Восставший из ада 2 / Hellbound: Hellraiser II (Тони Рэндел / Tony Randel) [1988, Великобритания, США, ужасы, триллер, BDRip-AVC] MVO (Варус Видео) + 4х AVO (Готлиб, Иванов, Ошурков, Дольский)

Страницы:  1
Ответить
 

porhaleks

Top Seed 04* 320r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3093

porhaleks · 09-Июл-14 20:40 (10 лет 11 месяцев назад, ред. 11-Июл-14 23:28)

Восставший из ада 2: дорога в ад / Hellbound: Hellraiser II
Страна: Великобритания - США
Жанр: ужасы, триллер
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:39:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Варус Видео
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) М.Ошурков
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А. Готлиб (отдельно)
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) М. Иванов (отдельно)
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) А. Дольский (отдельно)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Тони Рэндел / Tony Randel
В ролях: Даг Брэдли, Клэр Хиггинс, Эшли Лоуренс, Кеннет Крэнэм, Имоджен Бурман, Шон Чэпман, Уильям Хоуп, Барби Вильде, Саймон Бэмфорд, Николас Винс
Описание: В наш мир возвращается мачеха Кристины Джулия, сгинувшая в геенне огненной в финале первой части фильма. Для восстановления своего физического облика ей приходится использовать те же малоприглядные средства, что в свое время и Фрэнку.
В это же время Кристина, содержащаяся в психиатрической лечебнице, решает спасти своего томящегося в потусторонней неволе отца, для чего ей снова необходимо проникнуть за ту не всегда видимую и не всегда прочную грань, которая отделяет мир живых от мира не очень живых…
Сэмпл: http://multi-up.com/985279
Качество видео: BDRip-AVC Источник
Формат видео: MKV
Видео: H.264, 1152x624, 23.976 fps, 1 742 Kbps, 0.101 bit/pixel
Аудио: AC3 48,0 КГц 2 ch 192 Кбит/сек Варус Видео
Аудио 2: AC3 48,0 КГц 2 ch 192 Кбит/сек Ошурков
Аудио 3: AC3 48,0 КГц 2 ch 192 Кбит/сек Готлиб
Аудио 4: AC3 48,0 КГц 2 ch 192 Кбит/сек Иванов
Аудио 5: AC3 48,0 КГц 2 ch 192 Кбит/сек Дольский
Благодарности
За дорожку Иванова спасибо Fikaloid, работа со звуком alex7691
За дорожку Варус Видео спасибо плят, работа со звуком alex7691
Все остальное взято с hdclub
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 199107591529123017841572902267094046006 (0x95CABA2E3D9A008A8C508057CC4C1536)
Полное имя : C:\Users\Александр\Desktop\Восставший из ада-2\Hellraiser.2.1988.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Общий поток : 2127 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-01-30 07:49:55
Программа кодирования : mkvmerge v6.7.0 ('Back to the Ground') 32bit built on Jan 8 2014 15:03:17
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.0
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 8 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Битрейт : 1742 Кбит/сек
Ширина : 1152 пикселя
Высота : 624 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.101
Размер потока : 1,18 Гбайт (80%)
Заголовок : Bentley
Библиотека кодирования : x264 core 115 r1937 aa21558
Настройки программы : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1742 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 136 Мбайт (9%)
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 39 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 136 Мбайт (9%)
Default : Нет
Forced : Нет
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

porhaleks

Top Seed 04* 320r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3093

porhaleks · 09-Июл-14 20:42 (спустя 2 мин.)

Ищется перевод Визгунова. У кого есть поделитесь плиз.
[Профиль]  [ЛС] 

The next

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 277

The next · 09-Июл-14 21:34 (спустя 52 мин.)

porhaleks писал(а):
Все остальное взято с hdclub
Получается, что в релизе "Аудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый|" - это и есть В. Дохалов?
[Профиль]  [ЛС] 

Ювелир

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 6434

Ювелир · 09-Июл-14 21:54 (спустя 20 мин.)

porhaleks писал(а):
64501449subme=7 / me_range=16

    # сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

porhaleks

Top Seed 04* 320r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3093

porhaleks · 09-Июл-14 22:48 (спустя 54 мин.)

The next
Нет, Дохалова уже не помню откуда брал. Все было еще прошлым летом.
[Профиль]  [ЛС] 

Ванек20090808

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 862

Ванек20090808 · 10-Июл-14 22:57 (спустя 1 день)

Здесь нет перевода Дохалова,зато целых 2 перевода Ошуркова)))
[Профиль]  [ЛС] 

porhaleks

Top Seed 04* 320r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 3093

porhaleks · 10-Июл-14 23:57 (спустя 1 час, ред. 10-Июл-14 23:57)

Так и думал что накосячу где то))
Обновление. Вместо Ошуркова добавлен перевод Неизвестного (отдельным файлом)
[Профиль]  [ЛС] 

СашокSP

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 198

СашокSP · 11-Июл-14 19:37 (спустя 19 часов, ред. 11-Июл-14 19:37)

Аудио 5:Неизвестный - похож на перевод Андрея Дольского!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Selena_a

Фильмографы

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 3308

Selena_a · 17-Июл-14 20:59 (спустя 6 дней)

porhaleks
вот тут писали про перевод Визгунова: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3977981
Добавьте все дорожки))
[Профиль]  [ЛС] 

