Не волнуйся, у меня всё нормально / Je vais bien, ne t'en fais pas
Страна: Франция
Жанр: Драма, экранизация
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:36:10
Перевод: Одноголосый закадровый
profesor1975
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Филипп Лиоре / Philippe Lioret
В ролях: Мелани Лоран, Кад Мерад, Изабель Рено, Жюльен Буасселье, Айса Майга, Симон Бурет, Христоф Россигнон, Эрик Эрсон-Макарель, Тьерри Лават, Эммануэль Курколь
Описание: Брат-близнец 19-летней Лили, в очередной раз поссорившись с отцом, хватает любимую гитару и исчезает в неизвестном направлении. Главная героиня (к слову, будущая звезда тарантиновских «Бесславных ублюдков» Мелани Лоран) тяжело переносит эту потерю, а между тем отношения в семье становятся все напряженней, в результате чего Лили сначала впадает в депрессию, а потом и объявляет голодовку. Очарование незамысловатому сюжету придают не только актеры, органичные и искренние в своих ролях, но и не передаваемое на словах ощущение комфорта, теплоты, возникающие при просмотре, хотя сценарий к этому располагать вроде бы не должен. За весь фильм мы ни разу не видим мифического брата, зато вдоволь можем понаблюдать за сестрой, надломленной и меланхоличной девушкой, в исполнении прекрасной Мелани Лоран, которая не только демонстрирует сильную и проникновенную игру, но и выступает в достаточно смелой и откровенной сцене. Оставаться в неведении, согласитесь, легче, чем жить, зная что-то, что разобьет сердце другому. Но Лили рьяно ищет правду, её можно понять, ведь рядом нет брата, отсутствие которого напоминает о себе какой-то особенной болью. Оставаться в неведении может и проще, но знать правду порой нужно. Просто чтобы суметь двигаться дальше. Экранизация по произведению: Оливье Адам.
Сэмпл
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23944 kbps, 24 fps, 0,485 bpp
Аудио 1: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit |profesor1975|
Аудио 2: французский / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 1501 kbps / 16 bit (Core: 5.1 / 48 kHz / 755 kbps / 16 bit)
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 226901461976280053698541719497821701553 (0xAAB3A1CB0C9CDA2C9FE90414B158C5B1)
Полное имя : D:\Video\Je.vais.bien.ne.ten.fais.pas.BDRemux.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 17,2 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 25,6 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-07-01 17:15:58
Программа кодирования : mkvmerge v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 64bit built on Mar 2 2014 21:34:26
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Параметр GOP формата : M=3, N=24
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 35,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 24,000 кадра/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 132 Мбайт (1%)
Заголовок : Одноголосый закадровый [profesor1975]
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 768 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Язык : French
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:08:35.083 : en:00:08:35.083
00:14:52.125 : en:00:14:52.125
00:24:22.750 : en:00:24:22.750
00:31:53.750 : en:00:31:53.750
00:42:17.333 : en:00:42:17.333
00:49:47.167 : en:00:49:47.167
00:55:53.458 : en:00:55:53.458
01:03:35.792 : en:01:03:35.792
01:09:46.667 : en:01:09:46.667
01:16:31.625 : en:01:16:31.625
01:22:27.292 : en:01:22:27.292
