20000 лье под водой / 20000 Leagues Under the Sea
16:9 NTSC R1 2-Disc Special EditionСлоган: «Walt Disney's Mighty, Magnificent, Memorable 20,000 Leagues Under the Sea!»
Страна:
США
Студия:
Walt Disney Productions
Жанр: фантастика, фэнтези, драма, приключения
Год выпуска: 1954
Продолжительность: 02:06:54
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
Светла
Субтитры:
английские,
английские[CC]
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер: Ричард Флайшер / Richard Fleischer
В ролях: Кирк Дуглас, Джеймс Мейсон, Пол Лукас, Петер Лорре, Роберт Дж. Уилки, Тед де Корсия, Карлтон Янг, Дж. М. Кэрриган, Перси Хелтон, Тед Купер ...
Описание: На календаре 1868 год и весь Сан-Франциско взбудоражен поступающими сообщениями о плавающем под водой огромном чудовище, которое может сожрать любое судно, если оно к нему приближается. Многие плавания отменены, и правительство вынуждено послать военный корабль исследовать и очистить море от «чудищ».
Корабль этот был потоплен неизвестным «существом», и только троим чудом удалось спастись: профессональному гарпунисту, профессору из Морского музея в Париже и его помощнику. Их вытаскивают из воды на эту чуду-юду, которое оказывается подводной лодкой Капитана Немо, ученого, изобретателя и радикального борца за мир. Он топит корабли с благородной целью покончить с войной на бескрайних водах мирового океана…
Доп. информация: Диск собран из
20000 Leagues Under The Sea_1954_2Disc_Set_DVD9_NTSC R1 найденного в сети.
(Который на постере)
Бонусы:
Audio Commentary With Richard Fleischer & Rudy Behlmer
Cartoon: Grand Canyonscope
Register Your DVD
Sneak Peeks
-- The Lion King - Special Edition
-- Pirates of the Caribbean
-- Finding Nemo
-- X-Men: The Legend of Wolverine
-- Atlantis: Milo's Return
-- Stitch! The Movie
-- George of the Jungle 2
Disc - 2
The Making of 20,000 Leagues Under the Sea
-- Jules Verne & Walt Disney: Explorers of the Imagination
-- The Humboldt Squid: A Real Sea Monster!
-- Lost Treasures
-- 20,000 Leagues Under the Sea Production Archives
-- -- Galleries
-- -- Advertising
-- -- Posters
-- -- Lobby Cards
-- -- Publicity
-- -- Merchandise
-- Documents
-- -- Production Documents
-- -- Harper Goff - Letter
Screenplay Excerpt
Production Stills
Production Art
-- Concept Art
-- Costumes
-- Storyboards
Biographies
-- James Mason
-- Peter Lorre
-- Kirk Douglas
-- Paul Lukas
-- Richard Fleischer
Production Gallery
The Musical Legacy of Paul Smith
Touring the Nautilus
Storyboard-to-Scene Comparison
Monsters of the Deep
Movie Merchandise
Unused Animation
Trims
Theatrical Trailer
DVD Credits
Audio Archives
-- Radio Spots 1
-- Radio Spots 2
-- Radio Spots 3
1954 Disney Studio Album
Меню: Анимированное, озвученное, на английском.
Меню неотредактировано, переключение звуковых дорожек с пульта.
Спасибо за рус. многоголосый dalemake
20000 Leagues Under The Sea_1954_2Disc_Set_DVD9_NTSC R1_Sample_.rar
Точка перехода на второй слой
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed, ~ 7774.34 kbps avg
Аудио 1:
English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay -49 mSec
Аудио 2:
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay -49 mSec -
Audio Commentary With Richard Fleischer & Rudy Behlmer
Аудио 3:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay -49 mSec
Формат субтитров:
prerendered (DVD/IDX+SUB),
СС (Closed Captions)
MediaInfo
General
Complete name : 20000 Leagues Under The Sea_1954_2Disc_Set_DVD9_NTSC R1\Disc - 1\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 21mn 18s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 6 717 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Format settings, GOP : Variable
Duration : 21mn 18s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 751 Kbps
Maximum bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : Component
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.694
Time code of first frame : 01:20:50;15
Time code source : Group of pictures header
Stream size : 876 MiB (86%)
Color primaries : BT.601 NTSC
Transfer characteristics : BT.601
Matrix coefficients : BT.601
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 21mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -737ms
Stream size : 68.3 MiB (7%)
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 21mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -673ms
Stream size : 29.3 MiB (3%)
Audio #3
ID : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 21mn 18s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : -673ms
Stream size : 29.3 MiB (3%)
Text #1
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Delay relative to video : 166ms
Text #2
ID : 224 (0xE0)-CC3
Format : EIA-608
Muxing mode, more info : Muxed in Video #1
Bit rate mode : Constant
Stream size : 0.00 Byte (0%)
Menu
DVD Info
Title: Disc - 1
Size: 7.67 Gb ( 8 039 084,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:06:54+{00:00:00}+{00:01:00}
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay -49 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay -49 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay -49 mSec
Subtitles:
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:02
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
VTS_04 :
Play Length: 00:00:17
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:18+00:00:27+00:00:01+{00:00:00}+{00:00:00}+00:00:05
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_06 :
Play Length: 00:06:12+{00:01:37}+{00:01:13}+{00:02:06}+{00:00:19}+{00:00:41}+00:01:07+00:00:50
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:00:05+00:00:10
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
VTS_08 :
Play Length: 00:06:51
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:00:19
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
VTS_07 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
VTS_08 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
English Language Unit :
Root Menu
VTS_09 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
DVD Info --- Bonus
Title: Disc - 2
Size: 7.29 Gb ( 7 641 512,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:01+00:07:08+00:16:10+00:03:17+00:04:09+00:10:38+00:05:22+00:07:03+00:06:39+00:03:03+00:09:00+00:02:38+00:06:14+00:05:22+00:03:24+00:09:05+00:00:38+00:00:12+00:00:26+00:00:42+00:00:15+00:00:08+00:00:29+00:00:10+00:00:23+00:00:30
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:40+00:00:40+00:00:40+00:00:40+00:00:49+00:00:00+00:00:37+00:00:31+00:00:16+00:00:42
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_03 :
Play Length: 00:00:33+00:00:05+00:00:17+00:00:40+00:00:40+00:00:26+00:00:16+00:00:17
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Subtitles:
Not specified
VTS_04 :
Play Length: 00:04:34
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 01:27:37
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
BeSweetv1.5b31+BeLight 0.21 - AC3 -> Wav
Sound Forge pro 10 - Wav -> AC3
MuxMan DVD authoring Professional 1.4.4 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.4 - реавторинг DVD;
DVD Shrink 3.2 - Сэмпл
VLC - Скриншоты
BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu).
