Милош Бранкович / Miloš Branković / Milos Brankovic
Страна: Сербия
Жанр: Триллер
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 1:28:27
Перевод: Субтитры gordana75
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: сербская
Режиссер: Небойша Радосавльевич / Nebojša Radosavljević
В ролях: Милош Влалукин, Йована Стипич, Небойша Милованович, Петар Божович, Борис Комненич, Лена Богданович
Описание: Это история о преступлении, наказании и справедливости. Милош Бранкович - обычный молодой человек, который просто хочет стать успешным архитектором и любить свою девушку Александру. Без всякой причины он становится предметом домогательств уличной банды и жертвой мошенничества. Его жизнь превращается в кошмар... Пытаясь дать отпор, он убивает несколько человек. Кто же такой Милош Бранкович? Убийца или борец за справедливость? Жесткая история о не менее жёстком времени в Сербии начала 21-го века.
http://www.imdb.com/title/tt0930868/
Сэмпл:
http://multi-up.com/1100422
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720*400, 16:9, 25.000 fps, 1 758 Kbps
Аудио: AC3, 48.0 KHz, 448 Kbps, 6 channels (Front: L C R, Side: L R, LFE)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : ./Milos.Brankovic[2008]/Milos.Brankovic.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate : 2 215 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 28mn
Bit rate : 1 758 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.244
Stream size : 1.09 GiB (79%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 283 MiB (20%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Фрагмент субтитров
2
00:01:28,580 --> 00:01:33,370
Меня зовут Милош Бранкович.
Я родился в Белграде в 1977 г.
3
00:01:33,540 --> 00:01:37,613
Счастливое детство под санкциями.
4
00:01:37,780 --> 00:01:42,615
Я учился и закончил архитектуру
через 2 года после бомбардировок.
5
00:01:43,100 --> 00:01:46,649
Даже когда ты будешь снимать
меня через 5 лет,
6
00:01:46,820 --> 00:01:50,972
я уверен, что и у меня будет несколько
объектов - и это здесь!
7
00:01:52,260 --> 00:01:53,932
Это мой город!
8
00:01:59,420 --> 00:02:03,208
Я была в Праге и Лондоне,
9
00:02:03,660 --> 00:02:07,653
Прошла через Афины,
Вену и Рим,
10
00:02:07,900 --> 00:02:15,250
Я видела Неаполь и Верону,
ярким солнцем освещенный Крым.
11
00:02:16,660 --> 00:02:20,653
Я смотрела на роскошь
и богатство,
12
00:02:21,020 --> 00:02:24,933
много чар я встретила тогда.
13
00:02:25,260 --> 00:02:29,253
Но нигде, нигде
не нашла,
14
00:02:29,580 --> 00:02:33,414
того, что есть у моего
любимого города.
15
00:02:33,700 --> 00:02:42,096
У моего Белграда есть сердце,
и в сердце чистая любовь,
16
00:02:42,700 --> 00:02:47,137
Белград руки протягивает всем,
17
00:02:47,500 --> 00:02:51,652
всем дает одинаковую радость.
18
00:02:51,820 --> 00:02:55,733
Я восхищаюсь
чарами Парижа,
19
00:02:55,900 --> 00:02:59,688
Прага всегда будет
золотым городом.
20
00:03:12,500 --> 00:03:17,699
Чупа-чупс, отныне ты сам
убиваешь своих путан.
21
00:03:22,860 --> 00:03:26,296
Убьешь первую и больше
мне не звонишь!
22
00:03:26,460 --> 00:03:28,655
Что ты это делаешь!?
В связи с появлением рипа лучшего качества торрент перезалит 05.05.16
