Сампэй-рыболов / Sanpei the Fisher Boy / Tsurikichi Sanpei (Ёдзиро Такита / Yojiro Takita) [2009, Япония, лирическая комедия, приключения, рыбалка, DVDRip] Sub Rus

Страницы:  1
Ответить
 

Yaguarundi

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5446

Yaguarundi · 05-Май-14 14:21 (11 лет 4 месяца назад, ред. 07-Май-14 15:59)

Сампэй-рыболов / Sanpei the Fisher Boy / Tsurikichi Sanpei
Страна: Япония
Жанр: лирическая комедия, live-action, приключения, рыбалка
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:58:29
Перевод: Субтитры Murasaki
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: японская
Режиссер: Ёдзиро Такита / Yojiro Takita
Сценарий: Такао Ягути (манга — 1973-1983), Рёта Косава (сценарий)
Оператор: Ясухито Касай
В ролях: Кента Суга/Kenta Suga (Сампэй Михира); Такаси Цукамото/Takashi Tsukamoto (Гёсин Аюкава); Касии Ю/Kashii Yu (Айко Михира, сестра Сампэя); Цунэхико Ватасэ/Tsunehiko Watase (Иппэй Михира, дедушка Сампэя); Масато Хагивара/Masato Hagiwara (Тайра Михира, отец Сампэя); Юкидзиро Хотару/Yukijiro Hotaru; Рюдзи/Катагири/Ryûji Katagiri; Такаясу Комия/Takayasu Komiya; Рёта Наканиси/Ryôta Nakanishi; Того Симура/Togo Shimura; Тао Цутия/Tao Tsuchiya; Кэнитиро Ясуи/Kenichiro Yasui; Синтия Честон/Cynthia Cheston и другие
Описание: Девятилетний Сампэй бредит рыбалкой: единственное, чем он занят у дедушки в деревне, — это рыбная ловля. Мама мальчика умерла, отец уехал на очередную рыбалку и сгинул, а старшая сестра живет и учится в Токио. Дедушка не просто поощряет страсть внука к рыбалке — он сам ее абсолютно разделяет, у них это семейное — по мужской линии. В один прекрасный день сестра мальчика приезжает в деревню, чтобы забрать брата в Токио. Она непреклонна ко всем мольбам деда и внука, но тут дедушка предлагает ей пари: поездку на реликтовое озеро, о котором рассказывал их отец и где, по преданию, водится гигантская, в рост человека, чудо-форель. Если они не сумеют найти эту форель — Сампэй уедет с сестрой в Токио, найдут — останется рыбачить с дедом...
© Kotobastia-Yaguarundi
Доп. информация:
Live-action "оскароносца" Ёдзиро Такиты по одноименной манге Такао Ягути, выходившей в Японии в 1973-1983 годах.
Перевод: Murasaki
Редакция: Kotobastia-Yaguarundi
ПРИМЕЧАНИЯ
скрытый текст
Об упоминаемых в фильме "зимних людях" матаги можно прочитать здесь:
http://zbroya.com.ua/mag/2013/n5/21.htm
Мастер-класс по ловле японской форели: http://fion.ru/obzor/464/
О выращивании в Японии форели для рыбалки: http://www.hunt-dogs.ru/2992
Сэмпл: http://multi-up.com/971778
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Рип: Kotobastia-Yaguarundi
Видео: MPEG-4 Visual at 1383 Кбит/сек; 720 x 400 (1.800) at 23.976 fps
Аудио: AC-3 at 384 Кбит/сек; 6 каналов, 48,0 КГц
Формат субтитров: softsub (SRT)
Доп. информация о субтитрах: перевод Murasaki
Пример субтитров:
скрытый текст
1
00:00:31,095 --> 00:00:38,059
<i>Фильм ЁДЗИРО ТАКИТЫ</i>
2
00:01:35,095 --> 00:01:37,859
То было сущее чудовище.
3
00:01:37,931 --> 00:01:43,130
Я не вру. Наверно, в это трудно поверить,
4
00:01:43,203 --> 00:01:47,731
я даже думал, уж не приснилось ли это мне,
5
00:01:47,807 --> 00:01:50,867
но только я отчетливо всё видел.
6
00:01:52,512 --> 00:01:54,002
Я всё гадал, каково это —
7
00:01:54,080 --> 00:01:57,607
поймать такую громадину.
8
00:01:57,684 --> 00:02:01,051
От одной мысли мурашки по коже бежали.
9
00:02:01,121 --> 00:02:02,850
Я его поймаю!
10
00:02:02,922 --> 00:02:05,152
Ты, Сампэй? Куда тебе!
11
00:02:05,225 --> 00:02:06,157
А вот и поймаю!
12
00:02:06,226 --> 00:02:08,820
Тогда я тоже смогу!
13
00:02:08,895 --> 00:02:11,921
Сампэй, Айко, может, вместе его поймаете?
14
00:02:11,998 --> 00:02:13,488
Да!
15
00:02:13,566 --> 00:02:14,760
Но как?
16
00:02:15,702 --> 00:02:18,671
Ну, есть один секретный способ.
17
00:02:18,738 --> 00:02:19,796
Секретный?
18
00:02:19,873 --> 00:02:22,068
И какой же? Какой?
19
00:02:23,543 --> 00:02:24,908
С возвращением!
20
00:02:24,978 --> 00:02:26,809
Мы дома!
21
00:02:27,247 --> 00:02:29,181
Беги в дом.
22
00:02:29,249 --> 00:02:30,216
Дедуля!
23
00:02:30,283 --> 00:02:31,750
Так какой же?
24
00:03:04,417 --> 00:03:06,009
Как вкусно пахнет!
25
00:03:09,322 --> 00:03:13,156
Ну вот! Я тоже поймал рыбку!
26
00:03:17,530 --> 00:03:20,988
Форель — очень странная рыба.
27
00:03:22,235 --> 00:03:29,141
Так и бросается на наживку, чтоб защитить свою территорию.
28
00:03:29,943 --> 00:03:33,879
И вот тогда ее проще простого поймать на крючок.
29
00:03:33,947 --> 00:03:38,350
Вот так я их и ловлю.
30
00:03:38,418 --> 00:03:42,081
Поймала!
31
00:03:42,155 --> 00:03:44,646
Иппэй, у меня получилось!
32
00:03:44,724 --> 00:03:46,055
Вот и отлично!
33
00:03:46,926 --> 00:03:50,089
Рыба, которую поймал сам, вкуснее всего.
34
00:04:05,278 --> 00:04:09,874
<i>{\i1}Река Якусэгава</i>{\i0}
<i>«Соревнования по ловле форели»</i>
35
00:04:13,019 --> 00:04:13,951
Есть!
36
00:04:20,260 --> 00:04:21,693
Поймал!
37
00:04:21,761 --> 00:04:23,126
Еще одну?
38
00:04:23,196 --> 00:04:24,527
Сколько уже?
39
00:04:24,597 --> 00:04:25,859
21!
40
00:04:25,932 --> 00:04:27,399
21?
41
00:04:27,467 --> 00:04:29,264
Ты всех обошел!
42
00:04:29,335 --> 00:04:31,360
Река меня любит.
43
00:04:31,437 --> 00:04:34,167
Начну готовить победную речь.
44
00:04:34,240 --> 00:04:35,935
Размечтался!
45
00:04:36,009 --> 00:04:39,274
Сегодня моя очередь.
46
00:04:39,345 --> 00:04:41,779
Кто из нас размечтался?
47
00:04:43,716 --> 00:04:45,684
Дедуля Иппэй!
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\Sanpei the Fisher Boy.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,47 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Общий поток : 1776 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Битрейт : 1383 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.200
Размер потока : 1,14 Гбайт (78%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 58 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 325 Мбайт (22%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Yaguarundi

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5446

Yaguarundi · 05-Май-14 14:27 (спустя 5 мин.)

morgenstern3, аригато гадзаймаста, мы эту рыбку поймали-таки
[Профиль]  [ЛС] 

VLADO_G

Старожил

Стаж: 20 лет 4 месяца

Сообщений: 271

VLADO_G · 05-Май-14 14:29 (спустя 1 мин.)

