Красота по-американски / American Beauty (Сэм Мендес / Sam Mendes) [1999, США, Драма, BDRip 720p] 3x MVO + 2x AVO + VO + Sub Rus, Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

няша-стесняша

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1226

няша-стесняша · 16-Июн-14 16:10 (11 лет назад, ред. 02-Июл-14 18:12)

Красота по-американски / American Beauty
Страна: США
Жанр: Драма
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 02:01:39
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ОРТ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер Мультимедиа
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Universal Pictures Rus
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 5: Одноголосый закадровый - Завгородний
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Визгунов
Субтитры: Русские, Английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Сэм Мендес / Sam Mendes
В ролях: Кевин Спейси, Аннетт Бенинг, Тора Бёрч, Уэс Бентли, Мена Сувари, Крис Купер, Питер Галлахер, Эллисон Джэнни, Скотт Бакула, Сэм Робардс
Описание: Лестер Бернэм переживает кризис среднего возраста. Его не уважают и не ценят на работе, а от счастливой семьи осталась лишь видимость. У жены Кэролайн страстный роман с коллегой по работе, а угрюмая дочь-подросток Джейн увлечена соседским парнем, побывавшим в психиатрической больнице.
Терзаемый душевными муками, Лестер впадает в глубокую депрессию. Но неожиданно для себя влюбляется в одноклассницу дочери Анджелу. Эта пылкая страсть дает Лестеру мощный жизненный импульс. Он ощущает прилив сил и желаний, и готов снова радоваться красоте.
Сэмпл: https://yadi.sk/i/onYLBzzZUWC2J
Тип релиза: BDRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 1280x546 (2.35:1), 7000 Kbps, 23,976 fps, 0,418 bpp
Аудио 1: Русский, AC3,192 Kbps, CBR, 2 ch, 16 bit [MVO] ОРТ
Аудио 2: Русский, DTS, 1510 Kbps, CBR, 6 ch, 24 bit [MVO] Премьер Мультимедиа
Аудио 3: Русский, AC3, 640 Kbps, CBR, 6 ch, 16 bit [MVO] Universal Pictures Rus
Аудио 4: Русский, DTS, 1510 Kbps, CBR, 6 ch, 24 bit [AVO] Андрей Гаврилов
Аудио 5: Русский, AC3, 448 Kbps, CBR, 6 ch, 16 bit [VO] Завгородний
Аудио 6: Русский, DTS, 48000Hz, 768kbps, 6ch [AVO] Визгунов
Аудио 7: Английский, DTS, 1510 Kbps, CBR;6 ch, 24 bit [Оригинал]
Аудио 8: Русский, AC3, 192 Kbps, CBR, 2 ch, 16 bit [Комментарии]
Аудио 9: Английский, AC3, 224 Kbps, CBR, 2 ch, 16 bit [Комментарии]
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 178519106826127211347940424642241780478 (0x864D87835C974A748B330AA114445AFE)
Complete name : D:\Фильмы и сериалы\American.Beauty.1999.BDRip.720p (1).mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 11.9 GiB
Duration : 2h 1mn
Overall bit rate : 14.0 Mbps
Encoded date : UTC 2014-06-23 11:43:18
Writing application : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-06-23 11:43:18
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 01:55:29.005000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1256
NUMBER_OF_BYTES : 47761
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 1mn
Nominal bit rate : 7 000 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 546 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.418
Title : American Beauty (1999)
Writing library : x264 core 106 r1732kMod b20059a
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=6,6 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.70
Language : English
Default : Yes
Forced : No
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 64bit built on Jun 9 2014 15:16:27
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-06-23 11:43:18
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 02:01:39.918000000
NUMBER_OF_FRAMES : 175023
NUMBER_OF_BYTES : 6387429845
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 167 MiB (1%)
Title : MVO (ОРТ)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.28 GiB (11%)
Title : MVO (Премьер Мультимедиа)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 557 MiB (5%)
Title : MVO (Universal Pictures Rus)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.28 GiB (11%)
Title : AVO (Гаврилов)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 390 MiB (3%)
Title : AVO (Завгородний)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 1mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 657 MiB (5%)
Title : Визгунов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 1mn
Channel(s) : 6 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Комментарии
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 1mn
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Title : Комментарии
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Полные
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:The High Point of My Day (Main Title)
00:04:25.724 : en:Job Description
00:10:20.078 : en:I Will Sell This House Today
00:13:52.790 : en:The Gym
00:19:05.603 : en:Spectacular
00:23:52.097 : en:Welcome to the Neighborhood
00:26:28.712 : en:I'm Just Curious
00:30:01.383 : en:My Personal Hero
00:35:51.399 : en:I Love Root Beer
00:39:53.600 : en:America's Weirdest Home Videos
00:42:31.466 : en:Choking the Bishop
00:46:11.936 : en:I Want to Look Good Naked
00:50:05.920 : en:Mom's Dad
00:51:25.708 : en:An Ordinary Guy With Nothing to Lose
00:55:31.370 : en:The Royal Treatment
00:59:50.212 : en:The Most Beautiful Thing
01:05:03.608 : en:Pass the Asparagus
01:09:17.737 : en:Don't Give up on Me Dad
01:13:29.614 : en:Mr. Smarty Man
01:17:49.748 : en:Massive Psycological Damage
01:23:23.707 : en:The Day You Die
01:26:54.876 : en:Smile, You're at Smiley's
01:32:41.306 : en:Do You Like Muscles?
01:38:44.001 : en:Our Marriage Is Just for Show
01:42:28.851 : en:You Couldn't Be Ordinary if You Tried
01:48:47.187 : en:I'm Great
01:51:51.914 : en:My Stupid Little Life
01:55:58.952 : en:End Credits
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

