Ангел неба / Angel of the Skies
Страна: ЮАР
Жанр: военный, драма
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:38:02
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)
А.Алексеев
Субтитры: английские, немецкие.
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Кристофер-Ли дос Сантос / Christopher-Lee dos Santos
В ролях: Николас Ван Дер Бийл, Брэд Бэкхаус, Адам Бойс, Лилли Клер, Райан Дитманн, Джейсон Гланвиль, Дэвид Джеймс, Дебора Леттнер, Джеко Мюллер.
Описание: Когда началась Вторая мировая война, молодой пилот Эрл Кирк, будучи преисполнен решимости выполнить свой воинский долг, отправляется служить в британские королевские ВВС. Дома его ждет невеста. В одном из воздушных боев бомбардировщик Кирка сбивают, но экипажу удается спастись. Они оказываются на оккупированной фашистами территории. Преследуемые по пятам отрядом СС, Кирк и его люди должны найти способ вернуться назад к своим.
Доп. информация: Финансирование перевода и озвучки:
alinto, jasenka, edus67, Cybernn, babek555, Simpun, Der eiserne Wolf, Ихтыргым, ZeDOK, ilgiz01, умелец54, SJC. Наложение чистого голоса на оригинальную дорогу
Нордер, всем большое спасибо. Точки перехода на второй слой есть. Русская дорога переключается с пульта или в меню софтового плеера.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
Нордер.
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Бонусы: Трейлер, вырезанные сцены, фильм о съёмках.
Меню: есть, озвучено, анимировано.
Релиз:
Сэмпл:
http://sendfile.su/960783
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR
Аудио 1: Deutsch (Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps)
Аудио 3:
Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps)
DVDInfo
Size: 6.75 Gb ( 7 073 962,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VTS_01 :
Play Length: 00:02:37+00:02:13+00:01:38+00:01:45+00:01:45+00:01:46+00:01:53+00:01:41
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:38:02
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Deutsch
English
Deutsch
English
VTS_03 :
Play Length: 00:23:28+00:03:14+00:06:54+{00:01:46}+{00:01:17}+{00:00:41}+{00:00:48}+{00:00:31}+{00:01:51}+00:01:29
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Deutsch
VTS_04 :
Play Length: 00:00:12+00:00:10
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Language Unit :
Root Menu
