Пoeхавший · 05-Июн-14 08:55(11 лет 1 месяц назад, ред. 21-Май-17 12:19)
Alien Resurrection Год выпуска: 2000 Жанр: Sci-Fi First-Person Shooter Разработчик: Argonaut Games Издательство: Fox Interactive Локализатор: VIT Co и PSCD.RU Код диска: SLUS-00633 Платформа: PS Регион: NTSC Количество CD: 1 Мультиплеер: нет Язык интерфейса: RUS «ViT Company» Тип перевода: текст Возраст: M - От 17 лет Тип образа: *.BIN/*.CUE Описание:
Перед вами перевод игры на русский язык, осуществлённый командами VIT Co и PSCD.RU. Спустя двести лет после инцидента на «Фиорина-161», лейтенанта Элен Рипли воскрешают на военно-исследовательском корабле «Аурига» и извлекают из неё эмбрион королевы Чужих. С её помощью они выращивают Чужих, однако эксперимент выходит из-под контроля. Чужие заполоняют весь корабль. Четырём героям — Рипли, Колл, Ди Стефано и Кристи — нужно истребить Чужих и спастись с корабля. Доп. информация: Рекомендации по настройке эмулятора для полноценной игры в «Чужой: Воскрешение»:
Чтобы не было проблем с прохождением игры, используйте звуковой плагин для эмулятора ePSXe - Eternal SPU Plugin Lite 1.41. К сожалению, из-за проблем со звуком на эмуляторе PSP эта игра непроходима. Инструкция (для ePSXe 2.0.5) для игры с мышкой:
Выберите вкладку «Конфигурация», потом «Управление», потом «Порт 1», потом «Контроллер 1», в открывшейся конфигурации геймпада выберите «[SCPH-1090] Мышь/Цифровой F5». То же самое выполните для «Порт 2». Теперь непосредственно в игре войдите в режим паузы, в ней же войдите в «Настройки управления» и там нажмите F6, а потом F5, теперь мышь станет активна. Играйте и наслаждайтесь полноценным управлением.
Дополнительные реплики «Отца» (бортового компьютера)
64465641Задался идеей извлечь из игры реплики "отца" (качал версию с оригинальной английской озвучкой) и нашлось кое-что интересное:
В игровом архиве обнаружилось множество незадействованных диалогов и реплик солдат корабля, из чего стало ясно, что сюжет в игре задумывался значительно шире. Но самое вкусное нашлось в речи "отца" а именно фразы "Installing Alien resurrection" "Windows 95" "Windows 98" "Game online" "Insufficient disc space" "Deathmatch" "Fight" "Cooperative" "Sega Dreamcast" и даже "You got mail" + еще множество неиспользуемых в игре реплик, озвученых голосом бортового компьютера корабля.
По видимому, игра задумывалась на нескольких платформах, с возможностью игры онлайн, кооперативным прохождением, дэдматчем и более широкой сюжетной составляющей. Почему в конечном итоге она вышла сильно обрезанной и только на соньке, остаётся загадкой.
BASIC CONTROLS:
Move character - D-Pad or Left Analog Stick
Look / Turn - Right Analog Stick
Crouch - X Button
Use - Circle Button
Cycle up through items - Triangle or Square Button
Fire - R1 Button
Action - R2 Button
Center view - R3 Button
Cycle up through weapons - L1 Button
Cycle down through weapons - L2 Button
Quick turn - L3 Button
Look hold - Select Button
Pause game - Start Button
Подтверждаю, игра полностью проходима на эмуляторе epsxe 1.9.0
Играть нужно используя исключительно плагин Eternal SPU Plugin Lite 1.41 с любым другим вы застрянете на третьем уровне: силовое поле перед зоной R&D не снимется после активации замка ключ-картой.
Там нет версии этой игры.
Вообщем записал на болванку,игра не работает на железе,писал через IMG BURN
Болванки Verbatim.Писал как и десятки других игр,незнаю в чем проблема
Vatarockstar
Желательно номера SCPH-XXXX(X) (на днище приставке).
