Он бродил по ночам / He Walked by Night
Жанр: Фильм-нуар, триллер, криминал
Страна: США
Студия: A Bryan Foy Productions
Год выпуска: 1948
Продолжительность: 01:19:08.243 (113844 frames)
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Сергей Визгунов
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Альфред Л. Веркер / Alfred L. Werker, Энтони Манн / Anthony Mann
В ролях:
Ричард Бейсхарт / Richard Basehart ... Roy Martin / Roy Morgan
Скотт Брэйди / Scott Brady ... Police Sgt. Marty Brennan
Рой Робертс / Roy Roberts ... Police Captain Breen
Уит Бисселл / Whit Bissell ... Paul Reeves
Джеймс Кардуэлл / James Cardwell ... Police Sgt. Chuck Jones
Джек Уэбб / Jack Webb ... Lee Whitey
Дороти Адамс / Dorothy Adams ... Housewife, в титрах не указана
Джейн Адамс / Jane Adams ... Nurse Scanion, в титрах не указана
Джек Бэйли / Jack Bailey ... Witness in Pajamas and Robe, в титрах не указан
Альма Белтран / Alma Beltran ... Miss Montalvo - Liquor Store Proprietor, в титрах не указана
Роберт Байс / Robert Bice ... Detective with Capt. Breen, в титрах не указан
Чиф Брэдли / Chief Bradley ... Chief Bradley, в титрах не указан
Фрэнк Кэди / Frank Cady ... Pete Hammond, в титрах не указан
Долорес Кастелли / Dolores Castelli ... Witness, в титрах не указана
и другие
Описание: "Он бродил по ночам" — это напряженный криминальный фильм, сверхнасыщенный насилием, но снятый великолепно.
Сюжет представляет прямолинейный рассказ, снятый в полудокументальной манере, о психопате и гениальном убийце, которого пытаются поймать полицейские детективы. Сюжет, взятый скорее всего из архивов полиции Лос-Анджелеса, начинается со зверского убийства полицейского и затем прослеживает очень детально "карьеру" преступника, в то время, как детектив идет по его следам. Никаких романтических отступлений в этом чисто мужском фильме, что делает действие более интенсивным...
Доп. информация:
Релиз:
Автор рипа: CaCa48&pmv
Исходник DVD5 - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4761847 от leoferre24 , за что ему большое Спасибо!
Большое спасибо за:
- оригинальный диск DVD5, скачан с ТИКа (релизер -
pranzis) и предоставлен для работы -
rulle1
- субтитры русские с авторской раздачи –
i_dream_of_wires
- окончательную редакцию русских субтитров и их тайминги -
leoferre24
- русская звуковая дорожка с одноголосой закадровой озвучкой (
Сергей Визгунов) -
cementit
- реавторинг оригинального диска -
Нордер
ВНИМАНИЕ! Раздача обновлена 24.06.2014 в 12:55.
В новом рипе убран "сомнительный параметр" - “Muxing mode : Packed bitstream”.
Остальные параметры остались прежними - качество видео не изменилось.
Сэмпл:
http://multi-up.com/981967
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2299 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg - русский
Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~96.00 kbps avg - английский
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : D:\torrents\He Walked by Night (1948, rus+eng).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.38 GiB
Duration : 1h 19mn
Overall bit rate : 2 505 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 19mn
Bit rate : 2 299 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.312
Stream size : 1.27 GiB (92%)
Writing library : XviD 73
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 96.0 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 54.3 MiB (4%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Audio #2
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 96.0 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 54.3 MiB (4%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Скриншот c названием фильма
. Фильм отличный 
