РГ Мультфильмы · 23-Мар-14 19:32(11 лет 3 месяца назад, ред. 23-Мар-14 19:51)
Красавица и чудовище: Чудесное Рождество / Beauty and the Beast: The Enchanted ChristmasСтрана: США, Канада Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный, музыка Год выпуска: 1997 Продолжительность: 01:10:43 Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Александр Кашкин Перевод 3: Одноголосый (закадровый) Николай "Антонов" /переговор перевода Кашкина/ Перевод 4: Одноголосый (закадровый) неизвестный /переговор перевода Кашкина/ Субтитры: НетРежиссер: Эндрю Найт / Andrew KnightОписание: Любовь Белл к чудовищу изменила все вокруг и теперь все заколдованные предметы в замке снова стали людьми, даже маленький Чип, некогда бывший всего лишь маленькой чашечкой. В свое первое Рождество, которое Чип встречает не как чашечка, а как мальчик, он просит маму рассказать, что же на самом деле случилось в замке прошлым Рождеством. Рождество - это время волшебства, но сильнее всего на свете оно в замке чудовища. Время тьмы и горя ушло навеки, но что способствовало этому?Рейтинг: MPAA: - Нет возрастных ограниченийМировая премьера: 11 ноября 1997Доп. информация:
За любезно предоставленные чистые голоса Юрия Живова и Александра Кашкина спасибо multmir и GVR232. Дорожки с этими переводами получены путём наложения голосов на декодированный центральный канал оригинальной DTS-HD MA дорожки.
За звуковую дорожку Николая "Антонова" спасибо каак, за дорожку с неизвестным персонажем спасибо fotomoto.
Дубляж "Невафильм" из коллекции xfiles.
Работа со звуком - xfiles.Релиз: Качество: BDRip [Beauty.and.the.Beast.The.Enchanted.Christmas.1997.BDRemux.1080p.x264-xfiles.rutracker.mkv] Формат: AVI Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~2314 kbps avg, 0.34 bit/pixel Аудио #1: Русский, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Одноголосый закадровый | Юрий Живов Аудио #2: Русский, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - Одноголосый закадровый | Александр Кашкин - Отдельным файлом Аудио #3: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 kbps - Одноголосый закадровый | Николай "Антонов" [VHS Hi-Fi] - Отдельным файлом Аудио #4: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 kbps - Одноголосый закадровый | Неизвестный [VHS] - Отдельным файлом Субтитры: Отсутствуют
MI
Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.37 GiB Duration : 1h 10mn Overall bit rate : 2 772 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release) Writing library : VirtualDubMod build 2550/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : 2 Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Custom Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 1h 10mn Bit rate : 2 315 Kbps Width : 720 pixels Height : 400 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Compression mode : Lossy Bits/(Pixel*Frame) : 0.335 Stream size : 1.14 GiB (83%) Writing library : XviD 65 Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Format settings, Endianness : Big Codec ID : 2000 Duration : 1h 10mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel count : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 227 MiB (16%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms
