Луиза-Мишель / Louise-Michel (Гюстав де Керверн / Gustave de Kervern, Бенуа Делепин / Benoit Delepine / Benoit Delepine) [2008, Франция, черная комедия, DVD9 (Custom)] DVO (Н-Кино) + Original Fra + Sub Rus, Eng

Louise-Michel / Луиза-Мишель

---

---

Страна: Франция
Жанр: черная комедия
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:30:50
Перевод: профессиональный двухголосый закадровый (Н-Кино)
Субтитры: русские (Н-Кино), английские
Оригинальная аудиодорожка: французская
Режиссеры: Гюстав де Керверн / Gustave de Kervern, Бенуа Делепин / Benoît Delépine
В ролях: Иоланда Моро, Буль Ланнэ, Бенуа Пульворд, Альбер Дюпонтель, Жозеф Даан, Матьё Кассовиц, Агнес Обе, Кафка, Эрве Десинге, Фабиенне Берне и др.

---

Описание: Женщины, работающие на провинциальной фабрике по производству игрушек, не сомневаются в стабильности своей компании - начальство вручило им новые халаты. На следующее утро работниц охватывает ужас: за прошедшую ночь с фабрики вывезли все - станки, офисы. "Сокращенки" решают сложить вместе свои жалкие выходные пособия ради общей цели, предложенной Луизой: нанять киллера, чтобы замочить босса.
Тут появляется Мишель, параноидальный глава безопасности стоянки для автофургонов, без верительных грамот, но с внушительной коллекцией оружия. Луиза и Мишель становятся соучастниками преступлений.
Эта донкихотская комедия на тему мести, очень кстати посвященная французской анархистке ХIХ-го века Луизе Мишель. Фильм плюет на рамки приличия и обнажает всю испорченность жизни. Юмор здесь мятежен, изобретательность карикатурна, мрак брутален, а инди-рок на саундтреке - оглушителен.

---

Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).

---

За основу взят диск, наденый в сети.
Озвучка и субтитры с раздачи petelin! Английские титры (2 варианта) из сети.
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!

---

Бонусы: комментарий режиссеров (на французском языке), трейлер.

---

Меню: озвученное, анимированное, на французском языке.

---

Сэмпл: http://yadi.sk/d/4okVcvpxQQFHG

---

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec - французский
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский
Audio #3: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - французский комментарий
Audio #4: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - французский

leoferre24
petelin, Нордер!
С большим удовольствием сменю старую пятёрку на девятку этого замечательного фильма.!
большое спасибо!
При отсутствии сидов раздаём по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.

Н-да. Из одного списка актеров видно, что там 90% "отвязанных" и безбашенных.
На любителя.

krokodil2
это да, мнения о фильме самые что ни на есть полярные
лично у меня многие моменты вызывали истерический смех, например, "Хава нагила"
Skytower
тётя Таня из 'Иллюзиона'
приятного просмотра
тётя Таня из 'Иллюзиона'
Иоланда Моро, бесспорно, великая актриса

Да, кому-то thethe никак не даст покоя, постоянно от её имени эти фуфловые аккаунты создаёт. И что в результате? Просто она меньше материала в открытый доступ выложит и всё.

Thank you a lot for your release. But please, seed.

leoferre24 Спасибо за девятку этого замечательного фильма )))
я еле нашёл на внешнике, давно качал, после четырёх месяцев отсутствия сидов - раздал - ушёл я безвозвратно
скачавшие!!! не уходите!!! поддержите раздачу!!!

Действительно смешная чёрная комедия. Напомнила "Окраину" Луцика.

что-то никак не качается может, кто-нибудь еще встанет на раздачу, пожалуйста?