бернарда Шоу 1935 года. Взбалмошная, упрямая и избалованная миллионерша Эпифания унаследовала от отца состояние в 30 млн. фунтов. Своему жениху она должна была дать 150 фунтов, чтобы за полгода он сделал из них 50 тысяч. Только в этом случае она могла выйти за него замуж. Ее жених прошел это испытание, но надежд в браке не оправдал, хотя был высоким красивым мужчиной и спортсменом. Он не вынес жуткого характера своей жены, а та изо всех сил старалась испортить жизнь ему и его любовнице. Случайно она встречает врача из Египта, которому мама в свое время тоже поставила условие: невеста должна полгода прожить на деньги, заработанные ею самой. В результате миллионерша не только заработала, но разбогатела ещё больше и стала заниматься бизнесом. Как же выдержал испытание египетский врач?
Доп. информация: Диск собран из The Millionairess_1972_DVD9 R1 найденного в сети. (Который на постере)
Бонусы:
Bonus Play: The Apple Cart_1975_(01:54:46)
Меню: Частично-анимированное, озвученное, на английском.Меню неотредактировано, переключение субтитров и звук. дорожек с пульта.
Фильм автоматический стартует с рус. звук. дорожкой.


Спасибо за рус. одноголосый, субтитры и описание фильма granzo




The Millionairess_1972_DVD9 R1_Sample_.rar

Диск входит в состав The Shaw Collection Box Set(6xDVD9)

Точка перехода на второй слой


Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, ~ 4939.77 kbps avg
Аудио 1: English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 220 mSec
Аудио 2: Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 220 mSec
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB), СС (Closed Captions)
MediaInfo
General
Complete name : The Millionairess_1972_DVD9 R1\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 28mn 42s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 4 987 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : Variable
Duration : 28mn 42s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 472 Kbps
Maximum bit rate : 8 500 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.432
Time code of first frame : 01:27:52:03
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 918 MiB (90%)
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.601
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 28mn 42s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -337ms
Stream size : 46.0 MiB (4%)
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 28mn 42s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -369ms
Stream size : 39.4 MiB (4%)
Text #1
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 28mn 39s
Delay relative to video : 1s 435ms
Text #2
ID : 224 (0xE0)-CC3
Format : EIA-608
Muxing mode, more info : Muxed in Video #1
Bit rate mode : Constant
Stream size : 0.00 Byte (0%)
Menu
DVD Info
Title: The Millionairess_1972_DVD9 R1
Size: 7.56 Gb ( 7 929 108,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00+01:40:27+01:54:46+00:00:30
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 220 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 220 mSec
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:02:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 5 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
BeSweetv1.5b31+BeLight 0.21 - AC3, mp3 -> Wav
Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3
MaestroSBT-Unicode-2.6.2.1 - Создание субтитров
DVDSubEdit -- Version 1.52 - Правка (цветовых схем) субтитров
MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD;
DVD Shrink 3.2 - Сэмпл
VLC - Скриншоты







BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu).
Logging start : 07/16/14 , 00:01:29.
BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\MILONAIRE\AudioFile_80.ac3 -output C:\Temp\MILONAIRE\AudioFile_80.wav -2ch -logfile C:\Temp\MILONAIRE\AudioFile_80.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\MILONAIRE\AudioFile_80.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\MILONAIRE\AudioFile_80.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 2/0, Bitrate: 224kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:40:32:896] Conversion Completed !
[01:40:32:896] Actual Avg. Bitrate : 112kbps
[00:01:33:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 07/16/14 , 00:03:02.


BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using hip.dll v1.19 by Myers Carpenter <myers@users.sf.net>
Logging start : 07/16/14 , 00:04:38.
BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\MILONAIRE\RUS_.mp3 -output C:\Temp\MILONAIRE\RUS_.wav -2ch -logfile C:\Temp\MILONAIRE\RUS_.log ) -azid( -s mono -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\MILONAIRE\RUS_.mp3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\MILONAIRE\RUS_.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[01:40:32:648] Conversion Completed !
[01:40:32:648] Actual Avg. Bitrate : 112kbps
[00:00:47:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 07/16/14 , 00:05:25.


MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 26a0018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 2a8d60.
Accepted audio C:\Temp\MILONAIRE\AudioFile_80.ac3
Accepted audio C:\Temp\MILONAIRE\RUS_.ac3
expanded database to 602 entries.
expanded database to 804 entries.
expanded database to 1006 entries.
expanded database to 1208 entries.
expanded database to 1410 entries.
expanded database to 1612 entries.
expanded database to 1814 entries.
expanded database to 2016 entries.
expanded database to 2218 entries.
expanded database to 2420 entries.
expanded database to 2622 entries.
expanded database to 2824 entries.
expanded database to 3026 entries.
expanded database to 3228 entries.
expanded database to 3430 entries.
expanded database to 3632 entries.
expanded database to 3834 entries.
expanded database to 4036 entries.
expanded database to 4238 entries.
expanded database to 4439 entries.
23:20:23 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Buffering audio track 1 file C:\Temp\MILONAIRE\AudioFile_80.ac3.
Buffering audio track 2 file C:\Temp\MILONAIRE\RUS_.ac3.
Maximum audio duration 361614 fields.
Multiplex delay set to 25257.
new graphics buffer size 414720.
Positioned C:\Temp\MILONAIRE\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:04:55:29
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:07:59:08
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:10:48:21
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:15:54:19
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:20:15:02
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:24:34:19
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:28:06:29
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:32:37:24
Starting scene Segment_1_scn10 at 00:37:32:27
Starting scene Segment_1_scn11 at 00:40:28:12
Starting scene Segment_1_scn12 at 00:44:10:08
Starting scene Segment_1_scn13 at 00:47:46:15
Starting scene Segment_1_scn14 at 00:52:53:09
Starting scene Segment_1_scn15 at 00:56:36:27
Starting scene Segment_1_scn16 at 01:01:10:10
Starting scene Segment_1_scn17 at 01:06:20:05
Starting scene Segment_1_scn18 at 01:11:19:05
Starting scene Segment_1_scn19 at 01:17:45:21
Starting scene Segment_1_scn20 at 01:20:44:07
Starting scene Segment_1_scn21 at 01:25:10:22
Starting scene Segment_1_scn22 at 01:30:10:18
Starting scene Segment_1_scn23 at 01:35:16:16
Starting scene Segment_1_scn24 at 01:39:28:09
SeqEnd at CA51059D.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 5042478, min: 2228516 (lba 1856661), max: 9782807 (lba 814686).
Shortest GOP has 2 fields, longest GOP has 26 fields.
Fields: 361618, VOBU: 13909, Sectors: 1856765.
23:31:22 Begin multiplex VMG.
23:31:22 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 026a0000, reserved 60000000, commited 00080000, free f490, disposable 0.
handle 1, size 70b70 (461656 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size f490 (62584 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.
Скриншоты меню
Скриншоты доп. материалов



Доп.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Nmaska

Top Bonus 06* 50TB

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 6476

Nmaska · 17-Июл-14 12:54 (спустя 9 мин.)

Спасибо огромное
[Профиль]  [ЛС] 

Ugo927

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 421

Ugo927 · 19-Июл-14 16:19 (спустя 2 дня 3 часа, ред. 27-Янв-19 01:04)

Мэгги Смит в фильме "Расцвет мисс Джин Броди" произвела на меня незабываемое впечатление.
Но в "Миллионерше" она ещё лучше, даже нет нет слов. Великая актриса.
[Профиль]  [ЛС] 

sveta_pula

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 404


sveta_pula · 23-Июл-14 08:20 (спустя 3 дня)

Ugo927 писал(а):
64594343Мэгги Смит в фильме "Расцвет мисс Джин Броди" произвела на меня незабываемое впечатление.
Но в "Миллионерше" ещё лучше, даже нет нет слов. Великая актриса.
Именно так. И я даже не понимаю, как она это всё делает...Просто приходит, из фильма в фильм, как явление природы, как гроза, как солнце, и без видимых усилий (даже мимику не разнообразя) заполняет собой экран. "Явление".
rjhlb777 и все причастные к появлению "Миллионерш" на трекере - Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

leoferre24

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 7168

leoferre24 · 24-Июл-14 01:02 (спустя 16 часов)

спасибо
с удовольствием сравню с экранизацией Асквита
[Профиль]  [ЛС] 

daэna11

Стаж: 12 лет 9 месяцев

Сообщений: 2252

daэna11 · 23-Июл-17 13:17 (спустя 2 года 11 месяцев)

rjhlb777, огромное спасибо!!!!!!!!!
Давно не получала такого удовольствия от просмотра!
Только с субтитрами, чтобы слышать все переливы речи каждого (а пульт надо держать все время в руках... :))
Мэгги Смит ... буря, ураган, вулкан...
Но как она говорит о браке...
sveta_pula писал(а):
64627986И я даже не понимаю, как она это всё делает...Просто приходит, из фильма в фильм, как явление природы, как гроза, как солнце, и без видимых усилий (даже мимику не разнообразя) заполняет собой экран. "Явление".
Совершенно точно! " Явление!"
[Профиль]  [ЛС] 

melow-n2

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 451

melow-n2 · 24-Сен-19 16:51 (спустя 2 года 2 месяца, ред. 24-Сен-19 16:57)

Подключилась! С большим удовольствием! Фильм того стоит!
[Профиль]  [ЛС] 

Flash_78

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 2299

Flash_78 · 21-Фев-21 03:04 (спустя 1 год 4 месяца)

Смотрел когда-то, ничего так, если память не изменяет. Насколько я понимаю, это не фильм, а серия из какого-то сериала, где каждая серия делается как такой вот отдельный фильм. И снято всё это для ТВ, если быть точнее, то для BBC.
[Профиль]  [ЛС] 

Фаker

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 9905

Фаker · 25-Июл-22 21:28 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 25-Июл-22 21:28)

Flash_78 писал(а):
80967900Смотрел когда-то, ничего так, если память не изменяет. Насколько я понимаю, это не фильм, а серия из какого-то сериала, где каждая серия делается как такой вот отдельный фильм. И снято всё это для ТВ, если быть точнее, то для BBC.
Flash_78, скриншоты и правда сильно намекают на сериал. Чё-то как-то не.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error