Внебрачные дети / Die Unehelichen / Children of No Importance
Страна: Германия
Жанр: драма
Год выпуска: 1926
Продолжительность: 01:35:45
Перевод: Субтитры - AlekceyR76
Субтитры: русские, английские, французские
Оригинальная аудиодорожка: Музыкальное сопровождение от Дональда Сосина
Режиссер: Герхард Лампрехт / Gerhard Lamprecht
В ролях: Ральф Людвиг, Альфред Гроссер, Марго Милч , Фи Вахсмут, Бернхард Гетцке, Гермина Штерлер, Макс Максимилиан, Маргарет Купфер, Эквард Ротаузер, Эльза Вагнер, Пауль Бильдт, Кэте Хаак, Лили Шёнборн, Гуго Флинк
Описание: Это был чудный воскресный солнечный летний день. Два очень плохо одетых и худых ребенка, тринадцатилетний Питер Хойер и его маленькая сестра Лотта, с тоской и завистью смотрели через высокий забор, как дети богатых родителей катаются в коляске на пони у себя в парке. Питеру и Лотте совсем не повезло появится на белом свете – отец их не принял, а мать где-то затерялась. Второй же раз им не повезло, что попали они на воспитание в приемную семью Зильке, живущую на пособие от государства за каждого ребенка в 24 марки в месяц. Глава семьи целый день пьянствовал, а вечерами вымещал злобу на детях и жене, требовал у Питера воровать для него денег на выпивку. Фрау Зильке было на детей наплевать. Единственными людьми, проявлявшими небольшую заботу о детях, был сосед по дому, старик портной Мартенс с женой.
Но в детстве, хоть и тяжелом, мир воспринимается всегда красочнее. И Питер смог сделать так, что бы и Лота прокатилась – упросил карусельщика пустить её, если он будет вращать карусель со всеми детьми….а вечером как всегда притащился домой пьяный Зильке и начал бить Питера, потому что тот не принес денег на бутылку. А заодно убил единственную радость детей – кролика Микки. И в холодный дождливый вечер, отдавая последнюю дань Микки, Лотта сильно простудилась и заболела…
Семьи, основное занятие которых пить водку, и существующие на детские пособия от государства и элитные обихоженные дома за высокими заборами посредине каждого квартала с дорогими машинами – мир, который рисовал Герхард Лампрехт почти сто лет назад, можно наблюдать своими глазами в стране возросшей до небывалых высот духовности. От того драму трех детишек в Веймарской Германии смотреть еще печальнее. Ибо будущее германских детей известно, а что будет в стране победившей духовности – лучше не знать…
Доп. информация: К диску Edition-filmmuseum, скачанному с забугорного трекера, добавлены русские субтитры на немецкие интертитры.
Отличное музыкальное сопровождение от Дональда Сосина.
Используемый софт:
PGCDemux, Subtitle Workshop, MaestroSBT, MuxMan, DVDRemake Pro
Меню: статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/980670
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch), 224 Kbp
Аудио 2: Deutsch (Dolby AC3, 1 ch), 64 Kbp - тишина
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 4.56 Gb ( 4 783 040 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:35:45
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English
Francais
Russian