Напиши пожалуйста. Ща закатаю ImgBurn'ом на CD-RW и проверю на своей PS2 (SCPH-75008).
66551453Vatarockstar
Желательно номера SCPH-XXXX(X) (на днище приставке).
Напиши пожалуйста. Ща закатаю ImgBurn'ом на CD-RW и проверю на своей PS2 (SCPH-75008).
ps1 SCPH-102
Ps2 SCPH-90008 А можно каким нибудь образом получить рабочий ISO образ,пригодный как для железа,так и для PSP?
I 18:14:46 ImgBurn Version 2.5.8.0 started!
I 18:14:46 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1)
I 18:14:46 Total Physical Memory: 4 054 512 KiB - Available: 1 548 072 KiB
W 18:14:46 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance.
I 18:14:46 Initialising SPTI...
I 18:14:46 Searching for SCSI / ATAPI devices...
I 18:14:48 -> Drive 1 - Info: ASUS DRW-24B1ST 1.03 (G:) (SATA)
I 18:14:49 -> Drive 2 - Info: HL-DT-ST RW/DVD GCC-4522B 1.06 (F:) (ATA)
I 18:14:49 -> Drive 3 - Info: KVKNAZA STQN85IN8DA 1.04 (H:) (SCSI)
I 18:14:49 Found 1 DVD-ROM/CD-RW, 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM!
I 18:15:38 Operation Started!
I 18:15:38 Device: [0:0:0] HL-DT-ST RW/DVD GCC-4522B 1.06 (F:) (ATA)
I 18:15:38 Media Type: CD-RW (Disc ID: 97m34s23f, Mitsubishi Chemical Corp.)
I 18:15:38 Quick Erase: Yes
I 18:15:38 Erasing Disc...
I 18:16:01 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:00:23
I 18:16:01 Operation Started!
I 18:16:01 Source File: D:\{NULLED}\Alien Resurrection [SLUS_006.33] (Rus) [T+Rus_v011_VIT_Co_&_PSCD.ru]\Alien Resurrection [SLUS_006.33] (Rus) [T+Rus_v011_VIT_Co_&_PSCD.ru].CUE
I 18:16:01 Source File Sectors: 142 848 (MODE2/FORM1/2352)
I 18:16:01 Source File Size: 335 978 496 bytes
I 18:16:01 Source File Volume Identifier: ALIEN_RESURRECTION
I 18:16:01 Source File Application Identifier: PLAYSTATION
I 18:16:01 Source File File System(s): ISO9660
I 18:16:01 Destination Device: [0:0:0] HL-DT-ST RW/DVD GCC-4522B 1.06 (F:) (ATA)
I 18:16:01 Destination Media Type: CD-RW (Disc ID: 97m34s23f, Mitsubishi Chemical Corp.)
I 18:16:01 Destination Media Sectors: 359 847
I 18:16:01 Write Mode: CD
I 18:16:01 Write Type: SAO
I 18:16:01 Write Speed: MAX
I 18:16:01 Lock Volume: Yes
I 18:16:01 Test Mode: No
I 18:16:01 OPC: No
I 18:16:01 BURN-Proof: Enabled
I 18:16:01 Write Speed Successfully Set! - Effective: 1 762 KB/s (10x)
I 18:16:03 Filling Buffer... (80 MiB)
I 18:16:04 Writing LeadIn...
I 18:16:23 Writing Session 1 of 1... (4 Tracks, LBA: 0 - 142847)
I 18:16:23 Writing Track 1 of 4... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 114810)
I 18:18:55 Writing Track 2 of 4... (AUDIO/2352, LBA: 114811 - 121312)
I 18:19:04 Writing Track 3 of 4... (AUDIO/2352, LBA: 121313 - 129197)
I 18:19:14 Writing Track 4 of 4... (AUDIO/2352, LBA: 129198 - 142847)
I 18:19:32 Synchronising Cache...
I 18:19:50 Exporting Graph Data...
I 18:19:50 Graph Data File: C:\Users\{NULLED}\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_RW-DVD_GCC-4522B_1.06_16-ЯНВАРЬ-2015-Г-_18-16_97m34s23f_MAX.ibg
I 18:19:50 Export Successfully Completed!