няша-стесняша

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1226

няша-стесняша · 16-Июн-14 17:03 (спустя 53 мин.)

Если что не так пишите, попробуем исправить. Ибо такого масштаба раздачу делаю первый раз.
[Профиль]  [ЛС] 

Hydrogenium

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1739

Hydrogenium · 16-Июн-14 17:33 (спустя 29 мин.)

Mr. Di Fazio
Нужны отличия от этой раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

няша-стесняша

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1226

няша-стесняша · 16-Июн-14 19:27 (спустя 1 час 54 мин.)

Hydrogenium писал(а):
64280338Mr. Di Fazio
Нужны отличия от этой раздачи.
Сравнения скринщотов?
[Профиль]  [ЛС] 

StarbirS

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 215

StarbirS · 16-Июн-14 19:39 (спустя 11 мин.)

Сравнение скриншотов по фреймам можно с помощью программы AvsPmod.
насчет дорожек, может есть еще какие из архивов завалялись, а так, вроде более-менее набор
[Профиль]  [ЛС] 

няша-стесняша

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1226

няша-стесняша · 16-Июн-14 19:55 (спустя 16 мин.)

StarbirS писал(а):
64281582Сравнение скриншотов по фреймам можно с помощью программы AvsPmod.
насчет дорожек, может есть еще какие из архивов завалялись, а так, вроде более-менее набор
У меня нету, всё что удалось найти, вот дорожку Кашкина бы в более лучшем варианте.
[Профиль]  [ЛС] 

Skywalker84

Стаж: 11 лет 3 месяца

Сообщений: 197


Skywalker84 · 16-Июн-14 20:16 (спустя 21 мин.)

Mr. Di Fazio писал(а):
64281769всё что удалось найти
Визгунов еще есть в соседних раздачах
[Профиль]  [ЛС] 

няша-стесняша

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1226

няша-стесняша · 16-Июн-14 20:37 (спустя 20 мин., ред. 16-Июн-14 20:37)

Hydrogenium писал(а):
64280338Mr. Di Fazio
Нужны отличия от этой раздачи.
Вот: http://screenshotcomparison.com/comparison/79381/picture:2
killer_ писал(а):
64282007
Mr. Di Fazio писал(а):
64281769всё что удалось найти
Визгунов еще есть в соседних раздачах
Спасибо, скачаем посмотрим.
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 37439

cedr · 17-Июн-14 20:43 (спустя 1 день)

Mr. Di Fazio писал(а):
64279561Аудио №7: Русский, MP3, 192 Kbps;CBR, 2 ch [AVO] Кашкин
жуткий рассинхрон в сэмпле
и зачем-то mp3
[Профиль]  [ЛС] 

няша-стесняша

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1226

няша-стесняша · 18-Июн-14 01:51 (спустя 5 часов)

cedr писал(а):
64292233
Mr. Di Fazio писал(а):
64279561Аудио №7: Русский, MP3, 192 Kbps;CBR, 2 ch [AVO] Кашкин
жуткий рассинхрон в сэмпле
и зачем-то mp3
А другого и не ту, кроме mp3, по крайней мере я не встречал.
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 37439

cedr · 22-Июн-14 17:24 (спустя 4 дня)

Ваша раздача была перенесена в тестовый раздел!
Внимание! У вас есть 7 дней, чтобы исправить ошибки! ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

няша-стесняша

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1226

няша-стесняша · 23-Июн-14 13:57 (спустя 20 часов)


Раздача обновлена! Удалён авторский перевод Кашкина, до появления более лучшего варианта.
Перевод Визгунова заменён на DTS.

