Другой мир / Un altro mondo
Страна: Италия
Жанр: драма, семейный
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:48:24
Перевод: Субтитры
Antonio
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Сильвио Муччино / Silvio Muccino
В ролях: Сильвио Муччино, Майкл Рейни мл., Изабелла Рагонезе, Майя Санса, Грета Скакки, Флавио Паренти, Валерио Гуаданьино
Описание: Андреа молод, богат и проводит время в компании своей подруги Ливии и лучшего друга Томаццо, организатора вечеринок-сюрпризов и банкетов. Накануне 28-го дня рождения Андреа получает письмо от отца, который пишет, что скоро умрет и лежит на больничной койке в Найроби. Больше от скуки и любопытства, чем реальной любви к отцу, который исчез 20 лет назад, Андреа решает ехать в Кению, где узнает, что у его отца есть ребенок от местной женщины и он единственный ему близкий человек.
Сэмпл:
http://multi-up.com/
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX 5 640x272 25.00fps 1411Kbps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6 Audio Channel 384Kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Фрагмент субтитров
1
00:01:02,861 --> 00:01:05,079
С днём рождения, Андреа.
2
00:01:06,741 --> 00:01:10,500
Ну же, возьми трубку,
я знаю, ты дома.
3
00:01:10,501 --> 00:01:13,799
Понял, отмечаешь с Ливией. Чао!
4
00:01:23,781 --> 00:01:26,715
Есть люди, у которых есть всё,
5
00:01:28,621 --> 00:01:32,750
они просыпаются слишком поздно
по сравнению с остальным миром.
6
00:01:35,381 --> 00:01:37,473
Есть слова...
7
00:01:39,261 --> 00:01:42,514
и люди, которые не хотят их слушать.
8
00:01:43,581 --> 00:01:49,241
Что действительно важно, так это
никогда не быть одному и трезвым.
9
00:01:57,781 --> 00:02:00,954
Некоторые люди не выносят сюрпризов,
10
00:02:03,581 --> 00:02:07,676
но им не хватает мужества
сказать об этом друзьям.
11
00:02:21,701 --> 00:02:25,716
Есть торты, которые вкуснее других.
12
00:02:35,541 --> 00:02:38,032
Намного вкуснее.
13
00:02:55,101 --> 00:02:58,320
А ты неплох для парня 28 лет.
14
00:03:00,781 --> 00:03:04,796
Есть люди, которые никогда не говорят
"я тебя люблю", безо всякой причины.
15
00:03:08,901 --> 00:03:13,997
Люди, которые не могут найти себя,
они следуют другому ритму.
16
00:03:18,701 --> 00:03:21,669
Есть вопросы, которых ты не задаёшь,
17
00:03:22,101 --> 00:03:26,150
пока не убедишься, что получишь ответ.
18
00:03:29,381 --> 00:03:32,873
Есть люди, которые оставляют
свои секреты в укромном месте,
19
00:03:34,741 --> 00:03:37,675
чтобы иметь возможность
начать всё с чистого листа.
20
00:03:45,941 --> 00:03:49,433
Никаких вопросов, никаких обещаний,
никаких "я люблю тебя".
21
00:03:49,541 --> 00:03:52,509
Таковы правила.
MediaInfo
General
Complete name : D:\TORRENTS\Un altro mondo\Un altro mondo.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 48mn
Overall bit rate : 1 805 Kbps
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1h 48mn
Bit rate : 1 411 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 272 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.324
Stream size : 1.07 GiB (78%)
Writing library : XviD 1.1.0 (UTC 2005-11-22)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 48mn
Source duration : 1h 48mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 298 MiB (21%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Скриншот c названием фильма
