Раджа и его "Пуля" / Bullett Raja
Страна:
Индия
Жанр: Боевик, драма, криминал
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 02:15:55
Язык: Хинди
Перевод: Субтитры
Субтитры: Русские
Перевод и редакция: jyoti
Режиссер: Тигманшу Дхулиа / Tigmanshu Dhulia
В ролях: Саиф Али Кхан, Джимми Шергилл, Видьют Джамвал, Сонакши Синха, Радж Баббар, Гульшан Гровер, Рави Кишан, Чанки Пандей, Випин Шарма
Описание: Раджа (Саиф Али Кхан) – из тех парней, которых вечно поджидают неприятности. Спасаясь от очередной из них, парень смешивается со свадебной процессией. То, что начиналось, как досадная случайность, меняет всю жизнь нашего героя: на свадьбе он знакомится с Рудрой (Джимми Шергилл). С первых минут парни сближаются сильнее, чем братья, и через несколько часов Раджа уже спасает нового друга и его семью от предательского нападения. Против воли втянутые в криминальные разборки, парни вынуждены взяться за оружие, и вскоре весь Лакнау уже знает брата Раджу и брата Рудру. И, конечно, кое-кому их растущая популярность становится поперек горла. Но, пока Раджа и Рудра верхом на «Пуле», у кого повернется язык назвать их жертвами?
(jyoti)
|
Кинопоиск
Качество видео: HDRip (исх. BDRip 1080p)
Формат видео: AVI
Видео:
XVID, 672x288, 24 fps, 1148 Kbps
Аудио:
АС3, 48 КHz, 6 сh, 384 Kbps
Формат субтитров: hardsub (неотключаемые, вшитые в картинку)
Сэмпл / Sample
Перевод, редакция: jyoti (спасибо!)
Риппер: soso4eg
Пример субтитров
2
00:02:25,632 --> 00:02:29,869
"Мама всегда говорила: сынок,
никогда не разбивай чужие сердца
3
00:02:30,232 --> 00:02:32,634
поэтому я разбивал
что угодно, но только не сердца.
4
00:02:33,265 --> 00:02:35,567
Она говорила: всегда будь честным
5
00:02:35,933 --> 00:02:38,969
поэтому я всю жизнь
попадал в неприятности.
6
00:02:40,699 --> 00:02:43,568
Но наконец, я думаю, я нашел свою пару".
7
00:02:56,231 --> 00:02:59,094
САИФ АЛИ КХАН
8
00:03:02,781 --> 00:03:05,529
СОНАКШИ СИНХА
9
00:03:06,205 --> 00:03:09,157
ДЖИММИ ШЕРГИЛЛ
10
00:03:10,285 --> 00:03:13,582
РАДЖ БАББАР
в эпизоде МАХИ ГИЛЛ
11
00:03:16,054 --> 00:03:19,820
и ВИДЬЮТ ДЖАММВАЛ
12
00:03:21,524 --> 00:03:24,563
ГУЛШАН ГРОВЕР
ЧАНКИ ПАНДЕЙ
13
00:03:27,168 --> 00:03:29,988
РАВИ КИШАН
ШАРАТ САКСЕНА
ВИПИН ШАРМА и другие
14
00:05:28,666 --> 00:05:30,067
Он только что был здесь.
15
00:05:30,866 --> 00:05:32,067
Там посмотрите!
16
00:05:37,332 --> 00:05:38,700
Здравствуйте.
- Благослови тебя Бог.
17
00:05:45,999 --> 00:05:49,702
Будете пить крашеную водичку
18
00:05:49,766 --> 00:05:52,001
или что-нибудь покрепче?
19
00:05:53,965 --> 00:05:55,299
Что-нибудь покрепче.
20
00:05:55,399 --> 00:05:57,200
Покрепче - это там.
MI
General
Complete name : K:\Релизы\Radzha.I.Ego.Pulya.2013.HDRip.XviD.BwTorrents.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 15mn
Overall bit rate : 1 541 Kbps
Movie name : Radzha.I.Ego.Pulya.2014.HDRip.XviD.BwTorrents
Director : soso4eg
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Comment : пер. субтитров jyoti
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 15mn
Bit rate : 1 148 Kbps
Width : 672 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.247
Stream size : 1.09 GiB (74%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 15mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 373 MiB (25%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
