Девушка с вечеринки / Девичник / Party Girl (Николас Рэй / Nicolas Ray) [1958, США, нуар, DVD5 (Custom)] (Irena 121) + Sub Rus + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

AlekceyR76

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 4136

AlekceyR76 · 08-Июл-14 18:27 (11 лет 2 месяца назад, ред. 08-Июл-14 18:28)

Девушка с вечеринки / Девичник / Party Girl
Страна: США
Жанр: нуар
Год выпуска: 1958
Продолжительность: 01:38:49
Перевод: Субтитры - Irena_121
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Николас Рэй / Nicolas Ray
В ролях: Роберт Тейлор, Сид Черисс, Ли Дж. Кобб, Джон Айрленд, Кент Смит, Клер Келли, Кори Аллен, Льюис Чарльз, Дэвид Опатошу, Кем Диббс, Патрик МакВей
Описание: Чикаго, начало 30-х годов. Томми Фаррелл (Роберт Тейлор) является успешным юристом мафиозной группировки. Его уважают и боятся судьи и прокуроры, не только из-за его связей, но потому, что он один из лучших адвокатов города. Фаррелл калека, его бедро и нога повреждены в результате несчастного случая еще в детстве. Он богат, успешен, но его физический недостаток глубоко ранит его, т.к. из-за этого его бросила жена, которую он любил. Однажды, на вечеринке у главы мафиозной группировки Рико Анджело (Ли Дж.Кобб), случай сводит его с Вики Гэй (Сид Чарисс), танцовщицей и девушкой "для сопровождения", работающей в клубе "Золотой петух", который принадлежит Рико...
Доп. информация: К диску Warner Archive Collection, скачанному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры с этой раздачи, спасибо smit009.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: статичное
Сэмпл: http://multi-up.com/985067
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch), 192 Kbp
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 3.98 Gb ( 4 171 808 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:02:46
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:38:49
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:00:11+00:01:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Lafajet

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 4693

Lafajet · 19-Июл-14 08:23 (спустя 10 дней)

AlekceyR76 Спасибо за классический нуар, да ещё и такого профессионала как Николас Рэй. Непривычный жанр для Сид Черисс, но хороша она как всегда.
[Профиль]  [ЛС] 

Panterrrrra

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 130


Panterrrrra · 10-Янв-15 07:07 (спустя 5 месяцев 21 день)

420 скачали, 40 поблагодарили, 2 написали. Странно: фильм-то уникальный тем, что сразу три прекрасные девицы с выдающимися формами показаны - Сид Чарисси (Поющие под дождём), Мирна Хансен (Мисс США 1953), Барбара Ланг (самая pin-up девушка). А танцы какие Чарисси исполняет
[Профиль]  [ЛС] 

qufff

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 92

qufff · 03-Ноя-15 16:17 (спустя 9 месяцев)

Субтитры безобразные. Треть фраз не переведена. Тайминг хромает.
Нуар в цвете - это не нуар, а криминальная драма.
[Профиль]  [ЛС] 

ldjhybr

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 347


ldjhybr · 08-Мар-20 00:26 (спустя 4 года 4 месяца)

Поздравляю всех с 98 -ми летием фантастической Женшины!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error