LitaVoyager · 11-Май-14 00:40(11 лет 4 месяца назад, ред. 09-Июл-14 18:32)
Звёздный путь Дип Спейс-9 / Star Trek Deep Space Nine Год выпуска: 1993 Страна: США Жанр: Фантастика Продолжительность: ~ 00:45:00 Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) Студия За'Ха'Дум Русские субтитры: нет Режиссёр: Рик Берман, Майкл Пиллер, Эвери Брукс В ролях: Бенджамин Лафайет Сиско (Эвери Брукс), начальник Службы Безопасности Одо (Рене Аберджено), первый офицер Кира Найрис (Нина Визитор), офицер по науке Джадзия Дакс (Терри Фаррел), офицер по науке Эзри Дакс (Николь Дебо), военный советник Ворф (Майкл Дорн), начальник медицинской службы Джулиан Себастьян Башир (Александр Сиддинг), старший инженер Майлз Эдвард О'Брайн (Колм Мени), владелец заведения "У Кварка" - Кварк (Армин Шимерман) Описание: Время действия: 2369 - 2375 годы по земному летоисчеслению.
После 50 летней оккупации Кардассианкой Империей планета Баджор наконец освобождена. Но из-за общественного, культурного и экономического опустошения, вызванного длительным периодом захвата, временное баджорское правительство обращается с просьбой о помощи к Федерации.
Основное действие сериала происходит на станции Дип Спейс 9, которую баджорское правительство передало под юрисдикцию Федерации. Эта станция, первоначально никому не нужная, отдаленное и скучное место, находящееся на самых границах Федерации, быстро превращается в один из основных галактических торговых центров, благодаря открытию рядом со станцией пространственного гипертуннеля, "червоточины", соединяющего два квадранта галактики: наш родной Квадрант Альфа и загадочный, до этого совершенно не изученый, Квадрант Гамма. Доп. информация: Озвучка студии Z'Ha'Dum by Hansen, Lita, Марина П, Psi, Лоран. Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?g=foreign_serials&nm=Star%20Trek%20Deep%20Space%20Nine Сэмпл: http://multi-up.com/972993 Качество: DVDRip Формат: AVI Видео: DivX, 512x384, 576x432, 23.976 fps, 905 Kbps Аудио: MP3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps Rus Аудио: MP3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps Eng Субтитры: Отсутствуют
MediaInfo
Общее Полное имя : E:\Star Trek DS9\1x01-02_Emissary.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 847 Мбайт Продолжительность : 1 ч. 30 м. Общий поток : 1303 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Идентификатор кодека : DIV3 Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 3 Low Продолжительность : 1 ч. 30 м. Битрейт : 905 Кбит/сек Ширина : 512 пикселей Высота : 384 пикселя Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.192 Размер потока : 588 Мбайт (69%) Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Настройки формата : Joint stereo / MS Stereo Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 1 ч. 30 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 125 Мбайт (15%) Выравнивание : Соединение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 504 мс. Библиотека кодирования : LAME3.92 Настройки программы : -m j -V 4 -q 5 -lowpass 19.3 -b 192 Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Настройки формата : Joint stereo / MS Stereo Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 1 ч. 30 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 125 Мбайт (15%) Выравнивание : Соединение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 504 мс. Библиотека кодирования : LAME3.92 Настройки программы : -m j -V 4 -q 5 -lowpass 19.3 -b 192 Общее Полное имя : E:\Star Trek DS9\1x03 Past Prologue.avi Формат : AVI Формат/Информация : Audio Video Interleave Размер файла : 423 Мбайт Продолжительность : 45 м. 27 с. Общий поток : 1301 Кбит/сек Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео Идентификатор : 0 Формат : MPEG-4 Visual Идентификатор кодека : DIV3 Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 3 Low Продолжительность : 45 м. 27 с. Битрейт : 903 Кбит/сек Ширина : 576 пикселей Высота : 432 пикселя Соотношение сторон : 4:3 Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.151 Размер потока : 294 Мбайт (69%) Аудио #1 Идентификатор : 1 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Настройки формата : Joint stereo / MS Stereo Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 45 м. 27 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 62,4 Мбайт (15%) Выравнивание : Соединение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 504 мс. Библиотека кодирования : LAME3.92 Настройки программы : -m j -V 4 -q 5 -lowpass 19.3 -b 192 Аудио #2 Идентификатор : 2 Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 3 Настройки формата : Joint stereo / MS Stereo Идентификатор кодека : 55 Идентификатор кодека/Подсказка : MP3 Продолжительность : 45 м. 27 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 41,667 кадра/сек (1152 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 62,4 Мбайт (15%) Выравнивание : Соединение по промежуткам Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр) Время предзагрузки промежутка : 504 мс. Библиотека кодирования : LAME3.92 Настройки программы : -m j -V 4 -q 5 -lowpass 19.3 -b 192
Типа вот, после долгого молчания, внемля многочисленным просьбам трудящихся, студия За'Ха'Дум снова проявляет активность.
Дип Спейс-9, первая сдвоенная серия, в нашей озвучке. Надеемся, что дальше дело попрёт... Заранее прошу прощения у модераторов, прошу при вынесении приговора принять во внимание мою вопиющую безграмотность и неосведомлённость в создании раздач, понять, простить и разъяснить, как оно надо, если что не так. Мануалы курила долго и вдумчиво, но допускаю, что что-то всё же могло помешать мне вникнуть в них до конца...
