Призрачный мир / Мир призраков / Ghost World
Страна: США, Германия, Великобритания
Жанр: драма, комедия
Год выпуска: 2001
Продолжительность: 01:51:25
Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
С.Визгунов
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Терри Цвигофф / Terry Zwigoff
В ролях: Тора Бёрч, Скарлетт Йоханссон, Стив Бушеми, Брэд Ренфро, Иллиана Даглас, Боб Бэлабан, Стэйси Трэвис, Чарльз С. Стивенсон мл., Дейв Шеридан, Том МакГоуэн
Описание: В то время, как все благовоспитанные выпускники средней школы отправились в колледж, наши героини Энид и Ребекка решили, что учиться дальше - это скука смертная и бесполезная трата времени. Гораздо лучше отдохнуть в свое удовольствие; поглядеть, что к чему; ну и, конечно, как следует «перемыть косточки» всем несовершенным представителям рода человеческого. А их, к счастью, повсюду превеликое множество!
Но вот однажды, «пулестойкое» сердце нашей язвительной и саркастичной Энид дрогнуло. Это произошло после встречи со скромным и нерешительным холостяком-неудачником, торгующим старыми виниловыми пластинками. Девушку начинает необъяснимым образом тянуть к этому одинокому и застенчивому человеку...
Релиз:
Релиз группа:
Качество видео: Blu-ray Disc
Формат видео: BDMV
Видео: MPEG-4 AVC Video 16302 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио 1: DTS-HD Master Audio English 1870 kbps 5.1 / 48 kHz / 1870 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудио 2: DTS-HD Master Audio Russian 1887 kbps 5.1 / 48 kHz / 1887 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
MVO - R5
Аудио 3: Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Аудио 4: Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
С.Визгунов
На диске
• Трейлер;
• За кулисами;
• Интервью с создателями и исполнителями.
Дополнительно
АДмин писал(а):
Диск пересобран мною из оригинального блурэя, используемое програмное обеспечение: BD Reauthor от DVDLogic Software (
http://www.dvd-logic.com) и Sonic Scenarist BD, Adobe Photoshop, SubRip, SubtitleWorkshop, Sony Sound Forge, Eac3to. Структура диска полностью сохранена.
Воспроизведение проверено на Arcsoft Total Media Player 5, Arcsoft Total Media Player 3, Power DVD10, Scenarist QC 1.5 и бытовых блурей плеерах LG BX-580 и OPPO-93. (Содержимое папки "AACS" перенесено в "ANY!").
Русский DTS-HD МА получен микшированием выделенных голосов переводчиков с каналом оригинальной ХД дорожки.
BDInfo
Код:
DISC INFO:
Disc Title: GHOST_WORLD_BLUEBIRD
Disc Size: 23 369 002 958 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 01000.MPLS
Length: 1:51:25.595 (h:m:s.ms)
Size: 18 585 243 648 bytes
Total Bitrate: 22,24 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 16302 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 1870 kbps 5.1 / 48 kHz / 1870 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Russian 1887 kbps 5.1 / 48 kHz / 1887 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Ukrainian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Russian 39,664 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00004.M2TS 0:00:00.000 1:51:25.595 18 585 243 648 22 239
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:07:42.462 20 407 kbps 34 789 kbps 00:00:39.622 29 650 kbps 00:00:36.870 27 739 kbps 00:00:32.198 106 383 bytes 452 615 bytes 00:04:33.022
2 0:07:42.462 0:09:00.540 17 403 kbps 29 670 kbps 00:16:40.582 26 125 kbps 00:09:20.268 24 843 kbps 00:09:15.263 90 733 bytes 553 849 bytes 00:09:19.767
3 0:16:43.002 0:12:30.750 15 917 kbps 31 871 kbps 00:20:01.283 28 488 kbps 00:26:33.925 22 390 kbps 00:26:34.134 82 982 bytes 406 806 bytes 00:19:51.315
4 0:29:13.752 0:08:30.510 15 625 kbps 37 155 kbps 00:31:39.230 23 533 kbps 00:31:38.146 21 676 kbps 00:30:30.078 81 461 bytes 612 263 bytes 00:31:39.272
5 0:37:44.262 0:09:29.569 15 713 kbps 31 203 kbps 00:44:26.163 23 587 kbps 00:44:26.163 22 701 kbps 00:44:25.829 81 920 bytes 316 140 bytes 00:44:26.205
6 0:47:13.831 0:11:14.674 16 170 kbps 31 118 kbps 00:55:28.616 26 766 kbps 00:55:24.321 25 521 kbps 00:55:19.524 84 303 bytes 482 028 bytes 00:55:23.403
7 0:58:28.505 0:08:44.524 15 143 kbps 28 832 kbps 00:59:51.337 22 278 kbps 00:58:41.309 19 558 kbps 00:58:41.309 78 950 bytes 317 347 bytes 01:03:13.164
8 1:07:13.029 0:11:04.663 15 123 kbps 34 671 kbps 01:12:35.017 27 327 kbps 01:12:31.180 25 760 kbps 01:12:26.175 78 847 bytes 516 884 bytes 01:12:33.140
9 1:18:17.693 0:06:21.380 14 808 kbps 27 929 kbps 01:23:57.282 20 305 kbps 01:18:19.236 18 090 kbps 01:18:19.236 77 200 bytes 342 521 bytes 01:18:18.360
10 1:24:39.073 0:09:08.548 15 176 kbps 37 352 kbps 01:29:20.521 29 233 kbps 01:33:41.198 24 049 kbps 01:33:36.611 79 121 bytes 589 922 bytes 01:29:20.605
11 1:33:47.622 0:08:55.534 16 186 kbps 31 889 kbps 01:38:13.429 25 973 kbps 01:38:12.177 24 228 kbps 01:38:56.847 84 384 bytes 468 492 bytes 01:42:38.652
12 1:42:43.157 0:08:42.438 18 612 kbps 58 685 kbps 01:50:49.142 32 039 kbps 01:48:39.221 30 700 kbps 01:48:36.176 97 042 bytes 766 188 bytes 01:50:49.184