[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 37439

cedr · 24-Июн-14 19:08 (спустя 1 день 5 часов)

Mr. Di Fazio
осталось только с поглощением определиться
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3175384
  1. Порядок замены/поглощения ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

няша-стесняша

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1226

няша-стесняша · 25-Июн-14 14:55 (спустя 19 часов)

cedr писал(а):
64358044Mr. Di Fazio
осталось только с поглощением определиться
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3175384
  1. Порядок замены/поглощения ⇒
Автору отписал, жду.
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 37439

cedr · 25-Июн-14 18:40 (спустя 3 часа)

Mr. Di Fazio
Вам не только отписать надо, но и сравнения сделать. Смысл замены, если у Вас картинка, допустим, хуже?
[Профиль]  [ЛС] 

K_A_E

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет

Сообщений: 13078

K_A_E · 25-Июн-14 19:35 (спустя 55 мин.)

cedr писал(а):
64367603Вам не только отписать надо, но и сравнения сделать.
Дарки, порой, человек настроения.
[Профиль]  [ЛС] 

няша-стесняша

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1226

няша-стесняша · 25-Июн-14 21:49 (спустя 2 часа 14 мин.)

cedr писал(а):
64367603Mr. Di Fazio
Вам не только отписать надо, но и сравнения сделать. Смысл замены, если у Вас картинка, допустим, хуже?
Вот: http://screenshotcomparison.com/comparison/79381/picture:2
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 37439

cedr · 03-Июл-14 14:13 (спустя 7 дней)

Mr. Di Fazio писал(а):
64365720Автору отписал, жду.
есть какой-нибудь результат?
[Профиль]  [ЛС] 

няша-стесняша

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1226

няша-стесняша · 03-Июл-14 16:42 (спустя 2 часа 29 мин.)

cedr писал(а):
64439079
Mr. Di Fazio писал(а):
64365720Автору отписал, жду.
есть какой-нибудь результат?
Вот:
От: -DaRkY-
Кому: Mr. Di Fazio
Добавлено: 2014-06-27 02:49
Тема: Re: Добрый день!
Здравствуйте!
Я, если честно, по приведённым скринам смысла не вижу, но если у модераторов другое мнение - спорить не буду.
[Профиль]  [ЛС] 

kuzya-puzya

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 516

kuzya-puzya · 19-Июл-14 14:08 (спустя 15 дней)

"Чтобы быть преуспевающим человеком - надо постоянно поддерживать имидж успеха"... Вот так и живём всю жизнь, гоняясь за имиджем, а на смертном одре понимаем (или нет), что по-настоящему успешные и счастливые живут не ради показухи (имиджа), а для себя.
Фильм,ой как не зря, получил столько наград. Советую!
[Профиль]  [ЛС] 

wersss

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 78

wersss · 11-Авг-14 20:45 (спустя 23 дня)

по сравнению с HDTVRip на BluRay картинка обрезана
скрытый текст

[Профиль]  [ЛС] 

NTLMA23

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 11


NTLMA23 · 01-Окт-14 19:57 (спустя 1 месяц 19 дней)

какой перевод лучший?
[Профиль]  [ЛС] 

няша-стесняша

Top Seed 03* 160r

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1226

няша-стесняша · 02-Окт-14 08:58 (спустя 13 часов)

NTLMA23 писал(а):
65326851какой перевод лучший?
Как по мне так ОРТ.
[Профиль]  [ЛС] 

sanmoon

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 64


sanmoon · 09-Мар-15 11:29 (спустя 5 месяцев 7 дней)

Люди! Помогите найти фильм о том как снимался фильм "Красота по американски". Потерял и не могу найти. Заранее всем спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

PowerFlower

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 33

PowerFlower · 14-Июн-15 17:32 (спустя 3 месяца 5 дней)

А что такой битрейт конский на 720p? Почти как у 1080p.
[Профиль]  [ЛС] 

OT_Vinta_Russia

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 441


OT_Vinta_Russia · 22-Ноя-19 05:17 (спустя 4 года 5 месяцев, ред. 22-Ноя-19 05:17)

это единственная вещь, что может обезболить тело и умиротворить душу, музыка это даже вся жизнь и фильм доказательство Бога, создать такое, created perfect, надеюсь смогу со всеми ограничениями скорости увидеть...А Сербин делал перевод?
[Профиль]  [ЛС] 

Minato007

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 104

Minato007 · 27-Ноя-19 22:36 (спустя 5 дней, ред. 27-Ноя-19 22:36)

OT_Vinta_Russia писал(а):
78360696А Сербин делал перевод?
да, нашел его здесь
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

serozha_ss

Top User 02

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 49

serozha_ss · 08-Дек-24 23:01 (спустя 5 лет)

Больше всего понравилась озвучка "Премьер Мультимедиа". Как будто озвучивало большее кол-во дублеров, что добавляет реализма, да и сами голоса поприятнее. Хотя перевод и менее точный, чем в ОРТ.
[Профиль]  [ЛС] 

avancier07

Стаж: 17 лет

Сообщений: 100

avancier07 · 08-Фев-25 18:39 (спустя 1 месяц 30 дней)

sanmoon писал(а):
67118906Люди! Помогите найти фильм о том как снимался фильм "Красота по американски". Потерял и не могу найти. Заранее всем спасибо
О ! Поддержу ! Хотелось бы тоже посмотреть
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error