LitaVoyager
огромное спасибо
извините за вопрос но почему звук 2.0 на двд вроде был 5.1 также интересно чем обусловлен кодек mp3 а не ac3 и видео 512*384 учитывая что с двд можно было взять 720*х ([хотя 4:3 это будет 640*480 наверное)
ps я не придираюсь просто хочется видеть сериал в максимальном качестве
B@ZILI0
Я с огромным удовольствием ответила бы на все Ваши вопросы, понимай я хоть что-то в кодировании видео и аудио)) Но, поскольку технической частью по-прежнему занимается Hansen, прямо сейчас не могу дать ответ. Переадресую Ваш вопрос) Вы лучше скажите, что в раздаче оформлено неправильно? По-любому ведь что-то неправильно. И вообще, нормально ли качается?..
Agrik
Ура-ура) Товарищи, вы это... Сообщайте о качестве озвучки) Комментарии, пожелания, разумная критика. Как вы заметили, у нас появились новые голоса, которые впервые участвуют в таком масштабном проекте, так что нам важна ваша оценка.
Вот это крутяк, мне ваша озвучка Воя очень нравится) Дженвей прям вообще )) Хотя ДС9 же вдольи поперек просмотрен, это не повод еще раз его поглядеть))
Спасибо за оценку, Вой мне аж самой нравится)
Ну, не повод так не повод, но пусть будет) Просто многие спрашивали, а не хотим ли мы сделать DS-9, мы так подумали, и решили - а почему бы и не попробовать?) Значит, кому-то оно всё-таки надо было.
LitaVoyager Gryaznov
видео там может и лучше но там переменная частота кадров (зачем??? ) и анаморф который я не люблю
ps пытаюсь найти оригинальные диски чтобы поднять качество этой раздачи :
1 dvd9 pal от Bashirov_v пилотная серия 1.27 а не 1.30 при этом видео идет до конца . Учитывая что в его релизах я уже ловил косяки , то раздача доверия не вызывает
2 dvd9 NTSC оригинал за 14 часов скачено 560м что даст первый диск через неделю если кто видел оригинальные диски киньте ссылку в личку
Большущая благодарность студии Захадум! Мне вы понравились ещё с Вояджера. Сейчас посмотрел 1ю серию в вашем переводе и еле сдерживал счастье, которое так и пёрло из меня))) Надеюсь скоро появятся и остальные серии, очень сильно буду ждать этого)
63894601Agrik
Ура-ура) Товарищи, вы это... Сообщайте о качестве озвучки) Комментарии, пожелания, разумная критика. Как вы заметили, у нас появились новые голоса, которые впервые участвуют в таком масштабном проекте, так что нам важна ваша оценка.
Наконец то! Я ждал этого момента тааак долго! Вот так сюрприз, вот так подарок!
Качество как всегда великолепное! Большущее! Огромнейше! Размером в несколько парсек СПАСИБО!, за то что дарите нам возможность наслаждаться сериалом в вашем озвучании=) Очень рад снова вас слышать.
Продолжайте в том же духе! С нетерпением жду ЖДЕМ продолжения!=)
Ух ты, круто) Кому-то всё-таки пофиг на кодеки и видео)))
Всем пожалуйста, ребята, рада, что мы всё ещё полезны.
Оговорюсь про кодеки - ну уж простите, мы, заплесневелые олдфаги, делаем, как умеем, но, возможно, под давлением общественного мнения, скоро всё будет исправлено. Надо только всех в кучу собрать...))) alekrom, а в нашей озвучке пока только первая серия и существует, так что "долгие, мучительные дни ожидания серий" тут упомянуты как нельзя кстати))) TLake, с днём рождения же))) Пусть и с запозданием.
Хоть и будут эти "долгие, мучительные дни ожидания серий", но надеюсь всё таки дождёмся)
А ещё и Стар Трэк: Ренегаты должны выйти, может и их попробуете озвучить? - было бы очень здорово! ) З.Ы. По барабану на кодеки, KMPlayer ест ВСЁ. А качество - смотрел, оно здоровское!
Недавно закончил смотр Вояджера и только-только начал смотреть Глубокий Космос. Так вот, за время просмотра первых пяти серий понял, что очень не хватает в этом сериале вашего дубляжа. Не подскажете, с какой примерно периодичностью будут выходить серии?
P.S. Огромное Спасибо за озвучку Трека!
Добрый вечер, дорогие аудиослушатели и видеосмотрители.
Для тех, кто радуется озвучке, есть хорошие новости - в раздачу добавлены ещё две серии.
Те, для кого девиз "Слава Розенталю!" - не пустой звук, новости тоже ничего - мы перезалили первую серию, где были допущены ошибки в склонении имени майора Киры. ОБНОВИТЕ ТОРРЕНТ-ФАЙЛ!))) А есть совсем неважные новости, для тех, кого интересует качественный звук и отличное видео. Серии будут выпускаться в том формате, в котором они выпускаются сейчас. Извините, ребята, но мы просто не можем удовлетворить желания всех, хотя хотели бы))
Когда будет завершён первый сезон, мы с удовольствием поделимся оригинальными дорожками с чистым голосом, чтобы те, кто умеет и хочет дать народу MKV с многоканальным звуком, смогли это сделать самостоятельно. Сами порадуемся, честно, и большая просьба на нас не обижаться. Каждый делает то, что может, и вылезти за рамки своего умения бывает нелегко. Мы умеем хорошо говорить)))
Многоголосная озвучка это хорошо ! Но вы бы хоть немного подрожали голосам оригиналов! А то так мрачно всё! В Адноголосой озвучке всё равно круче! Кларк ущербный не прикольный Ода ваще шляпа шляпная! тупо перевоидь всё так пошло !!!!
