Близнецы-Драконы / Twin Dragons / Shuang long hui
Страна: Гонконг
Жанр: боевик, комедия
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:40:08
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Екатеринбург Арт
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Дольский
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый)
Сергей Визгунов
Субтитры: нет
Режиссер: Ринго Лам / Ringo Lam, Цуй Харк / Tsui Hark
В ролях: Джеки Чан, Мэгги Чун, Тедди Робин Кван, Энтони Чан, Филип Чань, Сильвия Чан, Альфред Чун, Чи Люн «Джэйкоб» Чунг, Танг Чо «Джо» Чунг, Дэвид Чианг
Описание: Джеки Чан исполняет сразу две роли — двух абсолютно одинаковых близнецов, разлученных при рождении и оказавшихся в разных семьях и по разные стороны Тихого океана.
Один из близнецов — специалист по боевым искусствам, хулиган и задира, работает автомехаником в гараже отеля, в котором останавливается во время гастролей в Гонконге другой — знаменитый музыкант всемирно известный дирижер из Нью-Йорка. Когда они случайно встречаются, начинается невероятная заварушка!
Доп. информация:
Видео
из этой раздачи (
СЭМПЛ)
Переводы
Екатеринбург Арт и
Дольского от
alenavova. В двухголосом переводе текст читали Александр Рыжков и Людмила Гнилова. Этот перевод уже есть на трекере (в NTSC версиях), но под данный релиз (PAL версия) раздаётся впервые.
Перевод
Визгунова от
21Sepsis.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x304 (2,35:1), 25.000 fps, 1886 kbps avg
Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Екатеринбург Арт] VHSRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Дольский] VHSRip
3 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Визгунов] VHSRip
MediaInfo
Общее
Полное имя : E:\Альберт\Downloads\Близнецы Драконы\Близнецы Драконы.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Общий поток : 2087 Кбит/сек
Название фильма : Близнецы драконы [Гонконгская версия]
Режиссёр : derdevil13
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 1886 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.345
Размер потока : 1,32 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 138 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншот c названием фильма