I 18:19:50 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:49
I 18:19:50 Average Write Rate: 1 736 KiB/s (8.8x) - Maximum Write Rate: 1 753 KiB/s (8.9x)
I 18:19:50 Cycling Tray before Verify...
W 18:19:58 Waiting for device to become ready...
I 18:20:06 Device Ready!
I 18:20:07 Operation Started!
I 18:20:07 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST RW/DVD GCC-4522B 1.06 (F:) (ATA)
I 18:20:07 Source Media Type: CD-RW (Disc ID: 97m34s23f, Mitsubishi Chemical Corp.)
I 18:20:07 Source Media Supported Read Speeds: 40x
I 18:20:07 Source Media Sectors: 142 848
I 18:20:07 Source Media Size: 335 978 496 bytes
I 18:20:07 Image File: D:\{NULLED}\Alien Resurrection [SLUS_006.33] (Rus) [T+Rus_v011_VIT_Co_&_PSCD.ru]\Alien Resurrection [SLUS_006.33] (Rus) [T+Rus_v011_VIT_Co_&_PSCD.ru].CUE
I 18:20:07 Image File Sectors: 142 848 (MODE2/FORM1/2352)
I 18:20:07 Image File Size: 335 978 496 bytes
I 18:20:07 Image File Volume Identifier: ALIEN_RESURRECTION
I 18:20:07 Image File Application Identifier: PLAYSTATION
I 18:20:07 Image File File System(s): ISO9660
I 18:20:07 Read Speed (Data/Audio): MAX / MAX
I 18:20:10 Read Speed - Effective: 40x
I 18:20:11 Verifying Session 1 of 1... (4 Tracks, LBA: 0 - 142847)
I 18:20:11 Verifying Track 1 of 4... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 114810)
I 18:21:17 Verifying Track 2 of 4... (AUDIO/2352, LBA: 114811 - 121312)
I 18:21:21 Verifying Track 3 of 4... (AUDIO/2352, LBA: 121313 - 129197)
I 18:21:25 Verifying Track 4 of 4... (AUDIO/2352, LBA: 129198 - 142847)
I 18:21:32 Exporting Graph Data...
I 18:21:32 Graph Data File: C:\Users\{NULLED}\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_RW-DVD_GCC-4522B_1.06_16-ЯНВАРЬ-2015-Г-_18-16_97m34s23f_MAX.ibg
I 18:21:32 Export Successfully Completed!
I 18:21:32 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:01:23
I 18:21:32 Average Verify Rate: 4 153 KiB/s (21.0x) - Maximum Verify Rate: 5 236 KiB/s (26.5x)
I 18:14:46 ImgBurn Version 2.5.8.0 started!
I 18:14:46 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1)
I 18:14:46 Total Physical Memory: 4 054 512 KiB - Available: 1 548 072 KiB
W 18:14:46 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance.
I 18:14:46 Initialising SPTI...
I 18:14:46 Searching for SCSI / ATAPI devices...
I 18:14:48 -> Drive 1 - Info: ASUS DRW-24B1ST 1.03 (G:) (SATA)
I 18:14:49 -> Drive 2 - Info: HL-DT-ST RW/DVD GCC-4522B 1.06 (F:) (ATA)
I 18:14:49 -> Drive 3 - Info: KVKNAZA STQN85IN8DA 1.04 (H:) (SCSI)
I 18:14:49 Found 1 DVD-ROM/CD-RW, 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM!
I 18:15:38 Operation Started!
I 18:15:38 Device: [0:0:0] HL-DT-ST RW/DVD GCC-4522B 1.06 (F:) (ATA)
I 18:15:38 Media Type: CD-RW (Disc ID: 97m34s23f, Mitsubishi Chemical Corp.)
I 18:15:38 Quick Erase: Yes
I 18:15:38 Erasing Disc...
I 18:16:01 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:00:23
I 18:16:01 Operation Started!
