Холодное сердце / Frozen (Крис Бак, Дженнифер Ли / Chris Buck , Jennifer Lee) [2013, США, мультфильм, мюзикл, приключения, семейный, BDRip 1080p] (Локализованный видеоряд) Dub + AVO (Живов, Сербин) + Eng + Sub (Rus, Eng)

Страницы:  1
Ответить
 

DFCbit

AVC-Видео

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2174

DFCbit · 19-Авг-13 18:41 (11 лет 10 месяцев назад, ред. 21-Сен-14 08:42)

| BDRip 1080p, 9.66 GB |
P R E S E N T SХолодное сердце / Frozen
Страна: США
Жанр: мультфильм, мюзикл, приключения, семейный
Продолжительность: 01:42:13
Год выпуска: 2013
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Субтитры: есть
Режиссёр: Крис Бак, Дженнифер Ли / Chris Buck , Jennifer Lee
Роли озвучивали: Кристен Белл, Идина Мензел, Джонатан Грофф, Джош Гад, Сантино Фонтана, Алан Тьюдик, Киаран Хайндс, Крис Уильямс, Стивен Дж. Андерсон, Майа Уилсон, Эди МакКлёрг, Роберт Пайн, Морис ЛаМарш, Ливвай Штубенраух, Ева Белла...
Роли дублировали: Наталия Быстрова, Анна Бутурлина, Андрей Бирин, Сергей Пенкин, Дима Билан, Владимир Рыбальченко, Сергей Чихачев, Анастасия Лапина и др.
| | <- Рекомендуется присутствие родителей
Описание: Когда древнее предсказание сбывается и королевство погружается в объятия вечной зимы, трое бесстрашных героев - принцесса Анна, отважный Кристофф и его верный олень Свен - отправляются в горы, чтобы найти сестру Анны, Эльзу, которая может снять со страны леденящее заклятие. По пути их ждет множество увлекательных сюрпризов и захватывающих приключений: встреча с мистическими троллями, знакомство с очаровательным снеговиком по имени Олаф, горные вершины покруче Эвереста и магия в каждой снежинке. Анне и Кристоффу предстоит сплотиться и противостоять могучей стихии, чтобы спасти королевство и тех, кто им дорог...
Доп. информация: BDRip 1080p сделан с Blu-Ray диска Frozen (2013) Blu-ray CEE 1080p AVC DD5.1-HDClub (Локализованный видеоряд).
Отдельное спасибо xfiles за подготовку русских субтитров.

