Полицейская история 2013 / Jing cha gu shi 2013 / Police Story 2013 (Дин Шэн / Ding Sheng) [2013, Китай, Гонконг, Боевик, Драма, Триллер, Криминал, BDRip 720p] DVO (Green Tea) + Sub Eng + Original Chi

Страницы:  1
Ответить
 

Дмитрий Буслаев

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 7

Дмитрий Буслаев · 19-Апр-14 20:20 (11 лет 3 месяца назад, ред. 20-Апр-14 21:58)

Полицейская история 2013 / Jing cha gu shi 2013 / Police Story 2013
Страна: Китай, Гонконг
Жанр: Боевик, Драма, Триллер, Криминал
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:50:07
Перевод: Любительский (двухголосый) Green Tea
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: китайский
Режиссер: Дин Шэн / Ding Sheng
В ролях: Джеки Чан, Лю Е, Тянь Цзин, Бо Хуан, Юй Жун Гуан, Александр Байли, Макс Хуан, Андреас Нгуйен, Вэй На, Лью Пэйци, Ивэй Лау, Джеймс Лоджа
Описание: Вэнь Чжун – китайский полицейский, который уже довольно давно следит за соблюдением порядка в родном городе. Он не может похвастаться ни престижной должностью, ни солидной зарплатой, но зато может называться честным копом. Впрочем, и это достоинство за ним признает не каждый. Мяо, родная дочь Чжуна, которая почти потеряла связь с отцом и не желает его слушать, вопреки его воле состоит в отношениях с Ву, владельцем бара.
А Ву, как выясняет Чжун во время визита к дочери, и вовсе затаил на него какую-то обиду и давно пытался подобраться поближе. Именно такой вывод делает Чжун, когда приходит в себя в одном из помещений бара, чувствуя боль в затылке и понимая, что сидит перед Ву, привязанный к стулу. Ву взял заложников и теперь требует содействия от Чжуна – он хочет встречи с заключенным Веем, с которым явно имеет давние счеты. Только вот правда в том, что Ву вовсе не собирается отпускать всех находящихся в баре заложников, и на это тоже есть причины.
Сэмпл: http://multi-up.com/968116
Качество видео: BDRip 720p
Формат видео: MKV
Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x544, 24fps, 6500 Kbps
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 channels, 224 Kbps [Русский]
Аудио 2: DTS, 48 kHz, 6 channels, 1509 Kbps [Китайский]
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Unique ID : 208562573484592044849828006237530979808 (0x9CE7B0C83A7CB1FFBE756A09D1FB7DE0)
Complete name : D:\Фильмы\Полицейская история 4\Police.Story.2013.720p.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.33 GiB
Duration : 1h 50mn
Overall bit rate : 8 229 Kbps
Movie name : Release Group СПАМ
Encoded date : UTC 2014-04-16 19:13:26
Writing application : mkvmerge v6.8.0 ('Theme for Great Cities') 64bit built on Mar 2 2014 21:34:26
Writing library : libebml v1.3.0 libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 50mn
Bit rate : 6 500 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.389
Stream size : 4.87 GiB (77%)
Title : Release Group СПАМ
Writing library : x264 core 142 r2409 42 04be48a tMod [8-bit@4:2:0 X86_64]
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.20 / aq=4:0.85 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 176 MiB (3%)
Title : GREENTEA
Language : Russian
Default : Yes
Forced : Yes
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 50mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.16 GiB (18%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : zh:
00:09:49.000 : zh:
00:19:52.000 : zh:
00:28:14.625 : zh:
00:37:56.000 : zh:
00:47:41.000 : zh:
00:56:41.000 : zh:
01:05:11.000 : zh:
01:15:06.000 : zh:
01:25:26.000 : zh:
01:34:59.000 : zh:
01:43:00.000 : zh:
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

cedr

Admin gray

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 37439

cedr · 20-Апр-14 17:53 (спустя 21 час)

Дмитрий Буслаев
скриншоты в виде превью и в формате png, пожалуйста
  1. Как сделать скриншот с фильма ⇒
  1. Как залить скриншот на бесплатный хост ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

jing chan

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 20

jing chan · 22-Апр-14 22:54 (спустя 2 дня 5 часов)

почему у каждой хорошей озвучки Green Tea такое ужасное качество? AC3, 48 kHz, 2 channels, 224 Kbps, ну 21 век на дворе....
[Профиль]  [ЛС] 

G00ba

RG Orient Extreme

Стаж: 14 лет

Сообщений: 5063

G00ba · 22-Апр-14 23:03 (спустя 9 мин.)

jing chan
они с некоторого времени - коммерческий проэкт
[Профиль]  [ЛС] 

FatAndy

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2055

FatAndy · 26-Апр-14 19:27 (спустя 3 дня)

jing chan
ну 21 век на дворе....
Каким же надо быть отсталым в 21 веке, чтобы смотреть киноподелки в любительском переводе.
Bluray будет В продаже с: 29 Мая 2014
[Профиль]  [ЛС] 