I 18:16:01 Source File: D:\{NULLED}\Alien Resurrection [SLUS_006.33] (Rus) [T+Rus_v011_VIT_Co_&_PSCD.ru]\Alien Resurrection [SLUS_006.33] (Rus) [T+Rus_v011_VIT_Co_&_PSCD.ru].CUE
I 18:16:01 Source File Sectors: 142 848 (MODE2/FORM1/2352)
I 18:16:01 Source File Size: 335 978 496 bytes
I 18:16:01 Source File Volume Identifier: ALIEN_RESURRECTION
I 18:16:01 Source File Application Identifier: PLAYSTATION
I 18:16:01 Source File File System(s): ISO9660
I 18:16:01 Destination Device: [0:0:0] HL-DT-ST RW/DVD GCC-4522B 1.06 (F:) (ATA)
I 18:16:01 Destination Media Type: CD-RW (Disc ID: 97m34s23f, Mitsubishi Chemical Corp.)
I 18:16:01 Destination Media Sectors: 359 847
I 18:16:01 Write Mode: CD
I 18:16:01 Write Type: SAO
I 18:16:01 Write Speed: MAX
I 18:16:01 Lock Volume: Yes
I 18:16:01 Test Mode: No
I 18:16:01 OPC: No
I 18:16:01 BURN-Proof: Enabled
I 18:16:01 Write Speed Successfully Set! - Effective: 1 762 KB/s (10x)
I 18:16:03 Filling Buffer... (80 MiB)
I 18:16:04 Writing LeadIn...
I 18:16:23 Writing Session 1 of 1... (4 Tracks, LBA: 0 - 142847)
I 18:16:23 Writing Track 1 of 4... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 114810)
I 18:18:55 Writing Track 2 of 4... (AUDIO/2352, LBA: 114811 - 121312)
I 18:19:04 Writing Track 3 of 4... (AUDIO/2352, LBA: 121313 - 129197)
I 18:19:14 Writing Track 4 of 4... (AUDIO/2352, LBA: 129198 - 142847)
I 18:19:32 Synchronising Cache...
I 18:19:50 Exporting Graph Data...
I 18:19:50 Graph Data File: C:\Users\{NULLED}\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_RW-DVD_GCC-4522B_1.06_16-ЯНВАРЬ-2015-Г-_18-16_97m34s23f_MAX.ibg
I 18:19:50 Export Successfully Completed!
I 18:19:50 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:49
I 18:19:50 Average Write Rate: 1 736 KiB/s (8.8x) - Maximum Write Rate: 1 753 KiB/s (8.9x)
I 18:19:50 Cycling Tray before Verify...
W 18:19:58 Waiting for device to become ready...
I 18:20:06 Device Ready!
I 18:20:07 Operation Started!
I 18:20:07 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST RW/DVD GCC-4522B 1.06 (F:) (ATA)
I 18:20:07 Source Media Type: CD-RW (Disc ID: 97m34s23f, Mitsubishi Chemical Corp.)
I 18:20:07 Source Media Supported Read Speeds: 40x
I 18:20:07 Source Media Sectors: 142 848
I 18:20:07 Source Media Size: 335 978 496 bytes
I 18:20:07 Image File: D:\{NULLED}\Alien Resurrection [SLUS_006.33] (Rus) [T+Rus_v011_VIT_Co_&_PSCD.ru]\Alien Resurrection [SLUS_006.33] (Rus) [T+Rus_v011_VIT_Co_&_PSCD.ru].CUE
I 18:20:07 Image File Sectors: 142 848 (MODE2/FORM1/2352)
I 18:20:07 Image File Size: 335 978 496 bytes
I 18:20:07 Image File Volume Identifier: ALIEN_RESURRECTION
I 18:20:07 Image File Application Identifier: PLAYSTATION
I 18:20:07 Image File File System(s): ISO9660
I 18:20:07 Read Speed (Data/Audio): MAX / MAX
I 18:20:10 Read Speed - Effective: 40x
I 18:20:11 Verifying Session 1 of 1... (4 Tracks, LBA: 0 - 142847)
I 18:20:11 Verifying Track 1 of 4... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 114810)
I 18:21:17 Verifying Track 2 of 4... (AUDIO/2352, LBA: 114811 - 121312)
I 18:21:21 Verifying Track 3 of 4... (AUDIO/2352, LBA: 121313 - 129197)
I 18:21:25 Verifying Track 4 of 4... (AUDIO/2352, LBA: 129198 - 142847)
I 18:21:32 Exporting Graph Data...
