mihaildns · 04-Апр-14 14:49(11 лет 3 месяца назад, ред. 04-Апр-14 15:46)
Топаз / Topaz Страна: США Жанр: шпионский детектив, триллер Год выпуска: 1969 Продолжительность: 02:22:15 Перевод: Одноголосый закадровый - Алексей "Doctor_Joker" Матвеев, по переводу - lakdhf. Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Альфред Хичкок / Alfred Hitchcock В ролях: Фредерик Стэффорд, Дани Робен, Мишель Пикколи, Клод Жад, Мишель Сюбор, Карин Дор, Джон Вернон, Филипп Нуаре, Пер-Аксель Аросениус, Джон Форсайт и др. Описание:
Агенты американской и французской разведок пытаются разоблачить советских шпионов на Кубе. По полученной информации, советский разведчик внедрился в структуру НАТО. Им предстоит узнать, кто скрывается под кличкой «Топаз». Проведенное расследование приводит агентов в высшие эшелоны Французского правительства… Доп. информация:
Озвучка Алексея Матвеева доступен благодаря будулайроманову, работа со звуком - Переводман. Файл: Качество видео: DVDRip-AVC, исходник [DVD9] Формат видео: MKV Видео: 720x400 (16:9), 1813 kbps, 23.976 fps, 0.263 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Матвеев Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Eng
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 238612564951484428919143090514671319597 (0xB3831BBFC179FE019B8A4231F9323A2D)
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,18 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Общий поток : 2199 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-04-04 11:25:30
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 7 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Битрейт : 1813 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.263
Размер потока : 1,76 Гбайт (81%)
Заголовок : Rip by mhaildns
Библиотека кодирования : x264 core 125 r2208 d9d2288
Настройки программы : cabac=1 / ref=7 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1813 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.10
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 195 Мбайт (9%)
Заголовок : Матвеев
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 195 Мбайт (9%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
для фанатов Хича фильм представляет определенным музейный интерес))) фильм похож на телевизионный спектакль с большим количеством персонажей и героев, которые тянутся друг за другом)))) плюс громоздкий, многоэтажный сюжет)))) но как шпионская, политическая драма, вполне смотрибельно))))
63522820ДВД у меня есть, только озвучку к нему не могу прилепить, не умею.
Ну, я, в общем, умею. Правда, со временем у меня сейчас крайне плохо... Но после Пасхи, наверное, мог бы ради Хичкока выкроить. Тем более что звук уже подогнан, только прикрутить.
Если можно, киньте в ЛС торрент-файл - я бы скачал просто с Вашего компа. Выкладку здесь гарантирую.
В отличии от самого первого релиза данного фильма, на уютненьком, этот же, как и указанно в шапке, на самом деле является одноголоской. И, должен заметить, весьма годной, в рамках VO-производства и не только, чем Доктор Матвеев и доказывает свою квалификацию, качественной, творческо-авторской читки (как бы AVO'шник, однако не синхронист - любительский же грэйд, Алексей, давным-давно миновал и определять его деятельность как обычного переVOдчика)...
В общем, я хотел сказать, "большое спасибо" всем приложившим руку гражданам, а трэкерчан попросить не сваливать с раздачи (ибо 3 сида - негоже)...