от всех ниндзей АРИГАТО !
[Профиль]  [ЛС] 

Yaguarundi

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5446

Yaguarundi · 05-Май-14 14:40 (спустя 11 мин.)

VLADO_G, наслаждайтесь
Наши матаги не уступят вашим ниндзям http://zbroya.com.ua/mag/2013/n5/21.htm
[Профиль]  [ЛС] 

sohei94

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 681

sohei94 · 05-Май-14 15:07 (спустя 27 мин.)

Замечательный выбор! Спасибо за перевод и релиз!
Непременно посмотрим с семьёй на выходных
[Профиль]  [ЛС] 

VLADO_G

Старожил

Стаж: 20 лет 4 месяца

Сообщений: 271

VLADO_G · 05-Май-14 15:09 (спустя 1 мин., ред. 05-Май-14 15:09)

Yaguarundi писал(а):
63829800VLADO_G, наслаждайтесь
Наши матаги не уступят вашим ниндзям http://zbroya.com.ua/mag/2013/n5/21.htm

японская мудрость гласит : ниндзю кухоным ножом не победить ! только ниндя может победить другую ниндзю !
[Профиль]  [ЛС] 

Yaguarundi

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5446

Yaguarundi · 05-Май-14 15:22 (спустя 13 мин., ред. 06-Май-14 09:21)

sohei94
Буду рада, если вам всем понравится. Он действительно семейный фильм, даже можно назвать его фильмом для детей - в лучшем смысле.
VLADO_G
Чудо-форель одним хвостом бьет всех ниндзей
скрытый текст
Мастер-класс по ловле японской форели: http://fion.ru/obzor/464/
О выращивании в Японии форели для рыбалки: http://www.hunt-dogs.ru/2992
[Профиль]  [ЛС] 

xin-l

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 256

xin-l · 29-Май-14 18:53 (спустя 24 дня, ред. 29-Май-14 18:53)

Я распустила чакры и всасываю удивительную энергию покоя и невероятного великолепия заповедных мест, красоты человеческих отношений. Путь к гармонии, путь к себе. Чуткое созерцательное уютное кино о призвании и мечте. Спасибо за доставленное блаженство!
Yaguarundi
скрытый текст
Я всегда после твоих фильмов словно бы перерождаюсь. Очередной шикарный проект! Очень хорошие вещи выбираешь)))
[Профиль]  [ЛС] 

Yaguarundi

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5446

Yaguarundi · 29-Май-14 21:51 (спустя 2 часа 58 мин.)

xin-l, ну всё-таки от режиссера моего заветного "Колдуна" Считаю за честь Аригато тебе, дорогая!
[Профиль]  [ЛС] 

Русский Кот

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 1241


Русский Кот · 08-Ноя-14 18:43 (спустя 5 месяцев 9 дней)

не понимаю, как можно бредить рыбалкой. кошками - еще куда ни шло... но еще и рыбой??? японцы совсем заврались...
[Профиль]  [ЛС] 

Sakyrai

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 1067

Sakyrai · 29-Ноя-16 01:32 (спустя 2 года, ред. 29-Ноя-16 01:32)

Вспомнила свою любимую деревню. Каждый год, царство света и чистоты. Зеленые луга, плакучие ивы. И речка, в пяти шагах от дома. Мосток, где можно стирать тряпочки и мыть посуду. И прозрачная вода, в которой, над ребристым песком извиваются рыбки...Этот фильм напомнил мне о моей тяге к природе.
Рыбалка))в деревне мы рыбачили сетью, просто бултыхая в воде ногами рядом с осокой, по три человека. И ведь вылавливали рыбку)) Делили потом на равноправные кучки))
Этому режиссеру удается цеплять...за самое важное...И он цепляет...сажает на крючок своей историей))) Настоящий "рыбак".
Хороший фильм. Детский, слегка наивный, и добрый.
[Профиль]  [ЛС] 

Yaguarundi

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5446

Yaguarundi · 29-Ноя-16 13:23 (спустя 11 часов)

Sakyrai, точно-точно, и у нас такое было - где пруды, где речки Я нашла перекличку с этим фильмом в дораме "По дороге домой" Коре-эды (2012).
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error