Logging start : 04/29/14 , 22:49:01.
BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\20000\AudioFile_80.ac3 -output C:\Temp\20000\aud\AudioFile_80.wav -6ch -logfile C:\Temp\20000\AudioFile_80.log ) -azid( -c normal )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\20000\AudioFile_80.ac3
[00:00:00:000] | Output: FL, FR, SL, SR, C, LFE
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 3/2, Bitrate: 448kbps
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -INF, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[02:07:01:408] Conversion Completed !
[00:10:25:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 04/29/14 , 22:59:26.
BeSweet v1.5b31 by DSPguru.
--------------------------
Using azid.dll v1.9 (b922) by Midas (midas@egon.gyaloglo.hu).
Logging start : 04/29/14 , 22:59:42.
BeSweet.exe -core( -input C:\Temp\20000\RUS.ac3 -output C:\Temp\20000\RUS.wav -2ch -logfile C:\Temp\20000\RUS.log ) -azid( -s mono -c normal -L -3db )
[00:00:00:000] +------- BeSweet -----
[00:00:00:000] | Input : C:\Temp\20000\RUS.ac3
[00:00:00:000] | Output: C:\Temp\20000\RUS.wav
[00:00:00:000] | Floating-Point Process: No
[00:00:00:000] +-------- AZID -------
[00:00:00:000] | Input Channels Mode: 1/0, Bitrate: 192kbps
[00:00:00:000] | Output Stereo mode: Dolby surround 2 compatible
[00:00:00:000] | Total Gain: 0.000dB, Compression: Normal
[00:00:00:000] | LFE levels: To LR -3.0dB, To LFE 0.0dB
[00:00:00:000] | Center mix level: BSI
[00:00:00:000] | Surround mix level: BSI
[00:00:00:000] | Dialog normalization: No
[00:00:00:000] | Rear channels filtering: No
[00:00:00:000] | Source Sample-Rate: 48.0KHz
[00:00:00:000] +---------------------
[02:07:02:304] Conversion Completed !
[02:07:02:304] Actual Avg. Bitrate : 409kbps
[00:01:20:000] <-- Transcoding Duration
Logging ends : 04/29/14 , 23:01:02.
MuxMan version 1.4.4
new project database size 400, base 2860018.
new pointer management list size 50.
new clipboard database size 20, base 2c8d60.
Accepted audio C:\Temp\20000\AudioFile_80.ac3
Accepted audio C:\Temp\20000\AudioFile_81.ac3
Accepted audio C:\Temp\20000\RUS_final_.ac3
02:41:27 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Buffering audio track 1 file C:\Temp\20000\AudioFile_80.ac3.
Buffering audio track 2 file C:\Temp\20000\AudioFile_81.ac3.
Buffering audio track 3 file C:\Temp\20000\RUS_final_.ac3.
Maximum audio duration 456828 fields.
Multiplex delay set to 25257.
Positioned C:\Temp\20000\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:09:26:00
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:11:30:01, requested for 00:11:29:19
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:12:29:17
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:15:32:00
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:27:52:05
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:39:09:00
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:49:35:05
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:57:10:00
Starting scene Segment_1_scn10 at 00:58:29:00
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:07:30:11
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:18:16:05
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:23:58:15
Starting scene Segment_1_scn14 at 01:29:30:15
Starting scene Segment_1_scn15 at 01:46:46:25
Starting scene Segment_1_scn16 at 01:50:37:25
Starting scene Segment_1_scn17 at 02:00:59:00
SeqEnd at 17D3BF65D.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 7691333, min: 707081 (lba 0), max: 11941824 (lba 1604693).
Shortest GOP has 2 fields, longest GOP has 35 fields.
Fields: 456832, VOBU: 14960, Sectors: 3577841.
02:56:04 Begin multiplex VMG.
02:56:04 End multiplex.
Summary of Virtual Memory Management
VM base 02860000, reserved 5c000000, commited 00010000, free 5d68, disposable 0.
handle 1, size a298 (41600 data), owner 80000001, time 0, locks 1 0 0, lcnt 1.
Locked by DBinit.
handle 0, size 5d68 (23888 data), owner 0, time 0, locks 0 0 0, lcnt 0.
Скриншоты доп. материалов