Кингс Роу / Kings Row (Сэм Вуд / Sam Wood) [1942, США, драма, мелодрама, WEB-DL 720p] VO (Eugene Greene) + Original Eng + Sub Rus (Рина Дзене), Eng

Страницы:  1
Ответить
 

DarLeg

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1548


DarLeg · 13-Май-14 19:36 (11 лет 2 месяца назад, ред. 12-Янв-19 11:10)

Кингс Роу / Kings Row
Год выпуска: 1942
Страна: США
Жанр: драма, мелодарма
Продолжительность: 02:06:59
Перевод: Одноголосый закадровый — Eugene Greene
Субтитры: Русские (Рина Дзене), английские (полные, для слабослышащих)
Оригинальная аудиодорожка: Английская
Режиссер: Сэм Вуд / Sam Wood
В ролях: Энн Шеридан, Роберт Каммингс, Рональд Рейган, Бетти Филд, Чарльз Коберн, Клод Рейнс, Джудит Андерсон, Нэнси Коулмэн, Карен Верне, Мария Успенская
Описание:
Экранизация одноименного романа.
Детективная мелодрама, в которой одну из главных ролей исполнил молодой Рональд Рейган, еще не ставший президентом США и героем «холодной войны».
Паррис и Дрейк, потерявшие родителей — лучшие друзья. Паррис мечтает стать доктором, обучаясь у отца своей возлюбленной Кэсси, а Дрейк видит себя бизнесменом, окруженным прекрасными дамами. Когда они взрослеют, жизнь разрушает их планы...
За перевод спасибо Рине Дзене, за озвучку спасибо Eugene Greene (e2b2).
За появление озвучки благодарность Ugo927.
| IMDb | Сэмпл
Тип релиза: WEB-DL 720p (SbR)
Контейнер: MKV
Видео: AVC, 988x720 (1.37:1), 23.976 fps, 4183 kbps
Аудио 1: Русский AC3, 1.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 2: Английский AC3, 1.0, 48 kHz, 192 kbps
Аудио 3: Английский AAC, 2.0, 48 kHz, 119 kbps
Формат субтитров: softsub (SRT)
Скриншоты
MI
General
Unique ID : 41650182849167236285008873552918162552 (0x1F55888F1EC7C31118C6DD5C8E692C78)
Complete name : Kings.Row.1942.720p.WEB-DL.DD1.0.H.264-SbR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 4.16 GiB
Duration : 2 h 7 min
Overall bit rate : 4 689 kb/s
Movie name : Kings Row / Кингс Роу (1942) – RuTracker
Encoded date : UTC 2019-01-10 20:22:41
Writing application : mkvmerge v30.1.0 ('Forever And More') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings : 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : No
Format settings, RefFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 4 183 kb/s
Width : 988 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 1.372
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (23976/1000) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.245
Stream size : 3.71 GiB (89%)
Title : Kings.Row.1942.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SbR
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 7 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 174 MiB (4%)
Title : VO – Eugene Greene
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 6 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 174 MiB (4%)
Title : Original (DVD)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format profile : LC
Codec ID : A_AAC-2
Duration : 2 h 6 min
Bit rate : 119 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 108 MiB (3%)
Title : Original (iTunes)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 150 b/s
Count of elements : 2064
Stream size : 138 KiB (0%)
Title : Rina Dzene
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 4 min
Bit rate : 91 b/s
Count of elements : 2004
Stream size : 83.2 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 5 min
Bit rate : 86 b/s
Count of elements : 2807
Stream size : 79.3 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:01. Credits
00:01:58.095 : en:02. Parris Choice
00:05:22.299 : en:03. Birthday Blues
00:09:36.553 : en:04. Pleasure and Pain
00:13:52.809 : en:05. Grown-up Pursuits
00:16:59.363 : en:06. Young Man Education
00:22:49.980 : en:07. A Little Loneliness
00:25:53.397 : en:08. Rejected Suitor
00:28:32.823 : en:09. Stormy Emotions
00:34:29.814 : en:10. Madame Marie Vow
00:36:44.348 : en:11. If I Had a Son
00:42:32.196 : en:12. Learning the Truth
00:45:00.344 : en:13. Don Try to Understand Me
00:48:56.079 : en:14. Beyond His Help
00:50:28.439 : en:15. Tower Tragedy
00:55:41.518 : en:16. Why?
00:59:38.922 : en:17. Final Desperation
01:02:25.855 : en:18. Ride With Randy
01:05:22.232 : en:19. A Girl Like That
01:10:35.879 : en:20. Supper Invitation
01:13:39.964 : en:21. Wiped Out
01:16:34.906 : en:22. My Friends Are Down Here
01:19:46.931 : en:23. You e All There Is
01:22:49.448 : en:24. Drake Accident
01:26:44.683 : en:25. "Where the Rest of Me?"
01:28:33.291 : en:26. Her Mind Made Up
01:33:03.328 : en:27. Fresh Start
01:36:18.157 : en:28. Reunion
01:37:55.387 : en:29. Mother Dilemma
01:42:18.783 : en:30. Louise Obsession
01:45:35.613 : en:31. Chasing Away Ghosts
01:48:12.770 : en:32. Back Home
01:54:07.959 : en:33. Places in Her Heart
01:57:56.789 : en:34. Terrible Truth
02:00:58.839 : en:35. Bloody but Unbowed
02:06:22.162 : en:36. Cast List
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 51446


xfiles · 14-Май-14 10:10 (спустя 14 часов)

DarLeg писал(а):
63920458Аудио: Английский AAC, 2.0, 48 kHz, 119 kbps
Наверное, стоило взять AC3 с DVD https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4721891
[Профиль]  [ЛС] 

Ugo927

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 421

Ugo927 · 08-Июл-17 10:56 (спустя 3 года 1 месяц, ред. 22-Апр-18 17:48)

Спасибо!
Прекрасный фильм, который заслуживает озвученного перевода.
[Профиль]  [ЛС] 

хухнилох

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 544


хухнилох · 07-Дек-17 17:27 (спустя 4 месяца 30 дней)

Встаньте на раздачу кто-нибудь... А то из Бразилии по 5 кб/с качается...
[Профиль]  [ЛС] 

DarLeg

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1548


DarLeg · 12-Янв-19 11:11 (спустя 1 год 1 месяц)

Торрент-файл перезалит в связи с добавлением озвучки, спасибо Ugo927.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error