Профессионал / Le professionnel (Жорж Лотнер / Georges Lautner) [1981, Франция, боевик, триллер, драма, криминал, BDRip] MVO ("Селена интернешнл" (ОРТ))

Страницы:  1
Ответить
 

smit009

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2525

smit009 · 29-Мар-14 00:44 (11 лет 3 месяца назад, ред. 29-Мар-14 12:46)

Профессионал / Le professionnel
Страна: Франция, Cerito Films, Les Films Ariane
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Год выпуска: 1981
Продолжительность: 01:47:53
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) "Селена интернешнл" (ОРТ)
Роли озвучивали: Сергей Малишевский, Андрей Ярославцев, Елена Соловьёва
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: нет
Режиссер: Жорж Лотнер / Georges Lautner
В ролях: Жан-Поль Бельмондо / Jean-Paul Belmondo, Жан Дезайи / Jean Desailly, Робер Оссейн / Robert Hossein, Мишель Бон / Michel Beaune, Сирил Клер / Cyrielle Claire, Жан-Луи Ришар / Jean-Louis Richard, Сидики Бакаба / Sidiki Bakaba, Пьер Сентон / Pierre Saintons, Мари-Кристин Декуар / Marie-Christine Descouard, Бернар-Пьер Доннадьё / Bernard-Pierre Donnadieu
Описание: Убить президента африканской республики. Такое задание получил секретный агент Жослен Бомон. Внезапно политика изменилась, и французское правительство сдает героя африканским властям. Сбежав с каторги, волк-одиночка возвращается на родину с одной целью: довести задание до конца. А чернокожий лидер как раз приезжает во Францию.
Доп. информация: За русскую дорогу спасибо Xguitarx. Работа со звуком благодарю alex769
Так как в начале звуковой дороги отсутствует 1 мин. (титры), то на это место сделана вставка их другого русского перевода (R5, "Neoclassica")
Сэмпл: http://multi-up.com/962805
Качество видео: BDRip
Спасибо $in0bi
Формат видео: AVI
Видео: 704x416 (1.69:1), 24.000 fps, XviD build 65, 1732 kbps avg
Аудио: Russian AC3 Dolby Digital, 48 kHz, 2/0 (L,R) ch, 192.00 kbps avg
MediaInfo
omplete name : I:\Professional_1981.MVO Selena Intern.ORT.BDRip.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 47mn
Overall bit rate : 1 934 Kbps
Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2542/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 47mn
Bit rate : 1 733 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 416 pixels
Display aspect ratio : 1.692
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.247
Stream size : 1.31 GiB (90%)
Writing library : XviD 65
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 47mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 148 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

smit009

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2525

smit009 · 29-Мар-14 00:56 (спустя 12 мин., ред. 29-Мар-14 12:47)

На трекере другие закадровые профессиональные переводы: Neoclassica, к.ст. им. Горького, НТВ, Тивионика.
[Профиль]  [ЛС] 

hvostenota

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 309


hvostenota · 29-Мар-14 11:27 (спустя 10 часов)

smit009
спасибо! очередная великолепная раздача...перевод понравился
[Профиль]  [ЛС] 

Жорж Ано

Старожил

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 21

Жорж Ано · 24-Июл-14 09:01 (спустя 3 месяца 25 дней)

В описании практически полностью описывается сюжет фильма, будьте осторожны!
[Профиль]  [ЛС] 

hvostenota

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 309


hvostenota · 24-Июл-14 16:46 (спустя 7 часов)

Жорж Ано писал(а):
64637182В описании практически полностью описывается сюжет фильма, будьте осторожны!
А вы можете назвать хоть кого-то кто не знает сюжет этого фильма?
[Профиль]  [ЛС] 

mokhsail<

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 159

mokhsail< · 05-Авг-14 23:20 (спустя 12 дней)

hvostenota писал(а):
64640626
Жорж Ано писал(а):
64637182В описании практически полностью описывается сюжет фильма, будьте осторожны!
А вы можете назвать хоть кого-то кто не знает сюжет этого фильма?
Ну, я. И что?
[Профиль]  [ЛС] 

mister55555

Победитель конкурса

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1680

mister55555 · 25-Авг-14 11:44 (спустя 19 дней)

Записал с ТВЦ и синхронизировал многоголосый перевод ТВЦ.
Профессионал.1982.ТВЦ
[Профиль]  [ЛС] 

-eXPert-

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 11


-eXPert- · 09-Апр-15 03:53 (спустя 7 месяцев)

