Барабанщик Мести / Il Giorno Del Giudizio / Drummer of Vengeance
Страна: Италия, Великобритания
Жанр: вестерн
Год выпуска: 1971
Продолжительность: 01:28:18 (у англичан 1:15)
Перевод: Одноголосый закадровый -
переводу уже более 32 !! лет кассете естественно столько же
BASF
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: итальянский, английский
Режиссер: Марио Гараццио / Mario Gariazzo, Роберт Пегит / Robert Paget
В ролях: Ти Хардин / Ty Hardin... The Stranger
Крэйг Хилл / Craig Hill... Oconner
Гордон Митчелл / Gordon Mitchell... Deputy
Россано Брацци / Rossano Brazzi... Sheriff
Эдда Ди Бенедетто / Edda Di Benedetto... Prairie Flower
Розальба Нери / Rosalba Neri... Rising Sun
Пинуччо Ардиа / Pinuccio Ardia... Mr. Higgins
Раф Бальдассарре / Raf Baldassarre... Jason
Уго Адинолфи / Ugo Adinolfi...
Дженни Аткинс / Jenny Atkins... Circus Girl
Описание: Солдат возвращается с войны к сожженному дому , его семью убили бандиты. Ради справедливости он судит их ружьем и револьвером
ДИСК ИЗ СЕРИИ ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Доп. информация: англичане покромсали итальянский исходник - вырезали много крошечных эпизодов (не только где чертыхаются) , умудрились эпизод из середины вставить в начало - кстати на той же кассете (старый хромовый немецкий BASF:E-180) в фильме
Судья с переводом Михалева ЭМДЖИЭМовцы концовку вклеили в середину что изменило смысл
- заметил что все спагетти вестерны из-за цензуры требуют трудоемкой синхронизации перевода (эта наверное была самая сложная)
на пленке были вшитые финские субтитры - спасибо им также:
- один из бандитов это Мортон из
Человека с Востока
- два других из
Кладбища без Крестов
Качество видео: DVDRip
>>Сэмпл
Формат видео: AVI
Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 50 ~2009 kbps avg, 0.37 bit/pixel - исходный рип из
cinemageddon от cosnculp
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -
перевод неизвестного оцифрован и синхронизирован мной с коллекционной
VHS
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -
italiano
Аудио 3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~256.00 kbps avg -
english
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,65 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Общий поток : 2671 Кбит/сек
Название фильма : Il Giorno Del Giudizio (1971)
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Правообладатель : sasikainen
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Битрейт : 2011 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.368
Размер потока : 1,24 Гбайт (75%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : russian
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : italiano
Аудио #3
Идентификатор : 3
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 28 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 162 Мбайт (10%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Заголовок : english