I 18:21:32 Graph Data File: C:\Users\{NULLED}\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_RW-DVD_GCC-4522B_1.06_16-ЯНВАРЬ-2015-Г-_18-16_97m34s23f_MAX.ibg
I 18:21:32 Export Successfully Completed!
I 18:21:32 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:01:23
I 18:21:32 Average Verify Rate: 4 153 KiB/s (21.0x) - Maximum Verify Rate: 5 236 KiB/s (26.5x)
Вот
Скрнишоты с ящика (звиняйте за качество)
Модель консоли SCPH-75008. Образ запускается.
Радует что образ рабочий,странное дело...
В чем же проблема,записывал как обычно,торрент проверил образ докачан,проверил на эмуляторе,все прекрасно работает..
Образ рабочий.
На 3 уровне могут возникнуть проблемы (о чем сообщено).
На ПС2 может позже протестирую этот момент. Хотя и не обещаю. Лениво проходить игру снова.
Образ рабочий.
На 3 уровне могут возникнуть проблемы (о чем сообщено).
На ПС2 может позже протестирую этот момент. Хотя и не обещаю. Лениво проходить игру снова.
Vatarockstar
доступ к файлу запрещен. на момент конвертации освободи файл (чтобы его не открывали другие приложения типа торрент клиента, виртуального сидирома, эмулятора)
66552404Vatarockstar
доступ к файлу запрещен. на момент конвертации освободи файл (чтобы его не открывали другие приложения типа торрент клиента, виртуального сидирома, эмулятора)
Спасибо,сейчас попробую,отпишусь!
_brill_ писал(а):
66552404Vatarockstar
доступ к файлу запрещен. на момент конвертации освободи файл (чтобы его не открывали другие приложения типа торрент клиента, виртуального сидирома, эмулятора)
Перезагрузил,все пошло,спасибо за подсказку.
Я понял что образ на PSPне проходим,есть ли в природе образ годный для прохождения на псп?Не подойдёт ли ваша раздача этой игры на английском?
Vatarockstar
на ПС1 должно работать - если запишется нормально.
на ПС2 точно не знаю, но по идее должно работать. (UPD работает)
на ПСП не работает.
на ПС3 тож не работает.
66552875Vatarockstar
на ПС1 должно работать - если запишется нормально.
на ПС2 точно не знаю, но по идее должно работать.
на ПСП не работает.
на ПС3 тож не работает.
Проверил на PS2 уровень 3. Там где был глюк с дверьми на эмуляторе, на железе все нормально открылось.
[UPD]
Врубил читы и пробежал полностью весь 3 уровень, все двери нормально открылись. Железо как я уже писал ранее SCPH-75008.
Доброго времени суток всем! Пара вопросиков есть:
1) Проблемка с запуском мышки, всё сделал по мануалу, игра прекраснейшим образом видит мышь, но она не как не используется к сожалению, подскажите что мне делать! Если есть где на форуме такая тему, прошу меня простить - не нашёл ни как =(((
2) Кто нибудь знает если ли редакторы какие-нибудь, чтоб можно было бы в файлах полазить игры, там по-вытягивать 3д модели оттуда и всё такое =)
3) И кто-нибудь может что-нибудь внятное сказать про эти скриншоты http://www.unseen64.net/2008/04/11/alien-resurrection-psx-beta/ ??????
Заранее благодарен за помощь!
67238690Доброго времени суток всем! Пара вопросиков есть:
1) Проблемка с запуском мышки, всё сделал по мануалу, игра прекраснейшим образом видит мышь, но она не как не используется к сожалению, подскажите что мне делать! Если есть где на форуме такая тему, прошу меня простить - не нашёл ни как =(((
2) Кто нибудь знает если ли редакторы какие-нибудь, чтоб можно было бы в файлах полазить игры, там по-вытягивать 3д модели оттуда и всё такое =)
3) И кто-нибудь может что-нибудь внятное сказать про эти скриншоты http://www.unseen64.net/2008/04/11/alien-resurrection-psx-beta/ ??????
