andrmaj132 · 14-Май-14 11:27(11 лет 4 месяца назад, ред. 23-Май-14 20:18)
Тайная честь / Secret Honor / Criterion Collection#257«Anyone can BE the President» Страна:США Студия:Sandcastle 5 Productions Жанр:Драма Год выпуска:1984 Продолжительность:01:30:29 Производитель:The Criterion Collection #257 Перевод :Субтитры Erik Zhivkopljas Субтитры:Английские, Русские Оригинальная аудиодорожка:Английский Премьера (мир):15.09.1984 Режиссер:Роберт Олтман / Robert Altman Продюсер:Роберт Олтмен, Скотт БушнеллСценарий:Дональд Фрид, Арнольд М. СтоунОператор:Пьер МиньоКомпозитор:Джордж БертХудожник:Стефен ОлтмэнМонтаж:Джульетт Вебер В ролях:Филип Бейкер Холл Описание:Бывший президент Ричард Никсон в уединении осознанно изливает душу зрителю, разъясняя основные позиции своей жизни и политической карьеры — и «истинные» причины Уотергейтского скандала и его отставки.
Берлинский кинофестиваль, 1985год
Победитель (1):
Приз ФИПРЕССИ (программа «Форум»)
Рецензия
Zoso (Кинопоиск)
«Секретная Честь» — просто феноменальный фильм, настоящий шедевр кино! Фильм можно смело отнести к разряду «секретных» (не популярных) фильмов, но при этом гениальных, пример — фильмы: «Визнел и Я» (Withnail & I), «Птаха» (Birdy), «Бездельник» (Slacker), «Через Край» (Over The Edge) и тд. Фильм, наверное, по-тихому и быстро выпустили в кинотеатре, и про него уже все давно все забыли бы, если его не перевыпустила бы фирма «Criterion Collection». И вообще среди неизвестных миру фильмов огромнейшее количество сногсшибательных фильмов, вроде этого. В фильме играет только один актёр Филип Бэйкер Холл (в основном известный по фильму «Магнолия»), весь фильм происходит только в одной комнате. Филип Бэйкер Холл играет президента США — Ричарда Никсона в один из самых сложных моментов в его жизни, за день до своей отставки, когда он остаётся у себя дома, ночью в одиночестве и когда он решает излить душу перед записывающим магнитофоном, при этом изрядно напившись и с заряженным пистолетом на столе. Никсон показывает своё зловещее лицо высказывает всю накопившуюся в нём злобу на весь мир. Никсон расшвыривает книги, разговаривает с покойной матерью, он орёт на портреты президентов, которыми обвешана вся комната, его одалживает паранойя, когда он видит помехи в камере наблюдения, он остаётся наедине с собой, как в тюрьме выжидая смертной казни, и медленно погружается в сумасшествие. Он выплёскивает всю накопившуюся наенавесть на Кеннеди, на чернокожих, евреев, прессу, бывших президентов и вообще почти на всех. Фильм «Секретная Честь» как один большой разговор с невидимым психиатром, который всё терпеливо слушает не вмешиваясь. Весь фильм — одно большое сумасшествие съехавшего с катушек человека, которому всё это время так не хватало этого нервного срыва. Весь фильм напоминает театральный спектакль, происходящий в одном месте, здесь и сейчас. Филип Бэйкер Холл играет в фильме просто фантастически он на 100% вошёл в свой образ (у него даже пена изо рта идёт)! Режиссура Роберта Альтмэна — восхитительна, он создал отличную атмосферу в фильме, которая не даёт заскучать не на секунду. Для меня просмотр этого фильма был настоящим чудом, я не мог пропустить не единого кадра, такого другого фильма нет! Если вы настоящий киноман, но бросайте всё и смотрите этот чудесный фильм. 10 из 1021 сентября 2007
Доп. информация:Софт:PGCDemux (извлечение).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).Исходник найден в сети.Русские субтитры Erik Zhivkopljasвзяты из раздачи nasekomnata - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4193050 .Реавторинг Нордер.Огромное Спасибо Всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!Бонусы:(Без перевода)- New high-definition digital transfer, with restored image and sound
Audio commentaries with director Robert Altman and co-writer Donald Freed
New 22-minute video interview with actor Philip Baker Hall
Eighty-one minutes of archival-film excerpts from the political career of President Richard M. Nixon
English subtitles for the deaf and hearing impaired
Optimal image quality: RSDL dual-layer editionМеню:Английский, анимированное, озвученное. Сэмпл:http://multi-up.com/973687 Тип релиза:DVD9 (Custom) Контейнер:DVD-Video Видео:NTSC 4:3 (720x480) VBR, 5098 Кбит/сек, 29,970 кадров/сек Аудио 1:Английский:AC3, 1 ch, 48.0 KHz, 192 Кбит/сек (Оригинал) Аудио 2:Английский:AC3, 1 ch, 48.0 KHz, 192 Кбит/сек (Комментарий Robert Altman)Аудио 3:Английский:AC3, 1 ch, 48.0 KHz, 192 Кбит/сек (Комментарий Donald Freed)Формат субтитров:prerendered (DVD/IDX+SUB)
Общее
Полное имя: F:\Secret Honor DVD-9_Custom_Criterion_#257\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 24 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5789 Кбит/сек Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : Variable
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5098 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Стандарт вещания : NTSC
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.492
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
Размер потока : 902 Мбайт (88%) Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 34,0 Мбайт (3%) Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 34,0 Мбайт (3%) Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 1 канал
Расположение каналов : Front: C
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 34,0 Мбайт (3%) Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 23 м.
Задержка видео : 44 с. Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Скриншоты меню
Скриншоты
Скриншоты доп. материалов
Полиграфия
Уважаемые пользователи!Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.Мои раздачи
andrmaj132
Если вы имеете в виду какой-либо другой перевод, то нет, к сожалению, предложить не могу.
Зато могу предложить чуть более ответственно подходить к наполнению раздачи.
63949648andrmaj132
Если вы имеете в виду какой-либо другой перевод, то нет, к сожалению, предложить не могу.
Зато могу предложить чуть более ответственно подходить к наполнению раздачи.