Selena_a

Фильмографы

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 3308

Selena_a · 19-Июл-14 19:21 (спустя 1 день 22 часа, ред. 19-Июл-14 19:21)

porhaleks
кто-то залил же, а кто-то и скачал! могу узнать!
[Профиль]  [ЛС] 

gapak777

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 140

gapak777 · 24-Июл-14 12:33 (спустя 4 дня)

Скажите пожалуйста, какой перевод к этому фильму лучше - многоголосый от "West Video" или многоголосый от Варус Видео?
[Профиль]  [ЛС] 

schafranek

Старожил

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 403

schafranek · 09-Авг-14 14:56 (спустя 16 дней)

Самый адекватный перевод к Хеллрайзеру - что к первому, что ко второму - перевод Гаврилова. ИМХО, разумеется.
Специально скачал, чтобы посмотреть с дубляжом от Варуса. Если знаешь фильм наизусть - получишь массу удовольствия: такого количества ляпов в переводе и откровенной отсебятины да и еще в таком пафосном исполнении встретишь нечасто!
[Профиль]  [ЛС] 

михалёв2

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 925


михалёв2 · 09-Ноя-14 19:22 (спустя 3 месяца)

Вместо Дольского, кажется Ошурков!!! Варус Видео очень сильно занижена!
[Профиль]  [ЛС] 

Ванек20090808

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 862

Ванек20090808 · 10-Ноя-14 04:29 (спустя 9 часов)

михалёв2 писал(а):
65772830Вместо Дольского, кажется Ошурков!!! Варус Видео очень сильно занижена!
это не Ошурков,а 100% Дольский
[Профиль]  [ЛС] 

DeepKamate

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 215

DeepKamate · 17-Июл-15 13:52 (спустя 8 месяцев)

Типичный сиквел представителя жанра классических хорроров. Не понятно, зачем существующий, не понятно, чего желающий. В своё время он понравился мне так же сильно, как и первая часть, но поскольку ни одного фильма серии я уже не помню, впечатления приобрели другой окрас. В целом, не скажу, что кино плохое. Первый час оно держится на достойном уровне, примерно на ровне с приквелом. Есть и хорошо проработанный сценарий с персонажами, чья мотивация понятна. Есть и довольно пугающие сюрреалистичные образы и пугающие сцены в духа Клайва Баркера, и вообще всё атмосферно и хорошо. Ровно до тех пор, пока не умирает дядя главной героини. Сама его смерть и последующие полчаса до конца фильма превращаются в какую-то бессвязную кашу. Персонажи начисто лишаются мотиваций и творят фигню непонятно по какой причине. Вопрос за вопросов возникают буквально каждую минуту происходящего. Такое чувство, что сценаристу надоело продумывать сценарий, и он налепил какую-то хрень в последние три минуты перед обедом. По какому принципу что-то происходит - решительно непонятно. К тому же, основные персонажи начинают конкретно и очень сильно раздражать. Актёрской игры у этих двух женщин, мягко говоря, больше нет никакой. А концовка, лишённая всякого смысла, просто убивает надуманностью. В итоге, фильм неплох первый час, в который он пытается подать в целом ту же историю иначе, и у него это даже получается. Даже ад выглядит атмосферно, пока имеет свою структуру. А последние полчаса, после смерти дяди Френка, всё скатывается в говно. Что есть обидно
6 из 10
[Профиль]  [ЛС] 

УЖЖЖАСТИК

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 2485

УЖЖЖАСТИК · 09-Окт-19 17:20 (спустя 4 года 2 месяца)

раздачу можно в мусорку отправлять
автор своей же раздачи ее не поддерживает
[Профиль]  [ЛС] 

insociable

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 3718

insociable · 09-Окт-19 20:54 (спустя 3 часа)

УЖЖЖАСТИК писал(а):
78107790раздачу можно в мусорку отправлять
автор своей же раздачи ее не поддерживает
Теперь это твоя ноша.
[Профиль]  [ЛС] 

УЖЖЖАСТИК

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 2485

УЖЖЖАСТИК · 09-Окт-19 23:27 (спустя 2 часа 32 мин.)

insociable писал(а):
78109140
УЖЖЖАСТИК писал(а):
78107790раздачу можно в мусорку отправлять
автор своей же раздачи ее не поддерживает
Теперь это твоя ноша.
ты моему профилю смотришь и отвечаешь на сообщения вижу
ни к чему это дело брось
[Профиль]  [ЛС] 

insociable

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 3718

insociable · 07-Окт-21 11:41 (спустя 1 год 11 месяцев)

УЖЖЖАСТИК писал(а):
78110208
insociable писал(а):
78109140
УЖЖЖАСТИК писал(а):
78107790раздачу можно в мусорку отправлять
автор своей же раздачи ее не поддерживает
Теперь это твоя ноша.
ты моему профилю смотришь и отвечаешь на сообщения вижу
ни к чему это дело брось
[Профиль]  [ЛС] 

Gоrdоn_Freeman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1947

Gоrdоn_Freeman · 04-Ноя-21 12:08 (спустя 28 дней)

На руторе есть вся антология в авц и хорошим набором дорог
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error