Приключения двадцатидолларовой бумажки / Двадцать баксов / Двадцать долларов / Twenty Bucks (Кива Розенфелд / Rosenfeld Keva) [1993, США, комедия, DVDRip] AVO (Визгунов) + Sub Eng + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

sasikainen

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1316

sasikainen · 02-Июн-14 19:48 (11 лет 1 месяц назад, ред. 05-Май-18 13:27)

Приключения двадцатидолларовой бумажки / Twenty Bucks
Страна: США
Жанр: комедия
Год выпуска: 1993
Сценарий: 1935(!), Endre Bohem
Продолжительность: 01:31:05
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергея Визгунова
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Кива Розенфелд / Rosenfeld Keva
В ролях: Линда Хант /Linda Hunt/, Сэм Дженкинс /Sam Jenkins/, Джордж Морфоген /George Morfogen/, Брендан Фрэйзер /Brendan Fraser/, Мелора Уолтерс /Melora Walters/, Глэдис Найт /Gladys Knight/, Элизабет Шу /Elizabeth Shue/, Стив Бусеми /Steve Buscemi/, Кристофер Ллойд /Christopher Lloyd/, Дайэн Бэйкер /Diane Baker/, Алан Норт /Alan North/, Сполдинг Грэй /Spalding Gray/, Нина Семашко /Nina Siemaszko/, Дэвид Раше /David Rasche/, Адам Райен /Adam Ryen/, Джереми Пивен /Jeremy Piven/, Эдвард Блэтчфорд /Edward Blatchford/, Мэтт Фрюэр /Matt Frewer/, Дори Финн /Dorie Finn/, Кончетта Томеи /Concetta Tomei/, Ноа Маргеттс /Noah Margetts/, Дэвид Фреско /David Fresco/, Пегги Майли /Peggy Miley/, Бабба Бэйкер /Bubba Baker/, Нед Беллами /Ned Bellamy/, Эмбер Уилсон /Amber Wilson/, Уилли Марлетт /Willie Marlett/, Джон Гэмоук /John Gamoke/, Кевин Килнер /Kevin Kilner/, Розмари Мерфи /Rosemary Murphy/, Дэвид Швиммер /David Schwimmer/
Рецензия Михаила Иванова: Женщина роняет на улице купюру в 20 долларов, и та начинает переходить из рук в руки. Каждый раз, как она попадает к новому владельцу, разыгрывается маленькая драма. Всех участников этой картины - нищих, детей, грабителей, подростков, жениха и невесту и т.д. - ничего не связывает кроме этой банкноты. Но поневоле начинаешь искать связь между банкнотой и тем, как она влияет на жизнь ее временных обладателей, тем более, что некоторые из них появятся в кадре не один раз. Тематика, идея чем-то напоминает "Дым", снятый годом позже.
ИЗ СЕРИИ ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ
Качество видео: DVDRip >> Сэмпл
Формат видео: AVI
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1832 kbps avg, 0.28 bit/pixel - исходник от makc365
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - перевод Визгунова оцифрован и синхронизирован мной с коллекционной VHS
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - english
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,42 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Общий поток : 2232 Кбит/сек
Название фильма : Twenty Bucks (1993)
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Правообладатель : sasikainen
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Битрейт : 1833 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 384 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.277
Размер потока : 1,17 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Vizgunov
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 125 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : english
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

sasikainen

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1316

sasikainen · 02-Июн-14 23:59 (спустя 4 часа)

обратите внимание на гениальную Линду Хант
[Профиль]  [ЛС] 

Sashirka

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 21

Sashirka · 18-Июн-14 21:37 (спустя 15 дней)

Огромное спасибо за уникальную возможность вернуться в 90-е и услышать нормальный авторский перевод, а не вонючий дубляж, который убивает фильм!
И кстати, Линда Хант действительно, неподражаема. Впрочем, здесь все были очень хороши. Аминь.
[Профиль]  [ЛС] 

Одинокий Лу

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 227


Одинокий Лу · 28-Авг-14 13:03 (спустя 2 месяца 9 дней)

Sashirka
Если не обратили внимание, то на трекере есть ещё и перевод Дохалова
Спасибо за Визгунова.
[Профиль]  [ЛС] 

alexarowa

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 381

alexarowa · 17-Окт-14 05:59 (спустя 1 месяц 19 дней, ред. 17-Окт-14 05:59)

Одинокий Лу писал(а):
64958706Sashirka
Если не обратили внимание, то на трекере есть ещё и перевод Дохалова
C переводом Дохалова стоит, как вкопанный и не шеволицца - качаю этот вариант - тем более, что поражена в пятку качеством с VHS
поторопилась похвалить - эта закачка тоже еле жива (0,5-8 КБ/сек), несмотря на то, что заявлено аж 4 сида
во... ваще прекратилась... (длительное многотычие)
[Профиль]  [ЛС] 

Одинокий Лу

Стаж: 10 лет 11 месяцев

Сообщений: 227


Одинокий Лу · 18-Окт-14 11:01 (спустя 1 день 5 часов)

alexarowa
Не знаю подойдёт ли вам, но могу передать дорожку с Дохаловым. Не помню с какой раздачи брал.Дорожка осталась,а раздача уже нет.
[Профиль]  [ЛС] 

alexarowa

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 381

alexarowa · 28-Окт-14 09:21 (спустя 9 дней)

Одинокий Лу
спасипки за ответ и дорожку
[Профиль]  [ЛС] 

alena-lem

Стаж: 10 лет 5 месяцев

Сообщений: 48

alena-lem · 01-Окт-15 00:25 (спустя 11 месяцев)

Фильм 93 года, а тут такая раздача шикарная. И тебе английский, и с сабами.
Автору - большой пасиб
[Профиль]  [ЛС] 

Dobryachok

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 2043

Dobryachok · 04-Ноя-16 04:32 (спустя 1 год 1 месяц)

Одинокий Лу писал(а):
64958706Sashirka
Если не обратили внимание, то на трекере есть ещё и перевод Дохалова
Спасибо за Визгунова.
"Перевод" Дохалова - ужасный, не понятно даже по смыслу о чем идет речь во многих местах.
[Профиль]  [ЛС] 

Lestor_vl

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 58

Lestor_vl · 05-Май-18 04:38 (спустя 1 год 6 месяцев)

встантье на раздачу?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error