Корпорация «Святые моторы» / Holy Motors
Страна: Франция, Германия
Жанр: фэнтези, драма
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:50:57
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
Первый канал
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) -
R5
Субтитры: русские, английские, голландские
Оригинальная аудиодорожка: французский
Режиссер: Леос Каракс / Leos Carax
В ролях: Дени Лаван, Эдит Скоб, Ева Мендес, Кайли Миноуг, Мишель Пикколи, Жанна Диссон, Элис Ломо, Леос Каракс, Настя Голубева Каракс, Реда Омузун, Злата, Джефри Кэри, Элиз Карон, Аннабелль Декстер-Джонс, Корина Ям, Жюльен Превост, Асен Нини, Лорен Лакотт, Дэвид Стэнли Филлипс, Мэттью Гледхилл, Ханако Дандзо, Пьер Маркукс, Бастьен Бернини, Эллиот Саймон
Описание: Неведомое существо перемещается из жизни в жизнь. Обретает форму то мужчины, то женщины, то юноши, то умирающего старика. Он может оказаться нищим или сказочным богачом, плутом или достойным семьянином.
Героя фильма будет кидать по чужим жизням, он будет обнимать чужих жен и детей, убивать чужих врагов. Однако, сам он смертельно одинок. Где его дом, его близкие, что он такое на самом деле?
Доп. информация: Диск скачан с зарубежного трекера.
Добавлено: многоголосые переводы: R5 и Первого канала(спасибо
vedigo!). Спасибо также
Dmitry_Yudaev за русские субтитры! Меню без изменений.
Бонусы: реклама фильмов, трейлер, фильм о фильме
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
Первый канал
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps) |
R5
Аудио 3: Francais (Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 7.58 Gb ( 7 951 032 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:50:57+00:00:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Nederlands
Francais
English
Russian
English
VTS_02 :
Play Length: 00:00:06+00:01:48
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
Francais
VTS_03 :
Play Length: 00:01:32
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Nederlands
VTS_04 :
Play Length: 00:01:45
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Nederlands
Francais
VTS_05 :
Play Length: 00:47:50
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Nederlands
VTS_06 :
Play Length: 00:01:51
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Nederlands
Скриншоты доп. материалов
Используемый софт
PgcDemux 1.2.0.5 - для разделения фильма с оригинального диска на элементарные потоки
MuxMan 1.2.2 - для сбора фильма из элементарных потоков(видео, звук, субтитры)
DVDRemakePro 3.6.3 - для редактирования меню и операций над потоками аудио и субтитров
Azid - для разборки AC3
Soft Encode - для сборки в АС3
Adobe Audition - для подгонки дорожки
Subtitle Workshop 2.51 - для редактирования субтитров
MaestroSBT 2.6.0.0 - для конвертации субтитров из текста в картинки
BeHappy - перевод в стерео
