Слёзы под дождём / Tears in the Rain (Дон Шарп / Don Sharp) [1988, Великобритания, Мелодрама, DVDRip] AVO (Михаил Иванов)

Страницы:  1
Ответить
 

cinemasonar

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 135


cinemasonar · 05-Май-14 22:49 (11 лет 4 месяца назад, ред. 06-Май-14 07:16)

Слёзы под дождём / Tears in the Rain
Страна: Великобритания
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 01:37:10
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Михаил Иванов
Субтитры: нет
Режиссёр: Дон Шарп / Don Sharp
В ролях: Шэрон Стоун, Кристофер Кейзнов, Ли Лосон, Пол Данман, Морис Денэм, Анна Мэсси, Рэйчел Даулинг, Гарри Бертон, Колетт Стивенсон, Стефани Коул
Описание: Мелодрама о запретной, кровосмесительной любви, внезапно вспыхнувшей между молодой американской женщиной, приехавшей в Лондон, чтобы выполнить последнюю волю своей матери, и богатым молодым человеком. Они и не подозревают, что он — сын того, кто был единственным любовником её матери и для неё родной брат…
Доп. информация: За дорожку с переводом Михаила Иванова из личной коллекции VHS, синхронизацию, ремастирование и наложение при помощи Sony Vegas и VirtualDubMod благодарим - ale_x2008
За оцифровку VHS благодарим - cinemasonar
DVDRip от ale_x2008
Исходник - DVD5 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3898804
Сэмпл: http:// СПАМ
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD build 73, 704x544 (1.29:1), 25.00 fps, 1953 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: AC3 Dolby Digital, 48000Hz, 2/0 (L,R) ch (mono), 192.00 kbps avg
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Tears in the Rain (Слезы под дождем) Ivanov.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Общий поток : 2155 Кбит/сек
Режиссёр : ale_x2008
Жанр : Melodrama
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 (build 2550/release)
Формат оригинала/Имя : Movie
Примечание : 02.05.2014
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Битрейт : 1953 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 1,294
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.204
Размер потока : 1,33 Гбайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 37 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 133 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

astra07

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 30

astra07 · 02-Июн-14 21:50 (спустя 27 дней)

Да, работа сделана серьезная, но это, похоже, один из худших переводов этого фильма.
[Профиль]  [ЛС] 

Александр Оренбуржец

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 17


Александр Оренбуржец · 29-Апр-15 18:55 (спустя 10 месяцев)

Малыш Жерби! Малыш Жерби!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error