Пожизненно! / Life
Страна: США
Жанр: драма, комедия, криминал
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 01:48:30
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
Екатеринбург Арт Видео
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) -
Ю.Живов
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Тед Демми / Ted Demme
В ролях: Эдди Мёрфи (Rayford Gibson), Мартин Лоуренс (Claude Banks), Обба Бабатунде (Willie Long), Ник Кассаветис (Sergeant Dillard), Энтони Андерсон (Cookie), Бэрри Шебака Хенли (Pokerface), Брент Дженнингс (Hoppin' Bob), Берни Мак (Jangle Leg), Мигель А. Нуньес мл. (Biscuit), Майкл Талиферро (Goldmouth)
Описание: Нью-Йорк, 1932 год. Сухой закон загнал добропорядочных, но страстно желающих выпить граждан в подпольные питейные заведения. В одном из таких притонов и пересеклись дорожки мелкого воришки Рэя Гибсона и незадачливого банковского служащего Клода Бэнкса.
По роковому стечению обстоятельств Рэй и Клод не угодили местному боссу мафии и влипли в большие неприятности. Чтобы реабилитироваться перед разгневанным бандитом, приятели согласились перегнать набитый спиртным грузовик из штата Миссисипи в Нью — Йорк. Но по дороге их арестовали, незаконно обвинили в убийстве и приговорили к пожизненному заключению в местной колонии строгого режима.
Теперь товарищам по несчастью предстоит провести свою жизнь в компании уголовников, не потеряв при этом, однако, надежду совершить побег и отомстить своим обидчикам…
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Удалено: французская дорожка.
Добавлено: переводы: многоголосый и авторский (Ю.Живов). Меню исправлено.
Бонусы: есть
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
Екатеринбург Арт Видео
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps) |
Ю.Живов
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
комментарии режиссера
Аудио 4: English (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 7.40 Gb ( 7 756 906 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_02 :
Play Length: 00:05:27+00:01:49+00:01:45+00:01:09+00:01:36+00:02:01
Video: NTSC 4:3 (704x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 01:48:30+00:02:04+00:04:24+00:02:24+00:01:27+00:01:33+00:02:58+00:02:27+00:02:39+00:02:52+00:01:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
VTS_04 :
Play Length: 00:20:16+00:05:59+00:09:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