Обалденный фильм! Много раз смотрел. И каждый раз замечал что-то новое.
[Профиль]  [ЛС] 

Alarich

Стаж: 17 лет

Сообщений: 88


Alarich · 10-Апр-15 17:59 (спустя 1 день 14 часов)

Не отнес бы этот фильм к классике. Неплохой "героический" боевик. Только поведение героя я так и не смог понять. "Предупредил бывших руководителей о том, что намерен выполнить данное ему задание". Показал свое ЧВС? И кому он что доказал? А лично Нджала чем перед ним провинился? Ну грохнул бы тогда бывших руководителей, которые его подставили.
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 12696

Aleks Punk · 10-Апр-15 18:08 (спустя 9 мин.)

Он поступил как настоящий мужчина. Жосс все правильно сделал - досадил своим руководителям, подставив африканского президента под ихнего снайпера.
[Профиль]  [ЛС] 

1279349

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 7


1279349 · 25-Апр-15 08:43 (спустя 14 дней)

Согласен и присоединяюсь ко всем - фильм действительно супер! Смотрел его еще в детстве. С тех пор пересматриваю периодически. Из разряда фильмов, которые никогда не надоедают. Фильмов, где можно восхищаться героями, их самоотверженности, преданности... предательстве. Кстати, если кому нужно - нашел его в онлайне и в хорошем качестве http://www.klausgreen.ru . Действительно, таких фильмов уже давно не делают. Культура не позволяет. Фильм хоть и весь просто шедевр, но меня поразили 5 момента: 1 - жосс терпел пытки и не выдал никого 2 - когда он узнал о предательстве и понял что он просто пешка 3 когда он пришел в домой к своему другу, зная что там засада 4 когда шел к вертолету и его застрелили.... а., да, и еще где он стрелялся с Розеном.... Благородно и достойно. Такого в настоящей жизни не встретишь. Всем плевать на честь и достоинство. Главное выжить любой ценой и наколоть другого.... как жаль.
[Профиль]  [ЛС] 

MrSmith101

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 1


MrSmith101 · 09-Сен-15 22:51 (спустя 4 месяца 14 дней)

Вот думаешь - посмотрю кино, которое смотрел лет 20 назад крайний раз...
Спасибо комментаторам. Вспомнил что там было. Все раскрыли злодеи!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Ruslan9er

Стаж: 12 лет 6 месяцев

Сообщений: 92

Ruslan9er · 05-Дек-15 17:11 (спустя 2 месяца 25 дней, ред. 05-Дек-15 17:11)

Цитата:
Не отнес бы этот фильм к классике. Неплохой "героический" боевик. Только поведение героя я так и не смог понять. "Предупредил бывших руководителей о том, что намерен выполнить данное ему задание". Показал свое ЧВС? И кому он что доказал? А лично Нджала чем перед ним провинился? Ну грохнул бы тогда бывших руководителей, которые его подставили.
Цитата:
Он поступил как настоящий мужчина. Жосс все правильно сделал - досадил своим руководителям, подставив африканского президента под ихнего снайпера.
Некогда, в годы своей юности, я тоже так считал, что будто бы главный герой этого фильма постарался досадить своим руководителям, которые сдали его. С тех пор я если и видел этот фильм, то какими-то кусками. Поэтому мнение о поступках Бомона оставалось неизменным. И вот по прошествии многих лет я посмотрел этот фильм от начала и до конца. И что же?
Оказывается, поступок главного героя продиктован суровой необходимостью. Ну, допустим, он вернулся бы домой тайно, и что, это не стало бы со временем известно спецслужбам? Стало бы. И его попросту убрали бы, чтобы журналисты не узнали чего-нибудь лишнего. А если бы Бомон явился в Париж открыто, то его также бы убрали бы. Потому что извиняться перед ним никто не собирался. Его сдали с тем расчетом, что он назад просто не вернется.
Кто-то скажет, что Бомон мог бы поселиться где-нибудь в джунглях, скрывшись ото всех. Но это не выход.
Так вот, он вернулся и что ему нужно делать? Что ему нужно сделать такого, чтобы победить или погибнуть? И Бомон решил сыграть в свою игру, чтобы переиграть французские спецслужбы. Как мы видим, главный герой здесь только защищается. И Нджалу убивает один из подчиненных полковника Мартена, а не Бомон, которому это было поручено.
Так что, если бы Бомону дали спокойно улететь на вертолете, то он мог бы всю оставшуюся жизнь ходить, не оглядываясь. Происшествие так или иначе замяли бы. А сам он мог бы получить компенсацию. Даже, возможно, и занять место полковника Мартена, который собрался в отставку. Ведь министр почти в самом начале фильма узнает, что французские спецслужбы посылали своего агента, чтобы убить президента Нджалу. К вертолету Бомон идет открыто. Он ни от кого не прячется. И только слабая воля министра, у которого Мартен все-таки вытянул приказ об убийстве Бомона, не дают главному герою сесть в вертолет и улететь. И зачем убивать своих бывших руководителей, которые его подставили? Это уголовное преступление. А Бомону нужно было сделать что-то такое, чтобы переиграть спецслужбы, показав себя на высоте, а их, как бестолковыми тупицами. И в фильме только один факт "притянут за уши" - это приезд Нджалы, совпавший с возвращением Бомона во Францию. А в остальном там суровая реальность...
[Профиль]  [ЛС] 