PiratSuv

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 48


PiratSuv · 08-Май-14 15:41 (спустя 11 дней)

посмотрел - вернее еле осилил один час просмотра - с трех раз ... нудный и неинтересный ! Чан исчерпал себя ... до конца смотреть не стал ... весь фильм в одном сарае сняли!
[Профиль]  [ЛС] 

warriv

Стаж: 20 лет 2 месяца

Сообщений: 12

warriv · 17-Май-14 00:11 (спустя 8 дней)

Спасибо за фильм!
Перевод очень неплохой.
Фильм отличный - нетривиальный сюжет, что редкость, ну и, конечно же, Джекки Чан, как всегда на высоте)
[Профиль]  [ЛС] 

jing chan

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 20

jing chan · 21-Май-14 23:54 (спустя 4 дня)

FatAndy писал(а):
63732744jing chan
ну 21 век на дворе....
Каким же надо быть отсталым в 21 веке, чтобы смотреть киноподелки в любительском переводе.
Bluray будет В продаже с: 29 Мая 2014
киноподелки в любительском переводе нынче лучше лицензии, где урезан или искажен до опупения звук и вырезаны некоторые фрагменты
[Профиль]  [ЛС] 

veter666

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 3

veter666 · 12-Июн-14 19:43 (спустя 21 день)

А будет ли многоголоска?
[Профиль]  [ЛС] 

Galaxy_M_31

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 172

Galaxy_M_31 · 28-Июл-14 17:43 (спустя 1 месяц 15 дней, ред. 28-Июл-14 17:43)

А можно звуковую дорожку от Green Tea отдельно выложить:
Цитата:
Аудио: AC3, 48 kHz, 2 channels, 224 Kbps [Русский]
[Профиль]  [ЛС] 

RAY_HAYABUSA

Стаж: 16 лет

Сообщений: 508

RAY_HAYABUSA · 15-Авг-14 22:44 (спустя 18 дней)

Лично меня не порадовала ни озвучка ЗелёноЧайных В ЭТОТ РАЗ, ни видео. Ни то что бы с картинкой что-то не так - с картинкой в этом релизе всё так как надо, просто в другом релизе, где разрешение пониже (960x408 вместо здешних 1280x544) КАРТИНКА СЧИТАЙ ТА ЖЕ САМАЯ!!! Я скачал оба релиза (адрес этого другого вот - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4753689 ) - тот посмотрел полностью, а в этом специально для сравнения просматривал сцену кульминации (она визуально наиболее зрелищная и потому удобна для сравнения)... не буду скрывать, у меня старый монитор, быть может на новой навороченной плазме разница между 960x408 и 1280x544 будет хорошо заметна, но на моём "старичке" я специально всматривался повторно проигрывая сцену из обоих файлов и еле-еле заметил хоть какую-то только на паре другой секунд в сцене длиной в пару другую минут... так что какой смысл в этих 1280x544 вместо 960x408, при том, что эти 960x408 весят чуть более 2 гегов, а вот эти 1280x544 весят более 6 гегов??? Конечно для полноты сравнения монитор надо бы поновее, но по крайней мере для тех у кого он также не нов, как и у меня, им предлагаю не тратить время на этот увесистый релиз. Перевод Зелёного Чая в сравнении с переводом из того релиза (Визгунова) мне показался каким-то более "причёсанным" вплоть до некоторого соавторства с создателями фильма... но не настаиваю ибо китайского языка я не знаю. Качества актёрского мастерства при озвучке тоже не очень много, не то что бы смотреть нельзя - можно, но в сравнении с китайским оригиналом тут ИМХО заметно слабее, что для драматического боевика ИМХО плохо.
Что касается фильма, он является идейным продолжением другого фильма (десятилетней давности) - "Новая полицейская история" (2004 - http://www.kinopoisk.ru/film/77445/ )Тут тоже красивая картинка, тоже упор сделан на неожиданные сюжетные повороты и в этот раз почти совсем детективный сюжет, действие непрерывно, но сравнительно более пассивное, зато и более напряжённое и неожиданное, а вот драк и шуток, увы, уже меньше, хотя совсем чуть-чуть всё-таки есть. Джеки, как наверное и всегда, молодцом! Хотя с количеством стандартного драматизма тут не ниже его же фильма (уже двадцатилетней давности) "Криминальная история" (1993 - http://www.kinopoisk.ru/film/24696/ )... с чем придётся заранее смириться, ну да ладно!
Цитата:
до конца смотреть не стал ... весь фильм в одном сарае сняли!
А вот досмотрел бы до конца - знал бы что это не так... хотя я не буду рассказывать, что там будет в конце! Да и по ходу фильма, переключения места действия происходит не единожды.
[Профиль]  [ЛС] 

alexvz77

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 6


alexvz77 · 18-Авг-14 22:16 (спустя 2 дня 23 часа)

а где обещанная китайская дорожка ?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error