How to Irritate People / Как раздражать людей
Страна: Великобритания
Жанр: эксцентричная комедия
Год выпуска: 1968
Продолжительность: 01:08:43
Перевод:
1) авторский одноголосый закадровый (Антон Алексеев)
2) авторский одноголосый закадровый (Юрий Сербин)
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английская
Режиссер: Йен Фордайс / Ian Fordyce
В ролях: Джон Клиз / John Cleese, Тим Брук-Тейлор / Tim Brooke-Taylor, Грэм Чепмэн / Graham Chapman, Майкл Пэйлин / Michael Palin, Джиллиан Линд / Gillian Lind, Конни Бут / Connie Booth, Дик Восбург / Dick Vosburgh и др.
Описание: Эксцентричный кинокапустник в лучших традициях английского юмора.
Это фильм 1968 года, в котором снимается только пол-состава Монти Пайтонов (которые официально создались только годом позже, в 1969 году). Майкл Пэйлин, Грэм Чепмэн и Конни Бут разыграли шоу как вывести из себя людей…
Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).
Запускается с переводом Сербина. Переключение дорожек с пульта.
За основу взят диск, который скачал с ТИКа (релизер - violator99) и предоставил для работы rulle1!
Алексеев с раздачи dgladkov!
Сербин из коллекции zastrelisya669!
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!
Бонусы: биография и фильмография Джона Клиза (на английском языке).
Меню: анимированное, озвученное, на английском языке.
Сэмпл:
http://yadi.sk/d/00FESK3zMHsVG
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec - русский
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - английский
DVD Инфо
Title: How to Irritate People DVD-5_Custom
Size: 4.22 Gb ( 4 429 236,00 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:08:43+00:00:16
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты дополнительных материалов
12 апреля 2014 года торрент-файл перезалит!
Добавлен перевод Юрия Сербина!