Фуминори

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 60

Фуминори · 29-Янв-16 01:14 (спустя 1 месяц 23 дня)

hvostenota писал(а):
64640626
Жорж Ано писал(а):
64637182В описании практически полностью описывается сюжет фильма, будьте осторожны!
А вы можете назвать хоть кого-то кто не знает сюжет этого фильма?
Я не знал.
Прочитал вроде описание, а оказалось это краткий пересказ всего сюжета.
Приуныл. Спойлеры, тем более на хороший фильм - это плохо.
[Профиль]  [ЛС] 

ТНО

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 43

ТНО · 02-Мар-16 10:52 (спустя 1 месяц 4 дня, ред. 02-Мар-16 13:37)

Спасибо за перевод от Селены Интернешнл (ОРТ).
[Профиль]  [ЛС] 

smit009

Top Seed 05* 640r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2525

smit009 · 30-Мар-17 13:07 (спустя 1 год)

Фуминори, этот фильм знают все, кроме вас очевидно.
[Профиль]  [ЛС] 

лысыйгоблин

Стаж: 11 лет 4 месяца

Сообщений: 276

лысыйгоблин · 27-Фев-20 17:48 (спустя 2 года 10 месяцев)

люди, а вы в курсе, что мадам Бомон была в трусах, когда умоляла Розена о пощаде? я на большом экране в кинотеатре СССР это замечал и не мог никому доказать что там трусы на прозрачных тесемках)))) а вот теперь появилась возможность в рипах высокой чёткости на стопкадрах это рассмотреть)))) вот так обманывали наивных граждан СССР проклятые буржуины)))) показавали типо обнажёнку а на самом деле вон оно как))))
[Профиль]  [ЛС] 

gоka

Стаж: 4 года 1 месяц

Сообщений: 5

gоka · 07-Сен-21 16:07 (спустя 1 год 6 месяцев, ред. 07-Сен-21 16:07)

лысыйгоблин писал(а):
78955384люди, а вы в курсе, что мадам Бомон была в трусах, когда умоляла Розена о пощаде? я на большом экране в кинотеатре СССР это замечал и не мог никому доказать что там трусы на прозрачных тесемках)))) а вот теперь появилась возможность в рипах высокой чёткости на стопкадрах это рассмотреть)))) вот так обманывали наивных граждан СССР проклятые буржуины)))) показавали типо обнажёнку а на самом деле вон оно как))))

Такого как ты вуайериста на тесемках не проведешь...
Фуминори писал(а):
69871751
hvostenota писал(а):
64640626
Жорж Ано писал(а):
64637182В описании практически полностью описывается сюжет фильма, будьте осторожны!
А вы можете назвать хоть кого-то кто не знает сюжет этого фильма?
Я не знал.
Прочитал вроде описание, а оказалось это краткий пересказ всего сюжета.
Приуныл. Спойлеры, тем более на хороший фильм - это плохо.

Говнюку классный рип подогнали, сюжет по полочкам разжевали, а этот чудозвон вдруг приуныл. Нехорошо быть таким неблагодарным!
[Профиль]  [ЛС] 

19vlad69

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 82

19vlad69 · 11-Сен-21 19:10 (спустя 4 дня)

Спи спокойно Великий актер.Земля тебе пухом.
[Профиль]  [ЛС] 

Cat Smiley

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 583

Cat Smiley · 11-Сен-21 22:56 (спустя 3 часа, ред. 11-Сен-21 22:56)

Вечный фильм!
И вечная память, le Professionnel!
P.S. Про релиз.
Не знаю, как там перевод, но озвучка - мерзотная, слов нет! Смотреть невозможно.
Удалила и пошла искать релиз с вменяемым звуком.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error