Заранее благодарен за помощь!
по поводу скриншотов,всё очень просто,сначала разрабы хотели сделать от третьего лица,потом сделали от первого
672386901) Проблемка с запуском мышки, всё сделал по мануалу, игра прекраснейшим образом видит мышь, но она не как не используется к сожалению, подскажите что мне делать! Если есть где на форуме такая тему, прошу меня простить - не нашёл ни как =(((
Тоже не мог понять как мышку прицепить в итоге нашел вариант, надо в обоих портах выставить ditigal/mouse. Затем в игре F6 F5.
Nerv1985
А может ты запускаешь неправильно? Этот образ - многотрековый, и его можно использовать только через файл *.CUE - и записывать если на диск, и в эмуле если запускать. Иначе и будет без музыки или озвучки.
71355533Nerv1985
А может ты запускаешь неправильно? Этот образ - многотрековый, и его можно использовать только через файл *.CUE - и записывать если на диск, и в эмуле если запускать. Иначе и будет без музыки или озвучки.
Добавил исчерпывающую и действительно работающую инструкцию по активации мыши в игре. Теперь даже новичок, впервые сталкивающийся с эмулятором, сможет всё сделать. А то все руководства в интернете были непонятными, обрывистыми и неинформативными, а то и вовсе не работали.
Пoeхавший
с мышью играть в эту игру - читерство, ибо такое не предусмотрено раразботчиками игры на пс1
Пoeхавший писал(а):
73154045А то все руководства в интернете были непонятными, обрывистыми и неинформативными, а то и вовсе не работали.
потому что в епсхе мышь начала поддерживаться только с последних версий, до этого надо было пользоваться другими эмуляторами. или лучше: играть по правилам
73156262Пoeхавший
с мышью играть в эту игру - читерство, ибо такое не предусмотрено раразботчиками игры на пс1
Пoeхавший писал(а):
73154045А то все руководства в интернете были непонятными, обрывистыми и неинформативными, а то и вовсе не работали.
потому что в епсхе мышь начала поддерживаться только с последних версий, до этого надо было пользоваться другими эмуляторами. или лучше: играть по правилам
Читерство? Мышь официально поддерживается игрой; для PlayStation была мышь, если ты не знал. Всё равно я игру дальше 4-го уровня не прошёл, — бросил. Какая-то кривая, некрасивая, скучная и неадекватно сложная она. Ксеноморфы невероятно ловки и прыгучи, а с таким всратым управлением их почти невозможно выцепить. И такое чувство, что игру толком не тестили, потому что сложность тут не для приставок с их ватным управлением; всё равно что играть в ПК-версию Quake III на последних сложностях на геймпаде. Я играл с мышью и вспотел, не понимаю, как у людей хватало терпения осилить её на геймпаде. В общем, неудивительно, что игра не снискала популярности. После великолепного Quake II для той же PlayStation она выглядит полнейшим убожеством, проигрывая ему во всём — графике, визуальному ряду, геймплею, анимации, балансу.
А то все руководства в интернете были непонятными, обрывистыми и неинформативными, а то и вовсе не работали. 
Мышь официально поддерживается игрой; для PlayStation была мышь, если ты не знал. 
Какая-то кривая, некрасивая, скучная и неадекватно сложная она. Ксеноморфы невероятно ловки и прыгучи, а с таким всратым управлением их почти невозможно выцепить. И такое чувство, что игру толком не тестили, потому что сложность тут не для приставок с их ватным управлением; всё равно что играть в ПК-версию Quake III на последних сложностях на геймпаде. Я играл с мышью и вспотел, не понимаю, как у людей хватало терпения осилить её на геймпаде. В общем, неудивительно, что игра не снискала популярности. После великолепного Quake II для той же PlayStation она выглядит полнейшим убожеством, проигрывая ему во всём — графике, визуальному ряду, геймплею, анимации, балансу. 
