Я живу своей жизнью / I Live My Life (В.С. Ван Дайк / W.S. Van Dyke) [1935, США, комедия, мелодрама, DVD5 (Custom)] VO (Светла) + Original (eng)

Я живу своей жизнью / I Live My Life

---

Страна: США
Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Жанр: комедия, мелодрама
Год выпуска: 1935
Продолжительность: 1:37:20
Перевод: Одноголосый закадровый (Cветла)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский

---

Режиссер:
• В.С. Ван Дайк / W.S. Van Dyke
В ролях:
• Джоан Кроуфорд / Joan Crawford
• Брайан Ахерн / Brian Aherne
• Фрэнк Морган / Frank Morgan
• Элин МакМаон / Aline MacMahon
• Эрик Блор / Eric Blore
• Фред Китинг / Fred Keating
• Джесси Ральф / Jessie Ralph
• Артур Тричер / Arthur Treacher
• Стерлинг Холлоуэй / Sterling Holloway
• Хедда Хоппер / Hedda Hopper

---

Описание: Кей Бентли, отдыхая на яхте со своим отцом и будущим мужем, оказывается у берегов Греции. Скучающая девушка сходит на берег, соблазненная экзотической перспективой покататься на ослике. Поднявшись на гору, она сталкивается с археологической экспедицией, проводящей раскопки. Ее неприветливо хочет выпроводить с места раскопок Терри О'Нил, однако Кей симулирует растяжение ноги и приходится археологу тащить ее вниз в деревню, поскольку осел сбежал. По дороге он говорит о том, что он, кроме презрения, ничего не испытывает к праздным богачам, а больше яхт он ненавидит только собственников яхт. Кей заинтригована личностью Терри и на следующий день, притворившись секретаршей своего собственного отца, проводит день в обществе Терри.

---

Доп. информация: За основу взято издание Warner Archive Collection (R0 DVD5 NTSC 4.22GB) (Спасибо pranzis @tik!)
Русская звуковая дорожка добавлена первым потоком, переход на оригинальную дорожку осуществляется с помощью пульта.
Удалена предупреждающая заставка.
Других действий с ДВД-исходником не производилось.
Бонусы: только трейлер (2:58)
Меню: на английском, статичное, упрощенное

---

За русскую звуковую дорожку с ДВД "Светла", специально предоставленную для этой раздачи, огромное спасибо master-pepper!

---

Сэмпл: http://multi-up.com/965860

---

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps, 48000Hz)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps, 48000Hz)

Никто не будет делать рипы?

елена 22 Я не умею...

Я вас и не прошу,спасибо вам большое за исходник.Просто кто-то может будет делать.Если никто не отзовется,то я закажу.

Спасибо, master-pepper и tanda2007!
Далековато Кей Бентли на яхте занесло - аж к берегам Греции! Каким это интересно ветром? не верю я в случайности и совпадения. И в сказочки "про ослика".

tanda2007 И снова спасибо за Джоан. Серьёзно Вы взялись за неё

tanda2007
Большое спасибо за приглашение и раздачу, и работу, и красавицу Джоан!!!

master-pepper
Всякий раз удивляюсь и восхищаюсь, когда вижу Ваши коллажи. Спасибо Вам огромное за подарок!!!

А мне Джоан пока только в Юмореске понравилась (лучше в оригинале и с английскими субтитрами).
И еще на этом снимке. Гребной тренажер - самый универсальный из всех, где задействованы практически все группы мышц. Плюс стрейч-тренировки. Плюс аэробная нагрузка.
Если подобрать какую-нибудь музычку и подходящий видеоряд - еще и удовольствие получить можно.
Или аудиокнигу послушать. Остров пингвинов например. Очень вдохновляет.
_____________________
coffee break

tanda2007 и Ко. Спасибо за мелодраму на DVD5 (Custom) NTSC )))