Раны / Rane / Wounds
Страна: Сербия, Германия
Студия: Cobra Film Department, Pandora Filmproduktion GmbH
Жанр: Криминальная драма
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 01:38:56
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) (VHS)
Субтитры: Francais, Slovenian, Macedonian, английские
Оригинальная аудиодорожка: Сербский
Режиссер: Срджан Драгоевич / Srdjan Dragojevic
В ролях: Душан Пекич, Милан Марич, Драган Бжелогрлич, Бранка Катич, Мики Манойлович, Весна Тривалич, Андрия Йованович, Никола Коджо, Данило Бата Стойкович, Зорка Манойлович...
Описание: Фильм посвящается поколениям, рожденным после Тито.
Шокирующая по своей откровенности история двух криминальных авторитетов, происходящая на фоне чудовищной войны в Сербии. Вы станете свидетелями того, как герои этого фильма пройдут "эволюцию" от двух агрессивных и недалеких подростков, до безжалостных и хладнокровных убийц.
Картина, охватывающая период с 1991 по 1996 год, беспристрастно показывает общество, раздираемое кровавой братоубийственной бойней, самой ужасной жертвой которой, стала невинность...
Картина известного сербского режиссёра Срджана Драгоевича произвела грандиозный фурор у себя на родине, а также за рубежом, окончательно определив место её постановщика в ряду таких знаменитых югославских киноклассиков современности, как Эмир Кустурица и Душан Макавеев.
"Это история о двух молодых бандитах, которые, как я полагаю, имеют моральное право на жестокость и даже убийство, несмотря на всю неприемлемость моей идеи. Бесчувственное общество и безответственность политиков превратило тысячи сербских тинейджеров в опасных и бесчувственных убийц, главными жертвами которых, по иронии судьбы, стали они сами".
Срджан Драгоевич
по тексту газеты Нью-Йорк Таймс: «этот фильм явился самым скандальным и жестоким ответом югославского кинематографа на безумие и хаос Балканской войны». Тинейджеры говорят: «Посмотри, смешной фильм!» Фильм посвящается поколениям, рожденным после Тито. Действие происходит в Белграде с осени 1991 по осень 1996 года. История о превращении двух друзей-мальчишек в бандитов и убийц могла произойти в любом московском, тамбовском, чикагском и так далее дворе. Был бы местный герой на БМВ, с которого склонные к преступности вундеркинды могли бы брать пример. Становление этих персонажей происходит в обществе, раздираемом межнациональной ненавистью на фоне развала государства и братоубийственной войны. Как пишет сам режиссер: "Бесчувственное общество и безответственность политиков превратило тысячи сербских тинейджеров в опасных и бесчувственных убийц, главными жертвами которых, по иронии судьбы, стали они сами". Снят фильм в самой современной манере, но со своим, уверенным почерком.
Актер, сыгравший роль Пинки - Душан Пекич погиб в 2000 году...ему было 20 лет...
Доп. информация:
http://www.kinopoisk.ru/film/38199/ http://www.imdb.com/title/tt0165546/
СПАСИБЫ:
За DVD9 -
edus67
За звук
Morze DVD5 (VHS upconvert)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=82094
SamsonSS DVDRip
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=256205
Софт: PgcDemux, BeSweet GUI-BeLight, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, MuxMan, DvdReMakePro
Бонусы: фильм о фильме, трейлер, био-фильмография, Кобра фильм
Меню: статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/970044
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио 1: 48 kHz, AC3, 2/0ch, 192Kbps, Russian
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2/0ch, 192Kbps, Serbian
DVDInfo
Title: RANE-1998
Size: 6.03 Gb ( 6 320 254 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:38:56
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Serbian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
Slovenian
Macedonian
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:25
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (MPEG1, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:07
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:30:51
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Serbian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:02:54
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Serbian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:02:55
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Serbian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:02:03
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Serbian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:03:06
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Serbian (Dolby AC3, 2 ch)
Скриншоты доп. материалов