Сэмпл/Sample (75.98 MB, 1 минута)
Качество: BDRip 1080p
Формат: MKV
Видео: 1920x858 (2.238:1), 23,976 fps, ~8173 kbps avg, 0.207 bit/pixel
Аудио #1: Русский, AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps - Полное дублирование
Аудио #2: Русский, DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit - AVO | Юрий Живов
Аудио #3: Русский, DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit - AVO | Юрий Сербин
Аудио #4: English, DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit - Original
Аудио #5: English, AC3, Surround, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - Descriptive
Субтитры: Русские (полные), English (Full, SDH)
Навигация по главам: есть (16 именованных глав)
MediaInfo / x264Log
x264Log
raw [info]: 1920x858p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX XOP FMA4 FMA3 LZCNT BMI1
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:1154 Avg QP:10.52 size:268418 PSNR Mean Y:51.70 U:54.43 V:54.74 Avg:52.33 Global:51.76
x264 [info]: frame P:45616 Avg QP:13.23 size: 71782 PSNR Mean Y:49.63 U:53.09 V:53.49 Avg:50.34 Global:49.81
x264 [info]: frame B:100275 Avg QP:16.14 size: 26739 PSNR Mean Y:49.26 U:53.18 V:53.65 Avg:50.01 Global:49.25
x264 [info]: consecutive B-frames: 3.0% 5.0% 55.6% 18.8% 7.5% 9.0% 0.4% 0.3% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.3%
x264 [info]: mb I I16..4: 11.2% 64.5% 24.3%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.2% 13.3% 2.5% P16..4: 23.7% 22.3% 10.7% 2.8% 0.3% skip:23.2%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 3.5% 0.4% B16..8: 25.1% 15.6% 3.1% direct: 5.6% skip:46.3% L0:34.0% L1:48.5% BI:17.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:78.4% inter:41.3%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 90.2% 86.0% 72.6% inter: 19.6% 19.7% 7.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 15% 12% 14% 59%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 14% 13% 8% 10% 9% 11% 10% 15%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 10% 10% 9% 13% 12% 12% 10% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 40% 30% 17% 13%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:2.2% UV:1.7%
x264 [info]: ref P L0: 68.4% 9.2% 13.3% 5.9% 3.1% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 83.4% 14.3% 2.4%
x264 [info]: ref B L1: 90.7% 9.3%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9918524 (20.890db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:49.394 U:53.159 V:53.611 Avg:50.135 Global:49.428 kb/s:8172.76
encoded 147045 frames, 5.52 fps, 8172.76 kb/s
General
Unique ID : 236880594716132491559830929973240179640 (0xB2358B06086FF714B27F3EBD6470ABB8)
Complete name : Frozen.2013.Rus.Video.BDRip.1080p.dfcbit.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 9.66 GiB
Duration : 1h 42mn
Overall bit rate : 13.5 Mbps
Encoded date : UTC 2014-09-20 17:17:34
Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 42mn
Bit rate : 8 173 Kbps
Width : 1 920 pixels
Height : 858 pixels
Display aspect ratio : 2.25:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.207
Stream size : 5.84 GiB (58%)
Title : NTSC, 1920x858 (2.238:1), BDRip 1080p - tRuAVC & Multfilmy [DFCbit]
Writing library : x264 core 142 r2409kMod d6b4e63
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.63:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=70 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=8173 / ratetol=1.0 / qcomp=0.81 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.90
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 468 MiB (5%)
Title : AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps - Полное дублирование
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.08 GiB (11%)
Title : DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit - AVO | Юрий Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.08 GiB (11%)
Title : DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit - AVO | Юрий Сербин
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.08 GiB (11%)
Title : DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit - Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 42mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 140 MiB (1%)
Title : AC3, Surround, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - Descriptive
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Полные
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : (SDH)
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : ru:1. Несчастный случай
00:05:59.818 : ru:2. Скрывая свои силы
00:11:37.947 : ru:3. День коронации
00:19:53.734 : ru:4. Влюблённость
00:31:03.195 : ru:5. Поиски Эльзы
00:38:39.484 : ru:6. Попутчик
00:44:21.284 : ru:7. Олаф
00:50:51.507 : ru:8. Эльза найдена
00:57:48.381 : ru:9. Снежный монстр
01:02:57.399 : ru:10. Семья
01:09:36.047 : ru:11. Возвращение
01:13:34.869 : ru:12. Предательство
01:18:07.599 : ru:13. Что такое любовь?
01:22:33.740 : ru:14. Знак истинной любви
01:27:10.809 : ru:15. Открытые ворота
01:32:33.506 : ru:16. Финальные титры
Скриншоты
Скриншот с названием мультфильма / Локализация


BDRip 1080p


Source Blu-Ray

Релиз от групп | and |
Данный релиз не будет воспроизводиться на бытовых плеерах не поддерживающих MKV и H.264 Обсуждение релизов в AVC формате || Свежие AVC рипы
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

mirmel

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 1100


mirmel · 11-Сен-18 23:20 (спустя 5 лет)

Скрестил две дорожки - английскую и дубляж в одну. Результат: а) песни звучат в оригинале (без мешающего перевода); б) диалоги звучат в дубляже. Тех. данные: время 01:42:13, размер 1.07 GB, кодек DTS, каналы 5.1 ch, частота сэмплирования 48 kHz, битрейт 1510 kbps. Заодно, вычленил субтитры песен из общих русских субтитров.
[Профиль]  [ЛС] 

alexglav1

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 33


alexglav1 · 12-Дек-19 15:49 (спустя 1 год 3 месяца)

Цитата:
Скрестил две дорожки - английскую и дубляж в одну. Результат: а) песни звучат в оригинале (без мешающего перевода); б) диалоги звучат в дубляже.
mirmel, спасибо!
то что нужно в коллекцию.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error